IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 372/424

Come norma
  1. DTF 95 II 25522.05.1969Responsabilità civile delle imprese di strade ferrate. 1. Presupposti perchè la colpa di terzi liberi l'impresa ferroviaria dalla sua responsabilità civile, giusta l' art. 1 LResp . C. Sorveglianza insufficiente dei genitori verso il bimbo vittima dell'infortunio? (consid. 4). 2.
  2. DTF 95 II 6522.05.1969Divorzio. 1. In una procedura di divorzio, il diritto federale esige che, prima di pronunziare il divorzio, il giudice dia alla parte convenuta che si è limitata a proporre la reiezione dell'azione, l'occasione di formulare domande sulle conseguenze accessorie. 2. Il regolamento
  3. DTF 95 I 30221.05.1969Diritto d'espropriazione. Svalutazione d'un fondo determinata dalla perdita dell'accesso stradale. 1. Quando un fondo parzialmente espropriato non ha più, in seguito alla soppressione o allo spostamento di una strada pubblica, uno sbocco sufficiente, di guisa ch'esso subisce una
  4. DTF 95 II 9320.05.1969I. Ricorso per riforma Schärer. 1. Ricorso per riforma contro una decisione incidentale, ricevibilità. Art. 50 OG (consid. 1). 2. Responsabilità per atto illecito, art. 41 CO . Illiceità (consid. 2). 3. Responsabilità delpadrone d'azienda, art. 55 CO . Una colpa della persona aus
  5. DTF 95 II 39416.05.1969Divisione d'una successione. Attribuzione d'un'azienda agricola. La domanda di attribuzione di un'azienda agricola giusta l' art. 620 CC dev'essere respinta quando il richiedente intende dare al podere una destinazione contraria ai fini del diritto successorio rurale.
  6. DTF 95 II 12613.05.1969Prescrizione. Nozione di domestico ai sensi dell'art. 134 cpv. 1 num. 4 CO (consid. 1). Contratto di lavoro. Accettazione di un lavoro che, secondo le circostanze, non dev'essere fornito che contro mercede ( art. 320 cpv. 2 CO ). Moglie che lavora in un'impresa condotta da una so
  7. DTF 95 II 31209.05.1969Vendita a rate. Riserva della proprietà. Art. 226 i CO, 716 CC. Ricorso per riforma. Nuove conclusioni. Art. 55 cpv. 1 lett. b OG . 1. Sono nuove, e quindi irricevibili, le conclusioni che il ricorrente non ha presentato davanti all'ultima istanza cantonale (consid.1). 2. Nel con
  8. DTF 95 II 14308.05.1969Contratto d'agenzia. 1. Diritto dell'agente ad una indennità per le provvigioni cadute, art. 418 m cpv. 1 CO. Rinuncia dell'agente ad una pretesa di tal genere? - Accertamento di fatto relativo alla volontà di rinuncia; svista manifesta? (consid. I/1). - Rinuncia mediante approv
  9. DTF 95 II 38508.05.1969Diritto di visita. Modificazione quando intervengono fatti nuovi. Art. 156 cpv. 3 e 157 CC . 1. La convenzione sugli effetti accessori del divorzio, approvata dal giudice (art. 158 num. 5 CC), può essere modificata se intervengono fatti nuovi, in ciò che riguarda i diritti dei ge
  10. DTF 95 I 19307.05.1969Protezione di diritto pubblico e di diritto privato contro le immissioni. Veste del vicino per interporre un ricorso di diritto pubblico in caso di rifiuto della protezione di diritto pubblico (consid. 1). Rapporto tra la protezione di diritto pubblico e la protezione di diritto
  11. DTF 95 II 46106.05.1969Marche di fabbrica e di commercio. Concorrenza sleale. Onere della prova. 1. L' art. 45 lett. a OG si applica pure quando, congiuntamente con una pretesa ai sensi di questa disposizione, si fa valere in giudizio una pretesa della stessa natura e connessa, ma la cui causa è un att
  12. DTF 95 I 38402.05.1969Riconoscimento con effetti di stato civile; divieto del riconoscimento d'un figlio adulterino ( art. 304 CC ). Un figlio nato dalla coabitazione d'un uomo allora non sposato con una donna sposata e dichiarato illegittimo in seguito ad azione proposta dal marito della madre, può e
  13. DTF 95 II 8702.05.1969Ipoteca legale degli artigiani e imprenditori ( art. 837 CC ). Il subappaltatore che non è stato pagato conserva il diritto di chiedere l'iscrizione di un'ipoteca legale a garanzia del suo credito, anche se il proprietario dell'immobile e committente dell'opera si è liberato nei
  14. DTF 95 I 9730.04.1969Ricorso di diritto pubblico. Il giudizio con cui viene rifiutata l'iscrizione provvisoria di un'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori è una decisione incidentale ai sensi dell' art. 87 OG (consid. 2). Ipoteca legale degli artigiani e imprenditori su di un immobile apparte
  15. DTF 95 I 49702.04.1969Regalia cantonale della pesca; art. 4 CF e modo di trattare gli abitanti del cantone e gli altri cittadini svizzeri. Utilizzazioni possibili della regalia della pesca (consid. 2). Quando un cantone utilizza la regalia della pesca a fini fiscali, può, senza violare l'art. 4 CF, pr
  16. DTF 95 II 48121.03.1969Pregiudizio al diritto alla personalità a mezzo stampa 1. Natura giuridica della contestazione. Legittimazione passiva (consid. 1 e 2). 2. Nozione dell'usurpazione del nome a'sensi dell' art. 29 cpv. 2 CC (consid. 3). 3. Di massima, anche le persone giuridiche hanno diritto alla
  17. DTF 95 II 50321.03.1969Cambiamento di nome. 1. Competenza dell'autorità giudiziaria (consid. 1). 2. Valutazione degli interessi dei figli illegittimi, i quali hanno sempre portato il cognome patronimico e domandano di regolare tale stato di fatto, rispetto a quelli della famiglia legittima che si oppon
  18. DTF 95 I 24319.03.1969Utilizzazione di acque pubbliche. Se un'acqua è pubblica in virtù del diritto cantonale ed è quindi destinata all'uso comune, sebbene il terreno ch'essa ricopre (spiaggia, alveo) è proprietà privata dei confinanti, bisogna ammettere che tale acqua è pure pubblica e destinata all'
  19. DTF 95 II 5518.03.1969Art. 27 cpv. 2 CC . Questa disposizione non significa che ogni obbligazione atta a mettere in pericolo l'esistenza economica del debitore sia contraria alla morale (precisazione della giurisprudenza). Art. 20 CO . Il quesito di sapere se un contratto è contrario ai buoni costumi
  20. DTF 95 II 7714.03.1969Azione di paternità. Seri dubbi ai sensi dell' art. 314 cpv. 2 CC (cambiamento della giurisprudenza). 1. Il giudizio cantonale che ammette il concubito in base alla regola della violenta suspicio fornicationis non viola il diritto federale (consid. 1). 2. I seri dubbi sulla pater
  21. DTF 95 I 11112.03.1969Procedura amministrativa cantonale. Veste per interporre ricorso di diritto pubblico. Il proprietario di un fondo, cui una decisione amministrativa impone di farlo stimare da periti, è colpito da tale decisione nella sua posizione giuridica. Egli è pertanto legittimato: - ad imp
  22. DTF 95 II 13211.03.1969Art. 8 CC ; 44 e 339 CO . 1. Appartiene all'impiegato provare che il padrone ha oggettivamente tralasciato di prendere una misura di sicurezza che gli incombeva (consid. 1). 2. Quando si può rimproverare al padrone di non avere esplicitamente proibito all'impiegato di fare un ges
  23. DTF 95 I 5728.02.1969Tassa d'esenzione dal servizio militare, art. 4 cpv. 1 lett. b LTM . Nesso causale, onere della prova (chiarimento della giurisprudenza; consid. 2). Affezione congenita della colonna vertebrale, aggravata dal servizio (consid. 3).
  24. DTF 95 II 15718.02.1969Art. 697 CO . Il diritto ad ottenere ragguagli è un diritto indipendente dell'azionista, inerente alla sua qualità di socio (consid. 4). Il principio dell'eguaglianza di trattamento non garantisce una assoluta eguaglianza di tutti gli azionisti. Esso non è violato quando il diseg
  25. DTF 95 II 1413.02.1969Servitù personale ( art. 781 CC ) su di un fondo di dominio pubblico (diritto di pesca su di un fondo che costituisce parte del lago). Azione del proprietario di un fondo (sito a riva) confinante con quello gravato, volta ad accertare che la creazione di un passaggio per le barch
  26. DTF 95 II 22113.02.19691. Contratto d'appalto concluso senza autorizzazione da un gerente d'albergo, e non ratificato dal proprietario dell'immobile ( art. 38 CO ). L'appaltatore è allora titolare d'un credito contrattuale contro il committente e d'un diritto ad un risarcimento giusta l' art. 672 CC co
  27. DTF 95 II 3711.02.1969Art. 20 cpv. 1 CO : Nullità della promessa fatta ad un tutore di versargli una gratificazione, perchè contraria ai buoni costumi. Art. 175/176 CO: Assunzione ed esecuzione dell'obbligazione nulla da parte di un terzo, egli stesso debitore del debitore originario. Art. 66 CO : App
  28. DTF 95 II 107.02.1969Testamento olografo. Luogo della stesura ( art. 505 cpv. 1 CC ). Dev'essere indicato il luogo in cui il testamento è stato steso. L'esattezza di questa indicazione è presunta; la prova contraria può essere addotta anche mediante fatti estrinsechi al testamento (consid. 1). Anche
  29. DTF 95 II 2206.02.1969Ipoteca legale degli artigiani e imprenditori ( art. 837 CC ). Raggruppamento dei terreni. Quando il proprietario di immobili compresi nel perimetro di un raggruppamento dei terreni costruisce su di un fondo che gli è attribuito nel nuovo riparto, ma di cui non può ancora disporr
  30. DTF 95 II 3106.02.1969Ipoteca legale degli artigiani e imprenditori ( art. 837 CC ). L'imprenditore che osserva il termine dell' art. 839 CC può fare iscrivere la sua ipoteca legale anche dopo la dichiarazione di fallimento del committente proprietario dell'immobile (cambiamento della giurisprudenza).
  31. DTF 95 II 705.02.1969Diritto di costruire oltre i limiti legali. Presupposti (art. 674 cpv. 3 combinato con l' art. 685 cpv. 2 CC ). Per giudicare se il danneggiato ha agito tempestivamente, non bisogna fondarsi sulla sua situazione personale soggettiva; è invece decisivo un fattore oggettivo, e cioè
  32. DTF 95 II 10904.02.1969Diritto internazionale privato, compravendita, cessione. Diritto applicabile al contratto di compravendita (consid. 2 a). Lesione. Nullità del contratto per l'impossibilità di fatto di impugnarlo; questione lasciata aperta (consid. 2 b). Carattere astratto o causale della cession
  33. DTF 95 I 6028.01.1969Art. 51 ORC . Requisiti per la cancellazione di una società anonima che ha trasferito la sede all'estero (consid. 1). Un creditore sociale può ottenere la reiscrizione di una società cancellata a torto, se rende verosimile l'esistenza dell'asserito credito e prova d'aver un inter
  34. DTF 94 II 29713.12.1968Azione volta alla restituzione di quadri di cui il precedente possessore, in Germania, aveva trasferito la proprietà in garanzia ad una banca, che più tardi sono stati venduti ad un pubblico incanto su richiesta delle autorità nazionalsocialiste, e che ora si trovano in Svizzera.
  35. DTF 94 II 23105.12.1968Modo di divisione dell'eredità, art. 610 e segg. CC. Proprietà perpiani, art. 712 a e segg. CC. 1. I beni della successione devono, ogni volta che ciò sia possibile, essere ripartiti in natura tra gli eredi, piuttosto che venduti al fine di dividerne il ricavo (consid. 3). 2. La
  36. DTF 94 II 34822.11.1968Protezione del possesso. Ricorso per riforma al Tribunale federale. 1. Natura del possesso che il titolare di una servitù esercita sul fondo gravato ( art. 919 CC ; consid. 1). 2. Potere dei cantoni di emanare prescrizioni che permettano al possessore, al fine di proteggere il su
  37. DTF 94 II 14121.11.1968Art. 518 CC . Posizione dell'esecutore testamentario; potere di condurre un processo come parte per diritti spettanti alla successione (conferma della giurisprudenza).
  38. DTF 94 II 13708.11.1968Azione di paternità. Requisiti della dichiarazione di paternità con effetti di stato civile. Nozione della promessa di matrimonio ai sensi dell' art. 323 CC .
  39. DTF 94 II 22008.11.1968Azione di paternità volta all'ottenimento di prestazioni pecuniarie. Competenza. Diritto applicabile. 1. L'attore svizzero o straniero può, giusta l' art. 312 cpv. 1 CC , convenire lo straniero domiciliato all'estero al proprio domicilio svizzero (consid. 2 e 3; conferma della gi
  40. DTF 94 II 34208.11.1968Diritto di prelazione giusta gli art. 6 e segg. LPF. Requisiti per l'esercizio del diritto. Caso del proprietario d'una azienda agricola che, al fine di eludere il diritto di prelazione di un discendente, conclude con un terzo un contratto di permuta che per scopo e per effetti e
  41. DTF 94 II 19708.10.1968Legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera, del 23 settembre 1953 (LNM). Lettera di vettura renana escludente la responsabilità del vettore che utilizza un battello della navigazione interna (consid. 7 e 8). La Convenzione mternazionale sull'unificazione d
  42. DTF 94 II 20927.09.1968Ricorso per riforma. Ricevibilità. Art. 43 e segg., 55 cpv. 1 lett. b e c OG. 1. Ha veste per interporre un ricorso per riforma solo colui ch'è leso dalla decisione impugnata. Tale non è il caso per il coniuge che,davanti alla giurisdizione cantonale d'ultima istanza, ha aderito
  43. DTF 94 II 25427.09.1968Divisione ereditaria. Attribuzione d'una azienda agricola. 1. L'applicazione dell' art. 621 cpv. 2 CC si giustifica solo se l'assuntore ha la seria intenzione, la capacità e la possibilità pratica di esercitare lui stesso l'azienda (consid. 3 a). 2. Esercitano loro stessi l'azien
  44. DTF 94 II 16724.09.1968Il deposito e il conto congiunti soggiacciono in principio alle regole sul mandato (consid. 2). Solidarietà attiva dei mandanti (consid. 3). I rapporti interni dei mandanti non escludono che il potere solidale passi ai loro eredi (consid. 4).
  45. DTF 94 II 13209.09.1968Art. 44 lett. c, 48, 55 e 90 OG. 1. Il ricorso per riforma non è ammissibile contro le decisioni emanate dalle giudicature di pace del canton Vaud in materia di interdizione volontaria e di soppressione di questa misura (consid. 1). 2. Non è ammissibile riunire in un solo atto un
  46. DTF 94 II 24011.07.1968Diritto dei coeredi ad una parte degli utili ( art. 619 CC ); diritto transitorio. 1. L'esistenza e il contenuto del diritto ad una parte degli utili sono retti dal diritto in vigore al momento in cui uno dei coeredi ha acquisito l'immobile ( art. 1 e 15 tit. fin. CC ; consid. 8
  47. DTF 94 II 6511.07.1968Art. 7 h LR. Divorzio di coniugi stranieri di nazionalità differenti. 1. Il divorzio può essere pronunciato dal giudice svizzero del domicilio del coniuge attore se quest'ultimo prova che le leggi o la giurisprudenza della sua patria ammettono la causa di divorzio invocata e rico
  48. DTF 94 I 31803.07.1968Doppia imposizione. Art. 46 cpv. 2 CF. 1. Perenzione del diritto d'imposizione del fisco cantonale a causa di tassazione tardiva. Presupposti. Veste per far valere la perenzione (consid. 4). 2. Domicilio fiscale generale di una persona fisica. - Rapporto con il domicilio civile.
  49. DTF 94 I 24825.06.1968Reintegrazione nello stato anteriore. Art. 47 LBI . Alla colpa del titolare del brevetto viene assimilata quella del suo personale ausiliario (conferma della giurisprudenza). Applicazione analogica degli art. 101 CO , 35 OG, 13 PCF e 32 e segg. CO (consid. 2 a e b). Validità di q
  50. DTF 94 I 56225.06.1968Registro di commercio. 1. Requisiti per la cancellazione di una società anonima che si sarebbe di fatto, sciolta (consid. 1). Procedura applicabile in un simile caso (consid. 2). 2. Potere d'esame del Tribunale federale adito con un ricorso di diritto amministrativo in materia di