IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 366/424

Come norma
  1. DTF 100 II 6520.06.1974Misure di tutela dell'unione coniugale. Foro degli stranieri: Il coniuge domiciliato all'estero e autorizzato a vivere separatamente può chiedere al domicilio del coniuge straniero in Svizzera le misure di tutela dell'unione coniugale. Non è tenuto a provare che non gli è stato p
  2. DTF 100 Ib 12618.06.1974Art. 57 e 59 cpv. 5 LBI , art. 30 OBI 1 e 2. Una domanda di brevetto ritirata vale come oggetto di una decisione definitiva ai sensi dell' art. 57 LBI . Il ritiro della domanda comporta infatti la conclusione della procedura di rilascio del brevetto.
  3. DTF 100 II 18713.06.1974Art. 651 cpv. 2 CC . Quando è richiesto lo scioglimento della comproprietà, il giudice può ordinare la vendita all'incanto o la divisione in natura. Al riguardo esso deve stabilire se i beni sono divisibili in natura senza diminuirne notevolmente il valore e deve prendere la sua
  4. DTF 100 II 7606.06.1974Art. 157 CC : Un'istanza di cambiamento del regolamento dei diritti e doveri dei genitori, stabilito in una sentenza di divorzio, può essere accolta solo se le circostanze sono cosi radicalmente mutate da esigerlo. Questa condizione può essere realizzata quando i rapporti che fur
  5. DTF 100 IV 15531.05.1974Art. 137 CP . Motivi discriminanti estralegali. Quando un proprietario consente l'estrazione di minerali dal suo fondo solo a determinate condizioni, chi le disattende non può invocare il motivo discriminante del consenso del proprietario.
  6. DTF 100 Ia 13122.05.1974Uso comune, particolare ed accresciuto di cose di dominio publico. Caratteristiche dell'uso comune e sua delimitazione nei confronti del-l'uso accresciuto o particolare. Costituisce uso comune, in assenza d'impianti balneari o d'altro genere e di attività commerciale, l'uso della
  7. DTF 100 II 9816.05.1974Art. 539 cpv. 2 CC . 1. La disposizione di cui all' art. 539 cpv. 2 CC si applica tanto ai legati quanto alle istituzioni di erede. 2. Il testatore che designa come eredi "i lebbrosi" descrive in modo sufficientemente preciso la cerchia dei beneficiari.
  8. DTF 100 II 8809.05.1974Art. 395 CC L'assistenza si distingue dalla tutela solo dal profilo quantitativo. La prima deve essere istituita quando si giustifica un intervento dell'autorità ma non ricorrono gli estremi dell'interdizione. Non deve nondimeno essere disposta nei casi in cui, a causa d'una infe
  9. DTF 100 Ia 9708.05.1974Art. 4 CF, diritto all'esame degli atti. Art. 88 OG . Legittimazione ricorsuale di un'associazione professionale (consid. 1). Natura e portata del diritto di esaminare gli atti (consid. 5 a e b). Art. 28 PAF. Il principio stabilito da questa disposizione è garantito dall'art. 4 C
  10. DTF 100 Ib 13203.05.1974Vigilanza sulle fondazioni, art. 84 cpv. 2 CC . 1. Ampiezza del potere di vigilanza di cui all' art. 84 cpv. 2 CC (con sid. 3). 2. Per determinare l'autorità di vigilanza territorialmente competente non è decisivo il solo luogo in cui la fondazione ha la sua sede.
  11. DTF 100 Ib 13703.05.1974Vigilanza sulle fondazioni. Adattamento degli statuti e dei regolamenti delle istituzioni di previdenza a favore del personale alle nuove disposizioni in materia di contratto di lavoro. 1. Ove gli organi di una fondazione regolarmente costituita adottino un provvedimento illegitt
  12. DTF 100 II 8402.05.1974Acquisti sostitutivi ( art. 196 cpv. 2 CC ). Gli elementi patrimoniali acquisiti dal marito servendosi dei suoi apporti, ma pagandoli mediante danaro liquido, titoli o cose fungibili, beneficiano della presunzione che trattasi di apporti? Questione lasciata aperta.
  13. DTF 100 Ia 10922.04.1974Art. 4 CF e 312 cpv. 1 CC, assistenza giudiziaria in una causa di paternità. Il primo domicilio del figlio naturale non è in Svizzera qualora al momento della nascita la madre non vi fosse domiciliata nè vi dimorasse e qualora nè la madre nè il figlio fossero vincolati ad un luog
  14. DTF 100 III 5730.03.19741. Art. 841 CC e 117 RRF Va l'azione prevista dall' art. 841 CC promossa soltanto contro i creditori pignoratizi anteriori, oppure anche contro i titolari di un pegno manuale sul titolo di pegno immobiliare? Poichè non é compito delle autorità di vigilanza decidere tale questione
  15. DTF 100 II 10528.03.1974Onere fondiario del vecchio diritto; diritto intertemporale ( art. 2 e 17 Tit. fin. CC ). 1. Un onere fondiario costituito sotto l'impero del vecchio diritto zurighese e che obbliga il proprietario attuale di un fondo a non rinunciare a una servitù attiva di non costruire è ulter
  16. DTF 100 Ia 16927.03.1974Apertura di una scuola di sci. Art. 31 CF. 1. Oggetto e mezzi di ricorso (consid. 1 e 2). 2. Non è contrario all'art. 31 CF esigere, ai fini del rilascio del brevetto di direttore di una scuola di sci, un certificato attestante che l'interessato ha seguito i corsi di direzione or
  17. DTF 100 II 7125.03.1974Liquidazione dei rapporti patrimoniali nel caso di divorzio (art. 154 cpv. 2 e 214 cpv. 1 CC). La parte della moglie agli aumenti coniugali consiste solo in un credito contro il marito. La relativa pretesa non ha carattere di indennità, onde a tale riguardo la moglie non può esig
  18. DTF 100 II 24121.03.1974Art. 148 cpv. 3 CC . 1. Questa disposizione non impedisce al giudice del divorzio di tener conto di fatti già allegati o di ammettere mezzi di prova già proposti nel processo di separazione, ma disattesi dal giudice di questo processo, perchè non determinanti agli effetti del suo
  19. DTF 100 II 31021.03.1974Comproprietà coattiva su una strada ( art. 646 e 647 CC ). La quota di comproprietà coattiva non può essere trasferita ad un altro fondo senza il consenso di tutti i comproprietari.
  20. DTF 100 III 1921.03.1974Carattere vincolante delle dichiarazioni di fallimento per le autorità del fallimento, Art. 171 LEF . L'ufficiale del fallimento e l'autorità di vigilanza non possono comunque esaminare la legalità del decreto di fallimento, quando la procedura fallimentare è già stata iniziata (
  21. DTF 100 II 620.03.1974Autorizzazione di vendere a trattative private i fondi di un tutelato ( art. 404 cpv. 3 CC ); contestazione civile (art. 44/46 OG). La decisione dell'autorità di tutela, che rifiuta l'autorizzazione prevista all' art. 404 cpv. 3 CC per la vendita di fondi a trattative private, co
  22. DTF 100 II 12012.03.1974Violazione di proprietà fondiaria altrui. Stato di necessità. 1. Chi scatena delle valanghe, che possono causare danni, commette atto illecito (consid. D 2a). 2. La nozione di stato di necessità ( art. 52 cpv. 2 CO , 701 cpv. 1 CC) deve essere unitaria. Se il diritto cantonale ri
  23. DTF 100 Ib 3711.03.1974Registro di commercio. Presupposti che devono sussistere perchè il creditore di una società possa chiedere la reiscrizione nel registro di commercio di una società cancellata (conferma della giurisprudenza).
  24. DTF 100 IV 3801.03.1974Punibilità di infrazioni commesse nell'esercizio di una SA. 1. Salvo eccezioni segnatamente del diritto amministrativo e fiscale, una persona giuridica non è punibile. Per gli atti di questa sono penalmente responsabiliti, nell'ambito dell'esercizio dei loro poteri le persone che
  25. DTF 100 Ib 12128.02.1974Contratto di divisione d'eredità; contratto sulle parti ereditarie. Tanto il trasferimento della proprietà fondiaria, quanto la creazione di diritti reali limitati, negozi che soggiacciono nonnalmente alla forma dell'atto pubblico, possono essere convenuti, nel quadro di un contr
  26. DTF 100 V 5328.02.1974Art. 200 e 200bis cpv. 1 OAVS . Autorità di ricorso competenti a statuire sui ricorsi di persone residenti all'estero in materia di AVS e di AI.
  27. DTF 100 II 814.02.1974Scoperta di un tesoro ( art. 723 CC ; acquisizione della proprietà in buona fede ( art. 714 cpv. 2e 933 CC). - Nozione di tesoro (consid. 2a), di costruzione mobiliare (consid. 2b) e di cosa affidata a'sensi dell' art. 933 CC (consid. 3). - Esigenze di attenzione richieste a una
  28. DTF 100 Ia 25513.02.1974Imposta ecclesiastica; art. 49 cpv. 6 CF. Imposizione delle famiglie miste dal punto di vista confessionale. 1. L'imposizione dell'economia familiare è ammissibile nella misura in cui dell'intera imposta ecclesiastica è riscossa soltanto una quota corrispondente all'appartenenza
  29. DTF 100 II 2412.02.1974Evizione parziale. 1. Art. 192 cpv. 1 CO . Obbligo di garanzia del venditore che ha agito come unico proprietario di una particella. 2. Art. 193 cpv. 1 e 2 CO . Una transazione giudiziaria conclusa fra il compratore e un terzo non costituisce risultato di un processo nel senso di
  30. DTF 100 II 407.02.1974Diritto di visita ( art. 156 CC ). Il giudice deve fissare nella sentenza di divorzio il principio e l'estensione del diritto di visita. Solo il compito di regolarne la modalità e l'esercizio può essere lasciato all'autorità di tutela.
  31. DTF 100 Ia 1206.02.1974Art. 87 OG . Le decisioni rese in applicazione dell' art. 145 CC sono decisioni finali ai sensi dell' art. 87 OG e come tali impugnabili con ricorso di diritto pubblico (consid. 1). Art. 8 CC , 4 CF. Ripartizione dell'onere della prova in materia di fatti negativi. Libero apprezz
  32. DTF 100 Ia 1806.02.1974Ricorso di diritto pubblico. 1. Una sentenza che nega l'iscrizione a registro fondiario, chiesta con domanda provvisionale da una massa fallimentare all'estero, della restrizione della facoltà di disporre di beni in Svizzera figuranti di proprietà dell'ex moglie del fallito, non
  33. DTF 100 II 101.02.1974Ereditarietà dell'obbligo conseguente a divorzio di pagare una rendita dovuta "per ogni titolo"?
  34. DTF 100 II 9231.01.1974Diritto successorio; sostituzione fedecommissaria sulla rimanenza; garanzia per l'obbligo di trasmissione dei beni ereditari; art. 490 cpv. 2 CC . Diversamente che nella sostituzione fedecommissaria ordinaria, nella sostituzione fedecommissaria sulla rimanenza non incombe all'ere
  35. DTF 100 V 3022.01.1974Garanzia d'uso conforme allo scopo della rendita per coniugi. Diversità di presupposti fra le misure secondo l' art. 76 OAVS e quelle ordinate giusta l'art. 171 CCS per proteggere l'unione coniugale.
  36. DTF 100 Ib 11321.01.1974Pubblicazione dell'interdizione. Art. 375 CC . Impugnabilità dinnanzi al Tribunale federale di tale provvedimento. Art. 97 e 44 lett. c OG. I provvedimenti adottati in materia di tutela non si fondano sul diritto pubblico federale ai sensi dell'art. 5 PAF. La pubblicazione dell'i
  37. DTF 99 IV 26621.12.19731. Art. 220 CP . Presupposti per ammettere che un minorenne sia "sottratto" alla persona che esercita la potestà dei genitori o la tutela (consid. I 1-7). 2. Art. 305 CP . a) Questa disposizione si riferisce non solo al perseguimento penale, ma anche all'esecuzione della pena (co
  38. DTF 99 II 38820.12.1973Art. 961 cpv. 3 CC . L'iscrizione provvisoria di un'ipoteca legale che non contenga l'indicazione della durata non è senz'altro la nulla. È sufficiente che consegua lo scopo legale, vale a dire che non lasci adito ad incertezze e che tuteli gli interessi del proprietario iscritto
  39. DTF 99 Ia 56119.12.1973Art. 4 CF; cambiamento del nome ( art. 30 CC ). Ove motivi importanti lo giustifichino nella fattispecie concreta, i figli di genitori divorziati attribuiti alla madre ed accolti, dopo che questa si è risposata, nella famiglia del loro patrigno, possono essere autorizzati a porta
  40. DTF 99 Ib 48119.12.1973Espropriazione. Soppressione di un passaggio a livello. Non è applicabile la procedura federale d'espropriazione nel caso della soppressione di un passaggio a livello consentito dalle FFS a titolo puramente precario. Controversia disciplinata dalla legge federale del 20 dicembre
  41. DTF 99 II 32418.12.1973Diritto cambiario. 1. Art. 991 num. 2 e 996 CO. La somma da pagarsi deve essere indicata nel testo dell'ordine. Se questa indicazione difetta all'emissione, si tratta di una cambiale in bianco; la sua aggiunta successiva non costituisce alterazione a'sensi dell' art. 1068 CO , ne
  42. DTF 99 II 24113.12.1973Art. 7 cpv. 1, 7b LR; Art. 177 cpv. 3 CC . 1. La capacità civile della straniera maritata e con domicilio in Svizzera deve essere determinata, durante il matrimonio, dalla legge del domicilio? (Questione rimasta insoluta; consid. 1.) 2. Le obbligazioni assunte dalla moglie nei co
  43. DTF 99 II 35306.12.1973Art. 151 cpv. 1 CC . Assegnazione di un'indennità ridotta alla moglie, il cui comportamento è stato causale per il turbamento delle relazioni coniugali ma, nella valutazione complessiva delle circostanze e della colpa preponderante del marito, può essere riferito a colpa lieve ne
  44. DTF 99 II 33204.12.1973Diritto cambiario, assegno bancario. 1. Art. 1128 CO . Regresso del portatore dell'assegno contro un girante. Eccezione del girante nel senso che il portatore non avrebbe eseguito correttamente l'incarico di informarsi sulla copertura dell'assegno e di dargliene comunicazione pri
  45. DTF 99 V 20603.12.1973Convenzione fra la Svizzera e l'Italia relativa alla sicurezza sociale (art. 8 lit. a). L'operaio stagionale può avere il proprio domicilio civile in Svizzera se intende stabilirvisi durevolmente e se la durata dei suoi soggiorni permette di autorizzarlo a dimorarvi tutto l'anno.
  46. DTF 99 Ia 70528.11.1973Diritto fiscale cantonale. Imposta sull'utile immobiliare. Art. 4 CF. Ove comproprietari acquistino (nella fattispecie: facendo uso del proprio diritto legale di prelazione) la quota di un altro comproprietario ed alienino quindi tale quota a terzi, non è arbitrario assoggettare
  47. DTF 99 Ib 34327.11.1973Protezione dei disegni e modelli, deposito di un disegno. 1. Art. 17 cpv. 2 e 3 LDMI . Potere dell'ufficio di respingere un disegno non conforme alle disposizioni legali, anche se il richiedente intende depositarlo in piego sigillato (consid. 1). 2. Art. 2 LDMI . Un disegno non a
  48. DTF 99 II 36627.11.1973Art. 392 num. 2 CC. Validità di una transazione conclusa dal curatore a nome del minorenne, conformemente alle istruzioni dell'autorità di tutela, ma senza l'accordo del rappresentante legale (consid. 1). Qualità del rappresentante legale, dopo la chiusura della curatela, per imp
  49. DTF 99 V 16516.11.1973Art. 46 LAI . Ildiritto alla rendita dell'assicurazione per l'invalidità può esser esercitato, dopo il decesso dell'assicurato, dai suoi eredi o da ogni altra persona a ciò interessata in modo degno di protezione.
  50. DTF 99 II 35908.11.1973Convenzione sulle conseguenze accessorie del divorzio; art. 158 num. 5 CC. 1. Una convenzione sulle conseguenze accessorie del divorzio, nella quale è disposto il trasferimento di proprietà fondiaria, non necessita di documentazione notarile (consid. 3a). 2. La convenzione sulle