IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 362/424

Come norma
  1. DTF 103 II 27729.11.1977Contratto d'agenzia, indennità per la clientela. 1. Art. 418b cpv. 2 CO . Applicazione del diritto svizzero ove l'agente eserciti la sua attività in Svizzera (consid. 1). 2. Art. 418u cpv. 1 CO . Diritto dell'agente ad una indennità per aver aumentato il numero dei clienti del ma
  2. DTF 103 II 22703.11.1977Ipoteca legale degli artigiani ed imprenditori su un immobile della Confederazione; art. 837 cpv. 1 n. 3 CC . 1. Fanno parte del patrimonio amministrativo dello Stato i beni di quest'ultimo destinati direttamente all'adempimento di un compito pubblico; poco importa se questo com
  3. DTF 103 II 22528.10.1977Art. 484 cpv. 2 CC . La disposizione con cui il disponente obbliga il proprio erede a cedere ad una persona l'uso di un appartamento contro il pagamento di una pigione è un legato, non un onere.
  4. DTF 103 II 16827.10.1977Art. 151 cpv. 1 CC . Primo presupposto per l'aggiudicazione di un'indennità pecuniaria (o di una pensione alimentare) è che la colpa del coniuge che solleva pretese in tal senso sia di per sé lieve: il giudice non può pertanto procedere ad un esame meramente comparativo dei torti
  5. DTF 103 III 7924.10.1977Decisioni dei creditori adottate nella procedura fallimentare mediante circolare (art. 252 segg. LEF). 1. È lasciato all'apprezzamento dell'amministrazione del fallimento di determinare se le decisioni della seconda adunanza dei creditori siano da adottare seguendo il modo di pro
  6. DTF 103 II 33918.10.1977Marche di fabbrica. Art. 9 cpv. 1 LMF . Domanda tendente alla cancellazione di una marca il cui titolare non ne abbia fatto uso durante tre anni consecutivi. Legittimazione a presentare la domanda (consid. 2 e consid. 3). Art. 3 cpv. 2, art. 14 cpv. 1 n. 2 LMF . Nullità della reg
  7. DTF 103 II 18606.10.1977Acquisto di una cosa rubata; art. 934 CC . Chi acquista una cosa che sa essere stata rubata all'avente diritto è in mala fede e non può pertanto pretendere il rimborso del prezzo pagato per la cosa da rendere, anche se l'alienatore era in buona fede.
  8. DTF 103 II 17629.09.1977Servitù personale cedibile ( art. 781 cpv. 2 CC ); diritto di abitazione. Un diritto d'uso di un appartamento, corrispondente al diritto d'abitazione, ma ereditario e cedibile, non può rivestire la forma di una servitù personale cedibile ai sensi dell' art. 781 cpv. 2 CC (consid.
  9. DTF 103 II 29427.09.1977Art. 6 cpv. 1 LC ; legittimazione attiva dell'associazione. 1. Il diritto di proporre azione spetta in proprio ad un'associazione, quando essa stessa è danneggiata o minacciata nei suoi interessi da un ostacolo illecito alla concorrenza (consid. 1). 2. Secondo il senso e lo scopo
  10. DTF 103 Ia 28821.09.1977Art. 2 disp. trans. Cost.; porzione legittima del diritto successorio. La facoltà attribuita ai Cantoni di escludere la porzione legittima dei fratelli e sorelle oppure, al contrario, di estenderla ai discendenti di questi ( art. 472 CC ), non è stata limitata nel tempo; essa su
  11. DTF 103 V 4913.09.1977Contributi degli assicurati senza attività lucrativa ( art. 10 cpv. 1 LAVS ). Computo della sostanza della moglie: Il marito che dichiara di non aver profitto dalla sostanza della moglie vivente con lui in regime di separazione dei beni non può trarre vantaggio da questo fatto.
  12. DTF 103 Ia 24806.09.1977Art. 4 Cost ; obbligo di pagare un contributo per la costruzione e la manutenzione di una strada. Non è arbitrario considerare quali proprietaria fondiari tenuti a pagare contributi, ai sensi dell'art. 121 della legge d'applicazione del codice civile del cantone di Obwalden, i pr
  13. DTF 103 V 9005.09.1977Art. 45 cpv. 1 LAI . - La questione gia giudicata di sapere quali rendite siano da computare nel calcolo della sovrassicurazione può essere riesaminata nel caso di un nuovo calcolo della sovrassicurazione (consid. I). - Del computo delle rendite completive per la donna divorziata
  14. DTF 103 Ib 17827.07.1977Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. 1. I legatari con domicilio o sede all'estero sono soggetti, come gli eredi istituiti, all'obbligo di ottenere l'autorizzazione per acquistare in via successoria fondi siti in Svizzera (consid. 1). 2. Interesse legittimo a favore
  15. DTF 103 II 17015.07.1977Art. 420 cpv. 2 CC ; diritto di ricorso del terzo. Non è arbitrario negare al terzo il diritto di ricorrere contro una decisione adottata dall'autorità tutoria in virtù dell' art. 177 cpv. 3 CC , con la quale viene negata l'approvazione di un atto di intercessione stipulato tra l
  16. DTF 103 Ia 10729.06.1977Art. 4 Cost. Diritto fiscale; stima del valore locativo di appartamenti in proprietà per piani. Non è contrario all' art. 4 Cost. stimare, in applicazione del diritto fiscale zurighese, il valore locativo di appartamenti in proprietà per piani utilizzando il metodo detto comparat
  17. DTF 103 Ib 16117.06.1977Vigilanza sulle fondazioni; art. 85/86 CC; art. 331 cpv. 3 CO . 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro le decisioni dell'autorità di vigilanza sulle fondazioni (consid. 1). 2. Cassa pensioni che si separa da una fondazione di previdenza a favore del person
  18. DTF 103 II 16103.06.1977Art. 28 CC . Pregiudizio nelle relazioni personali attraverso un'affermazione inesatta in un articolo di giornale (consid. 1). Diritto alla rettifica: legittimazione passiva dell'editore del giornale (consid. 2).
  19. DTF 103 IV 16202.06.1977Art. 186 CP , violazione di domicilio. 1. Nozione (consid. 1 e 2). 2. Secondo il diritto civile vigente, il marito può vietare ad un terzo l'accesso al domicilio coniugale, anche contro la volontà della moglie. Quest'ultima non può rendere senza effetto tale divieto invitando ess
  20. DTF 103 Ia 10326.05.1977Art. 4 Cost. ; stima fondiaria ufficiale; diritto di prelazione. Il valore venale di un immobile non è influenzato da un diritto di prelazione limitato che non è più annotato nel registro fondiario ed è ancora opponibile soltanto all'attuale proprietario.
  21. DTF 103 Ia 36925.05.1977Art. 4, art. 31 e art. 45 Cost. , art. 2 Disp.trans. Cost., art. 85 lett. a OG ; numerus clausus per l'ammissione all'università. 1. Legittimazione ricorsuale (consid. 1). 2. Ammissibilità del numerus clausus: le restrizioni in materia d'ammissione e di durata degli studi, fondat
  22. DTF 103 Ia 9918.05.1977Art. 4 Cost. ; assistenza giudiziaria nella procedura di divorzio. Lo stato d'indigenza del marito si determina in base al suo reddito e al suo patrimonio, una volta dedotti i suoi obblighi alimentari, ivi compreso quello di versare alla moglie un acconto per le spese di causa.
  23. DTF 103 II 9613.05.1977Art. 667 cpv. 1 CC (rapporto tra diritto aereo e proprietà fondiaria. 1. Astrazione fatta dei casi espressamente previsti dalla legge sulla navigazione aerea, lo spazio atmosferico è a disposizione della navigazione aerea solo nella misura in cui non sono pregiudicati i diritti
  24. DTF 103 Ib 6912.05.1977Riconoscimento di una sentenza di divorzio pronunciata da un tribunale svedese in una causa intentata dal marito svizzero domiciliato in Svezia contro la moglie domiciliata in Svizzera. Convenzione tra la Svizzera e la Svezia circa il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni
  25. DTF 103 II 8112.05.1977Assistente ( art. 395 CC ) Il compito dell'assistente può conglobare l'assistenza personale, ma la protezione della salute fisica e psichica non può essere il suo unico oggetto.
  26. DTF 103 Ia 50104.05.1977Art. 4 Cost. ; diritto edilizio (esigibilità di contributi di perimetro). Interpretazione e applicazione di una norma contenente una nozione giuridica indeterminata.
  27. DTF 103 II 8404.05.1977Azione di nullità di un testamento per vizio di forma ( art. 520 CC ). Attestazione dei testimoni in materia di testamento pubblico ( art. 501 cpv. 2 CC ). 1. Legittimazione passiva dell'esecutore testamentario nel processo di nullità (consid. 1). 2. L'attestazione dei testimon
  28. DTF 103 II 10826.04.1977Art. 161 cpv. 1 e art. 163 cpv. 3 CO . Una pena convenzionale non è eccessiva per il solo fatto di essere superiore all'importo che il creditore potrebbe pretendere a titolo di risarcimento del danno per inesecuzione; presupposti per la riduzione.
  29. DTF 103 II 12905.04.1977Contratto di mediazione, pena convenzionale. 1. Pena convenzionale nel caso di un mandato liberamente revocabile (consid. 1). 2. Un mediatore esclusivo deve svolgere un'attività, ma è libero nella scelta dei suoi mezzi d'azione (consid. 3). 3. Art. 163 cpv. 3 CO . Una pena conve
  30. DTF 103 II 3305.04.1977Fornitura di ferri per armature, ipoteca legale degli artigiani e imprenditori. 1. Art. 837 cpv. 1 no 3 CC. Senso e portata del diritto di chiedere l'iscrizione di un'ipoteca legale (consid. 2). 2. La fornitura di ferri per armature preparati per una determinata costruzione deve
  31. DTF 103 Ia 3130.03.1977Art. 4 e 22ter Cost. ; tassa d'allacciamento alla rete di canalizzazione. 1. Legittimazione di una comunione di comproprietari per piani a proporre ricorso di diritto pubblico (consid. 1c). 2. Il Tribunale federale non procede a una sostituzione di motivi ove i fatti determinanti
  32. DTF 103 Ib 7624.03.1977Art. 647 cpv. 1 CC . Menzione del regolamento dei comproprietari per l'uso e l'amministrazione nel registro fondiario. Il regolamento dei comproprietari per l'uso e l'amministrazione può essere menzionato nel registro fondiario solo se è stato approvato da tutti i comproprietari,
  33. DTF 103 II 11022.03.1977Vendita di un appartamento; giudizio condizionale di risarcimento del danno. 1. Art. 712a cpv. 1 CC . La quota di comproprietà di un fondo non deve necessariamente corrispondere alla ripartizione della proprietà nello spazio (consid. 3a). 2. Art. 216 cpv. 1 OG . La semplice dete
  34. DTF 103 II 1517.03.1977Termine per proporre l'azione di paternità ( art. 308, art. 316 CC ) Se un'azione di paternità è stata introdotta tardivamente a dipendenza del fatto che l'autorità tutoria competente per la nomina del curatore non era tempestivamente venuta a conoscenza del fatto che il figlio e
  35. DTF 103 II 617.03.1977Divorzio di stranieri in Svizzera; art. 7h LR. Azione di divorzio intentata da un'olandese domiciliata in Svizzera contro il marito germanico, residente in Messico. 1. La questione se la moglie ha un domicilio proprio, indipendente da quello del marito, si giudica secondo il diri
  36. DTF 103 II 2410.03.1977Art. 333 CC . Responsabilità del capo di famiglia. 1. La responsabilità del capo di famiglia è una responsabilità causale (consid. 3). 2. Un arco e freccie nelle mani di un bambino di 7 anni sono strumenti pericolosi (consid. 4). 3. Nello stato attuale della legislazione è il ma
  37. DTF 103 Ia 8502.03.1977Art. 4 Cost. ; tassa per i rogiti notarili. Applicazione dei principi di diritto costituzionale concernenti la determinazione delle tasse amministrative agli onorari dovuti per rogiti effettuati da un notaio esercente la propria professione a titolo indipendente.
  38. DTF 103 II 8824.02.1977Divisione dell'eredità; riduzione. 1. Se un fondo è attribuito per testamento a un erede "al suo valore ufficiale", la differenza tra questo valore e il valore commerciale del fondo deve essere considerata quale legato (consid. 3b). 2. L'eccezione di riduzione può essere sollevat
  39. DTF 103 Ib 1115.02.1977Art. 937 e art. 944 CO , art. 59 cpv. 1 ORC ; iscrizione nel registro di commercio, principio della veridicità. L'iscrizione nel registro di commercio di un trasferimento totale o parziale di una ditta esistente presuppone un titolo giuridico che deve risultare dall'accordo delle
  40. DTF 103 Ia 46209.02.1977Foro del domicilio del convenuto; art. 59 Cost. , art. 839 cpv. 3 CC . Ove, per evitare l'iscrizione di un'ipoteca legale d'imprenditore, il proprietario fornisca una garanzia ( art. 839 cpv. 3 CC ) consistente in una semplice garanzia bancaria e non nel deposito di un importo p
  41. DTF 103 Ia 809.02.1977Art. 4 Cost. ; sequestro nella procedura penale. 1. Scopo e portata del sequestro nella procedura penale. Non è contrario alla costituzione sequestrare, in applicazione del § 83 del codice di procedura penale zurighese, un bene patrimoniale appartenente all'imputato e da questi d
  42. DTF 103 Ib 608.02.1977Nome di una fondazione. Iscrizione nel registro di commercio. 1. Circa l'ammissibilità del nome di una fondazione l'Ufficio federale deve pronunciarsi nella procedura dell' art. 115 ORC (consid. 1 e consid. 2). 2. Al nome delle fondazioni torna applicabile l' art. 38 cpv. 1 ORC m
  43. DTF 103 II 120.01.1977Blocco di un fondo nel registro fondiario quale garanzia in un processo di divorzio. 1. Una restrizione della facoltà di disporre ai sensi dell' art. 960 cpv. 1 CC non può essere annotata nel registro fondiario in garanzia del diritto della moglie alla sua parte degli aumenti del
  44. DTF 102 Ia 55322.12.1976Contratti d'espropriazione; art. 2 disp. trans. Cost. Un contratto d'espropriazione di diritto pubblico, soggetto alla semplice forma scritta, è valido soltanto se concluso dopo che sia stata aperta la procedura espropriativa. I contratti stipulati in vista del trasferimento dell
  45. DTF 102 Ib 34822.12.1976Espropriazione. Installazione ed esercizio di una linea ad alta tensione su un fondo vicino; obbligo d'indennizzo. Salvo eccezioni, i proprietari fondiari devono, sotto il profilo dell' art. 684 CC , tollerare senza aver diritto ad indennizzo la presenza e l'esercizio di una li
  46. DTF 102 V 23921.12.1976Art. 200 e 200bis cpv. 1 OAVS . Autorità competenti a statuire sui ricorsi di persone il cui domicilio è litigioso.
  47. DTF 102 II 42707.12.1976Legge su i cartelli. Organizzazione analoga a un cartello, nozione di accordo tacito di comportamento ( art. 3 lett. b LC ; consid. 3 e 4a). Misura intesa a promuovere, nella vendita di giornali e periodici, una struttura desiderabile nell'interesse generale (art. 5 lett. c LC; c
  48. DTF 102 II 37602.12.1976Esercizio del diritto di prelazione da parte di un interdetto (art. 12 cpv. 1 e art. 14 cpv. 1 LPF; art. 421 n. 1 CC ). 1. Consenso successivo dell'autorità tutoria: a) forma (consid. 3); b) ammissibilità (consid. 4). 2. Possibilità di far valere il diritto di prelazione contro
  49. DTF 102 Ia 48301.12.1976Art. 4 Cost. e art. 2 disp. trans. Cost.; rigetto definitivo dell'opposizione per un credito fiscale. 1. Non è arbitrario considerare che l'art. 168 cpv. 2 della legge tributaria bernese, secondo cui i crediti fiscali devono essere notificati in caso di beneficio d'inventario o d
  50. DTF 102 III 11329.11.1976DTF 102 III 113