IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 373/424

Come norma
  1. DTF 94 II 17325.06.1968Responsabilità civile del detentore di veicolo a motore. 1. Art. 61 cpv. 1 LCStr . Di massima, il diverso astratto e approssimativo rischio inerente, per i conducenti o per i terzi, dei veicoli implicati in una collisione non comporta una diversa ripartizione della responsabilità
  2. DTF 94 I 28618.06.1968Espropriazione (art. 5, 19 lett. b, 22 cpv. 1, 69 LEspr.; art. 684 CC ). 1. Espropriazione d'una servitù: applicabilità delle norme sull'espropriazione parziale; compensazione degli inconvenienti con i vantaggi (consid. 3). 2. Data da cui decorre l'interesse sull'indennità d'espr
  3. DTF 94 II 517.06.1968Disposizione a causa di morte avente un carattere immorale. Art. 519 cpv. 1 num. 3 CC. 1. La parte che interpone un ricorso per riforma può produrre un parere giuridico a sostegno delle sue argomentazioni di diritto; lo deve tuttavia fare, sotto pena d'irricevibilità, prima che s
  4. DTF 94 II 13914.06.1968Disposizione a causa di morte. Annullamento per errore sui motivi (art. 469 cpv. 1, 519 cpv. 1 num. 2 CC). Entra in linea di conto ogni errore sui motivi che ha esercitato un influsso determinante sulla disposizione. Questa sarà tuttaviaannullata a causa di errore sui motivi solo
  5. DTF 94 II 15711.06.1968Contratto d'appalto che ha per oggetto l'istallazione di un impianto di riscaldamento centrale. Responsabilità dell'appaltatore per i danni derivanti dalla corrosione dovuta all'uso di un'acqua non appropriata. L'appaltatore è responsabile, in virtù del dovere di diligenza incomb
  6. DTF 94 II 9628.05.1968Non c'è trasmissione della proprietà ai sensi dell' art. 657 CC quando un rapporto di proprietà comune è sostituito da un altro rapporto e gli interessati rimangono i medesimi. Una dichiarazione scritta degli indivisi basta per ottenere la rettificazione del registro fondiario.
  7. DTF 94 III 7822.05.1968Una rinuncia condizionata ad un pignoramento già eseguito (in particolare il consenso ad una "sospensione" provvisoria d'un pignoramento di salario eseguito) è inammissibile. Se l'ufficio di esecuzione annulla il pignoramento sulla base d'una siffatta rinuncia, l'esecuzione medes
  8. DTF 94 II 3721.05.1968Pretesa risultante da un contratto o dall'arricchimento indebito? (consid. 4). Nessuna pretesa al rimborso delle spese in caso di un semplice mandato putativo (consid. 5). C'è abuso di diritto per il fatto di tardare a far valere giudizialmente una pretesa? (consid. 6). Ricevibil
  9. DTF 94 II 7528.03.1968Azione di paternità, 1. La prova scientifica che il bambino non discende dal convenuto non fa sorgere soltanto seri dubbi sulla paternità di quest'ultimo ai sensi dell' art. 314 cpv. 2 CC . Essa distrugge, piuttosto, immediatamente e definitivamente la presunzione che l' art. 314
  10. DTF 94 I 9727.03.19681. Art. 4 CF. L'autorità non commette un diniego di giustizia formale: - per il solo fatto di non dar seguito immediatamente ad un'istanza sottopostale; il termine a sua disposizione è determinato in funzione della natura della vertenza (consid. 1); - quando, essendo incompetent
  11. DTF 94 III 1727.03.1968Una persona sotto tutela, titolare di un credito di salario notificato nel fallimento del suo datore di lavoro, non può domandare essa stessa la cessione delle pretese della massa ( art. 260 LEF ) nè presentare reclamo contro il rifiuto o la revoca di una tale cessione, e ciò anc
  12. DTF 94 II 1714.03.1968Esclusione dalla comunione dei comproprietari ( art. 649 b CC ). 1. Natura della comproprietà ai sensi degli art. 646 e segg. CC dopo la revisione del 1963; funzione dell'esclusione (consid. 3). 2. Azione tendente all'esclusione secondo l' art. 649 b cpv. 1 CC : a) requisiti (con
  13. DTF 94 II 21714.03.1968Effetti accessori del divorzio; indennità per il pregiudizio di aspettative ( art. 151 cpv. 1 CC ). Le aspettative del coniuge colpevole possono avere un'importanza nell'applicazione dell' art. 151 CC , in quanto influiscano sulle aspettative del coniuge innocente. Presupposti pe
  14. DTF 94 I 106.03.1968Legge cantonale sulle vacanze. Clausola di retroattività. Una legge cantonale che accorda ai salariati il diritto ad almeno tre settimane di vacanza appartiene al diritto privato. Per essere conforme all'art. 4 CF, la clausola di retroattività contenuta in una tale legge deve pog
  15. DTF 94 II 14522.02.1968Servitù prediale (diritto di passo con carro); riunione del fondo dominante con un altro immobile. La servitù può essere esercitata per i bisogni di un altro immobile riunito con il fondo dominante solo se non ne risulta un aggravamento sensibile dell'onere ( art. 739 CC ) e se l
  16. DTF 94 III 814.02.1968Sequestro e pignoramento dei redditi di un immobile appartenente al debitore. Contributi di sostentamento per il debitore. 1. Le prestazioni periodiche che il proprietario di un fondo riceve dal titolare di un diritto di superficie e locatario a titolo di compensoper l'utilizzazi
  17. DTF 94 I 23508.02.1968Riconoscimento in Svizzera di una sentenza di divorzio pronunciata da un tribunale svedese in una causa opponente una moglie svedese al marito svizzero. Convenzione tra la Svizzera e la Svezia circa il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni giudiziarie e delle sentenze arb
  18. DTF 94 II 8808.02.1968Disposizione a causa di morte; onere ( art. 428 CC ). Nozione dell'onere; inefficacia d'una ingiunzione il cui contenuto non può essere quello d'una disposizione a causa di morte. Caso d'una disposizione testamentaria che esclude un erede da ogni attività nella direzione delle so
  19. DTF 94 III 431.01.1968Pignoramento di salario ( art. 93 LEF ); contribuzione della moglie alle spese comuni (art. 192 cpv. 2 e 246 cpv. 1 CC). 1. In caso di pignoramento del salario, la contribuzione della moglie del debitore alle spese comuni dev'essere compresa tra le entrate del debitore, qualunque
  20. DTF 94 II 125.01.1968Convenzione sulle conseguenze accessorie del divorzio (art. 158 num. 5 CC). Una convenzione relativa all'attribuzione della potestà dei genitori ( art. 156 CC ) sarà ratificata solo se corrisponde all'interesse dei figli. Apprezzamento delle circostanze della fattispecie secondo
  21. DTF 94 I 5224.01.1968Protezione della natura e del paesaggio. 1. Requisito della base legale. a) Quando il divieto di erigere costruzioni che non siano di carattere agricolo costituisce una lesione particolarmente grave della proprietà, e il Tribunale federale esamina di conseguenza liberamente se la
  22. DTF 94 II 5515.01.1968Ricorso per riforma. Art. 43 e segg. OG. 1. Nozione di causa civile ai sensi degli art. 44 e 46 OG . Il procedimento d'inventario secondo l' art. 553 CC o l' art. 580 CC non rientra tra le cause civili ai sensi delle disposizioni sopra citate (consid. 2). 2. L'inventario assicura
  23. DTF 94 II 4409.01.1968Art. 3 cpv. 2 LMF . Una parola che non è protetta come marca, o che non lo è più, diventa una designazione generica già quando una determinata cerchia, ad esempio quella delle persone del mestiere, la usa in modo generale per designare una specie particolare di merce. Conferma de
  24. DTF 93 II 43915.12.1967Azione di nullità di una fondazione. Conversione di una fondazione di famiglia nulla in una fondazione ordinaria. 1. Criteri per giudicare del carattere di una fondazione (consid. 2). Interpretazione dell'atto di fondazione (consid. 2, 3). Carattere di una fondazione che, secondo
  25. DTF 93 II 37313.12.1967Diritto applicabile alle azioni fondate sulla proprietà e sull'indebito arricchimento (consid. 1). Art. 64 CO . Circostanze per cui l'arricchito doveva prevedere la domanda di restituzione (consid. 2).
  26. DTF 93 II 46105.12.19671. Accordo speciale che deroga al regolamento di gestione d'un fondo d'investimento, e in virtù del quale il sottoscrittore di un fondo autonomo in seno ad una serie acquista il diritto esclusivo di disporre di un appartamento che è proprietà di una società immobiliare le cui azi
  27. DTF 93 II 28225.11.1967Ricorso per riforma. Nozione del ricorso ordinario ai sensi dell' art. 48 cpv. 1 OG (consid. 1). Nozione della decisione finale giusta l' art. 48 cpv. 1 OG (consid. 2). Il ricorso per riforma è ricevibile quando il diritto federale è stato applicato in una questione pregiudiziale
  28. DTF 93 II 38725.11.1967Art. 48 cpv. 1 OG . Una decisione che ordina di realizzare immobili in vista della liquidazione d'una società semplice può essere impugnata con un ricorso per riforma (consid. 2). Le norme legali concernenti la liquidazione della società semplice prevalgono sulle disposizioni dei
  29. DTF 93 II 29023.11.19671. Nozione dell'approvvigionamento d'acqua; l'obbligo di fornitura assunto dal proprietario della sorgente può essere l'oggetto di un onere fondiario (consid. 2). 2. Natura dell'obbligo di manutenzione della rete di distribuzione (consid. 3). 3. Iscrizioni nel registro fondiario
  30. DTF 93 II 36716.11.1967Azione di paternità. Perenzione. 1. La decisione dell'ultima istanza cantonale che respinge a titolo pregiudiziale un'azione di paternità a causa di perenzione è una decisione finale ai sensi dell' art. 48 cpv. 1 OG ? (consid. 1). 2. L' art. 139 CO è applicabile quando un'azione
  31. DTF 93 II 34514.11.1967Art. 25 della Convenzione di Varsavia del 12 ottobre 1929. Interpretazione di questa norma secondo il diritto svizzero. Dolo e colpa grave quali requisiti per la responsabilità illimitata del vettore (consid. 1). Onere della prova. Il danneggiato deve provare i requisiti della re
  32. DTF 93 I 66610.11.1967Rimborso dei sussidi federali accordati per promuovere la costruzione di case d'abitazione. 1. Competenza del Tribunale federale secondo l' art. 110 OG (consid. 1). 2. Il rimborso di un sussidio federale versato in virtù del decreto federale sulle misure intese a promuovere la co
  33. DTF 93 I 40109.11.1967Azione di paternità. Garanzie per le spese di mantenimento. Art. 87 OG ; 321 CC . 1. Il decreto mediante il quale il giudice condanna il convenuto nell'azione di paternità a deporre contributi per il mantenimento ai sensi dell' art. 321 CC può essere impugnato davanti al Tribunal
  34. DTF 93 III 7207.11.1967Sequestro. 1. Caducità del sequestro per mancato promovimento di un.azione o di un'esecuzione proprie a convalidarlo ( art. 278 LEF ). Facoltà del debitore di far constatare la caducità del sequestro dalle autorità di esecuzione. Perenzione di tale facoltà? - L'esistenza e l'esig
  35. DTF 93 II 31724.10.1967Contratto d'appalto. Solidarietà imperfetta. Ricorso per riforma. Ricevibilità del ricorso per riforma. Valore litigioso della domanda e della domanda riconvenzionale (consid. 1). Motivazione del ricorso, requisiti (consid. 2 lett. d). Solidarietà imperfetta dell'imprenditore e d
  36. DTF 93 II 25623.10.1967Ditta commerciale. Una ditta iscritta soltanto precauzionalmente e che non esercita in realtà nessuna attività commerciale non può invocare la protezione nè del diritto delle ditte commerciali, nè del diritto al nome, nè delle norme sulla concorrenza.
  37. DTF 93 I 55418.10.1967Diritto d'espropriazione cantonale. Art. 4 CFe garanzia dellaproprietà. Indennità da versare in caso di espropriazione parziale: calcolo fondato sulla differenza tra il valore dell'intera particella prima dell'espropriazione e il valore della frazione residua dopo l'espropriazion
  38. DTF 93 II 35413.10.1967Azione di divorzio di un profugo ungherese tendente allo scioglimento del suo matrimonio con una Tedesca; competenza dei tribunali svizzeri. 1. La censura secondo cui una decisione incidentale sulla competenza pronunciata dall'ultima istanza cantonale viola il diritto federale de
  39. DTF 93 II 28705.10.1967Divorzio. Indennità. Una colpa grave, ma non causale per il turbamento dei rapporti e per il divorzio, commessa dal coniuge che pretende un'indennità giusta l' art. 151 cpv. 1 CC , invocando la colpa causale dell'altro, può condurre al rifiuto o alla riduzione di tale indennità (
  40. DTF 93 I 56126.09.1967Art. 944 cpv. 2, 952 CO ; 45 e 46 ORC . 1. Norme applicabili alla ditta commerciale della succursale svizzera di un'azienda che ha la sede principale all'estero (consid. 1). 2. Presupposti perchè l'Ufficio federale del registro di commercio possa autorizzare, in via eccezionale,
  41. DTF 93 II 24220.09.1967Art. 371 CO . Il rifacimento delle facciate d'una casa (lavori di pittura) dev'essere considerato come un'"opera" oppure come una "costruzione immobiliare"? Prescrizione dell'azione di garanzia del committente contro l'imprenditore.
  42. DTF 93 II 16113.07.19671. Testamento olografo. Data. Vizio diforma. Art. 505 cpv. 1, 520 CC . Il testamento è valido quando il testatore ha modificato, correggendola a mano, la data all'inizio e alla fine dell'atto, ma non nel testo? (consid. 1). 2. Disposizione a causa di morte immorale. Art. 519 cpv.
  43. DTF 93 II 21313.07.19671. Atto di ricorso per riforma, ordine delle conclusioni. Art. 55 cpv. 1 lett. b OG (consid. 1). 2. Come decisioni finali ai sensi dell' art. 48 OG devono essere considerate, oltre alle sentenze di merito, anche quelle decisioni che rifiutano il giudizio sulla questione principal
  44. DTF 93 III 9606.07.1967Riserva di proprietà; fallimento dell'acquirente. 1. Non è ammissibile chiedere per la prima volta davanti al Tribunale federale ( art. 55 cpv. 1 lett. b OG ) la restituzione degli acconti versati, sotto deduzione di un'equa mercede per il nolo e di un'indennità per il deprezzame
  45. DTF 93 I 29521.06.1967Responsabilità dello Stato per le immissioni eccessive provenienti dai suoi fondi. Indennità d'espropriazione dovuta al vicino leso, quando quelle immissioni sono inevitabili. 1. L'azione civile dell' art. 679 CC non è data contro lo Stato quando le turbative provenienti dai suoi
  46. DTF 93 II 22312.06.1967Forma del contratto successorio ( art. 512 CC ). Conversione in un testamento. 1. Un negozio designato come contratto di compravendita e che deve esplicare i suoi effetti solo dopo il decesso di uno dei contraenti, va considerato come un negozio giuridico a causa di morte (consid
  47. DTF 93 I 58609.06.1967Infortuni della circolazione di ciclisti in servizio militare. 1. La responsabilità della Confederazione è retta dall' art. 27 OM , non dalla LCStr., rispettivamente dal CO (consid. 1). 2. Danni dovuti alla perdita di sostegno in caso di decesso: a) del marito (consid. 2); b) del
  48. DTF 93 II 730.05.1967Estradizione (qui: trattato tra la Svizzera e l'Austria-Ungheria del 10 marzo 1896). Il principio della specialità vieta soltanto il procedimento contro la persona estradata (attraverso provvedimenti penali, di polizia o amministrativi) per altri reati commessi prima dell'estradi
  49. DTF 93 I 25417.05.1967Sfruttamento d'una cava di ghiaia. Distanza dalla via pubblica. Protezione della natura. La condizione cui è sottoposto il rilascio di un permesso di polizia deve poggiare su una base legale (consid. 2). Distanza d'una cava di ghiaia da una via pubblica; base legale, eguaglianza
  50. DTF 93 II 23012.05.1967Veste per interporre un ricorso di diritto pubblico ( art. 88 OG ). Requisito di un interesse attuale e pratico. Esame d'una questione pregiudiziale di diritto civile, la cui soluzione permette di dire se un simile interesse esiste (consid. 3 a). Responsabilità del proprietario f