IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 367/424

Come norma
  1. DTF 99 II 36308.11.1973Art. 312 cpv. 1 CC . Domicilio del figlio illegittimo. Il primo domicilio dell'infante illegittimo è alla sede dell'autorità tutelare che gli ha designato un curatore a'sensi dell' art. 311 CC , ritenuto che tale domicilio corrisponda a quello della madre al momento della nascita
  2. DTF 99 Ib 35602.11.1973Termine d'impugnazione. Decorrenza. Prova della data in cui ha avuto luogo la notifica della decisione impugnata. Imposta per la difesa nazionale. 1. Ove una decisione sia notificata come lettera semplice, incombe all'autorità l'onere di provare la data in cui è effettivamente av
  3. DTF 99 II 38201.11.1973Contratto successorio; annullamento per vizi di volontà ( art. 469 CC ). L' art. 469 CC è applicabile anche ai contratti successori (consid. 4). Un errore sui motivi nel momento della conclusione del contratto successorio è rilevante solo se concerne una situazione che il testato
  4. DTF 99 II 37518.10.1973Oneri successorali; art. 482 CC . 1. La moglie sottoposta al regime dell'unione dei beni necessita del consenso del marito per stipulare un contratto di divisione ereditaria (consid. 5). 2. La moglie può disporre per causa di morte dei suoi apporti senza il consenso del marito (c
  5. DTF 99 Ia 43717.10.1973Art. 4 CF; assistenza giudiziaria gratuita nel processo di paternità. L'assistenza giudiziaria gratuita non può essere rifiutata nè alla madre nè al figlio in dipendenza di un'attitudine negligente della madre (in particolare, per aver essa dato luogo alla propria indigenza). Ove
  6. DTF 99 III 111.10.1973Divieto di esecuzioni fra coniugi; art. 173 CC . L'esecuzione di una moglie contro una società in accomandita, a cui fa parte il marito, non è sussumibile al divieto di esecuzioni fra coniugi, anche se il marito è il solo socio personalmente responsabile e la moglie la sola accom
  7. DTF 99 Ib 43027.09.1973Liquidazione della massa nel concordato con abbandono dell'attivo. Gli art. 68 ss RFF e 74 ss RUF sono applicabili analogicamente anche nel procedimento di liquidazione dei beni immobili appartenenti alla massa del concordato con abbandono dell'attivo. Tuttavia, quando non vi ost
  8. DTF 99 III 424.09.1973Capacità per promuovere un'esecuzione. Ha capacità per promuovere un'esecuzione solo chi è maggiorenne e capace di discernimento a'sensi del diritto civile. L'ufficiale dell'esecuzione può respingere una domanda d'esecuzione di una persona incapace di discernimento (consid. 3).
  9. DTF 99 II 30318.09.1973Prestito parziario. Prestito parziario o società semplice? La partecipazione alle perdite non è elemento distintivo determinante. Ponderazione dell'insieme delle circostanze, segnatamente del modo con il quale le parti adempiono il contratto.
  10. DTF 99 III 4105.09.1973Art. 8 cpv. 2 LEF . Diritto di un terzo di consultare i verbali dell'ufficio di esecuzione e fallimenti concernenti il debitore. Il diritto del terzo di consultare, a'sensi dell' art. 8 cpv. 2 LEF , i verbali dell'ufficio d'esecuzione concernenti il debitore vale finchè l'ufficio
  11. DTF 99 III 1810.08.1973Sequestro di cedole di dividendo. 1. Il credito al pagamento di dividendi di azioni nominative può essere sequestrato solo con le relative cedole, nelle quali è incorporato (consid. 3). 2. Le cedole di dividendo possono essere sequestrate solo nel luogo in cui si trovano. Se manc
  12. DTF 99 II 12912.07.1973Art. 151 CC . Il giudice può assegnare un'indennità, eventualmente ridotta, al coniuge, la cui colpa, senza essere del tutto secondaria, risulta leggera nella valutazione complessiva delle circostanze e rispetto alla colpa preponderante dell'altro coniuge (cambiamento della giuri
  13. DTF 99 V 11011.07.1973Reddito determinante ( art. 3 cpv. 1 LPC ). Poichè non si può cedere nè la sostanza, nè l'esercizio del diritto d'abitazione ( art. 776 cpv. 2 CC ), neppure è lecito considerarne il valore, nel computare la prestazione complementare, siccome reddito del titolare, cui ragioni di s
  14. DTF 99 V 10603.07.1973Art. 1 cpv. 3 LPC . - Nozione del domicilio civile (consid. 2-4). - Fissazione e pagamento provvisori della prestazione complementare ove il cantone debitore tarderà ad esser designato: osservazioni de lege ferenda (consid. 5).
  15. DTF 99 Ia 30527.06.1973Art. 4 CF; art. 181 cpv. 2 CC ; arbitrio; approvazione da parte dell'autorità di convenzioni matrimoniali concluse durante ilmatrimonio. Sotto il profilo dell'art. 4 CF non può essere censurata l'autorità tutoria che, nel suo esame, tenga conto anche degli interessi dei figli (co
  16. DTF 99 II 22126.06.1973Art. 62 cpv. 1 LCStr , art. 46 cpv. 1 CO ; responsabilità civile autoveicoli. 1. Anche la casalinga ha un diritto personale al risarcimento dei danni, pure qualora gli altri membri della famiglia l'aiutino nel disbrigo dei lavori che essa non può più, o può solo parzialmente, ass
  17. DTF 99 II 13121.06.1973Azione diretta contro il committente da un appaltatore speciale parzialmente insodisfatto dall'appaltatore generale e non garantito da ipoteca legale. Pretesa dipendente da contratto ( art. 363 CO ), da gestione d'affari senza mandato ( art. 419 CO ), da responsabilità del padron
  18. DTF 99 Ib 30608.06.1973Legge federale sui fondi d'investimento, del 1o luglio 1966. Portata di una circolare della segreteria della Commissione federale delle banche relativa all'interpretazione della legge (consid. 3). L' art. 31 cpv. 2 lett. b LFI non vieta l'acquisto, per conto di un fondo d'investi
  19. DTF 99 II 15929.05.1973Atto pubblico, reppuesentanza. 1. Art. 68 cpv. 1 lett. a OG . Ammissibilità del ricorso per nullità (consid. 1). 2. Art. 32 seg. e 216 cpv. 2 CO. Il diritto cantonale non può far dipendere la validità di un contratto, che deve essere steso in atto pubblico, dalla documentazione n
  20. DTF 99 Ia 40724.05.1973Libertà personale. Perizia antropobiologica nel processo di paternità. Il diritto federale riconosce in principio al convenuto di un'azione di paternità il diritto di pretendere l'assunzione di una perizia antropobiologica. È tuttavia una questione regolata dal diritto cantonale
  21. DTF 99 Ib 14022.05.1973Art. 675 cpv. 2 CC . L'inapplicabilità del diritto di superficie ai singoli piani di un edificio permane anche dopo l'entrata in vigore della proprietà per piani. Un'eccezione può essere ammissibile solo nel caso in cui il piano, oggetto del diritto di superficie, abbia accessi i
  22. DTF 99 Ib 15018.05.1973Protezione delle acque. 1. Applicazione della nuova legge contro l'inquinamento delle acque, dell'8 ottobre 1971, ai casi pendenti al momento della sua entrata in vigore (consid. 1). 2. Permessi per costruzioni fuori del perimetro del progetto generale di canalizzazione (art. 20
  23. DTF 99 II 24617.05.1973Diritto ereditario internazionale. Foro e diritto applicabile per il giudizio su liti ereditarie e per l'istituzione di un'amministrazione dell'eredità, qualora il de cuius sia uno svizzero che ha avuto il suo ultimo domicilio in Italia ( art. 17 cpv. 4 del trattato di domicilio
  24. DTF 99 II 3915.05.1973Art. 32 seg. CO; rappresentanza. 1. Portata dell'autorizzazione nei rapporti esterni, qualora il terzo si fondi sulla semplice dichiarazione del rappresentante, il quale dichiara di essere rappresentante generale (consid. 1). 2. Interpretazione di una procura generale che il rapp
  25. DTF 99 III 914.05.1973Procedura di rivendicazione (art. 106 e seg. LEF). Quando un diritto di proprietà per piani, iscritto nel registro fondiario a nome del debitore, è pignorato e un terzo rivendica la proprietà esclusiva del fondo oggetto del suindicato diritto, occorre dar corso alla procedura di
  26. DTF 99 III 2710.05.1973Azione revocatoria secondo l' art. 288 LEF . 1. Valore litigioso. (consid. 1). 2. L'azione revocatoria soggiace in ogni caso al presupposto oggettivo che l'atto impugnato del debitore pregiudichi uno o più creditori riducendone il risultato dell'esecuzione od ostacolandoli proced
  27. DTF 99 Ia 66709.05.1973Imposizione dei fondi di previdenza a favore del personale. Doppia imposizione intercantonale. Arbitrio. Art. 46 cpv. 2 e art. 4 CF. Gli attivi della stessa natura devono essere valutati secondo le stesse regole, prescindendo dal luogo in cui si trovino (consid. 2). Nella fattisp
  28. DTF 99 III 1227.04.1973Diritto dell'ufficio del fallimento di staggire dei beni. 1. La cessazione delle esecuzioni dirette contro il debitore conseguente all'apertura del fallimento ( art. 206 LEF ) priva di oggetto i processi di rivendicazione pendenti (consid. 1). 2. L'amministrazione del fallimento
  29. DTF 99 Ia 11306.04.1973Legislazione zurighese in materia di costruzione e delle acque. LF dell'8 ottobre 1971 sulla protezione delle acque. Ordine impartito dall'autorità cantonale d'allontanare, insieme con tutte le installazioni accessorie, un veicolo destinato ad abitazione, che il proprietario ha s
  30. DTF 99 Ia 60404.04.1973Deroghe a prescrizioni edilizie, subordinate alla condizione che siano edificati esclusivamente alloggi di un tipo determinato. Art. 4, 22 ter e 31 CF. Procedura. Esaurimento dei rimedi di diritto cantonali (consid. 1); inammissibilità di domande tendenti al rilascio dell'autoriz
  31. DTF 99 Ib 26704.04.1973Espropriazione di fondi per la costruzione d'una centrale idroelettrica ( art. 46 LUFI ); acquisto preventivo di fondi in vista della realizzazione futura d'installazioni necessarie alla navigazione fluviale; contratto d'espropriazione; retrocessione ai sensi degli art. 102 ss. L
  32. DTF 99 II 10403.04.1973Art. 6 cpv. 1 e 3, 7 bis cpv. 1, 3 e 5, 9 cpv. 1 e 2 LMF. 1. Una collettività può far registrare il medesimo segno come marca collettiva per le merci dei suoi membri e come marca individuale per le sue proprie merci. Ratio legis e uso della marca collettiva (consid. 1-4). 2. Ogni
  33. DTF 99 II 5503.04.1973Contestazione delle decisioni dell'assemblea generale. 1. Art. 706 cpv. 1 CO . Diritto d'impugnazione degli azionisti (consid. 1). 2. Art. 646, 652, 660 e 703 CO. Deliberazioni dell'assemblea generale sull'emissione di nuove azioni nominative, equiparate in ogni punto alle vecchi
  34. DTF 99 V 1903.04.1973Limiti entro i quali al giudice compete di colmare lacune della legge. L' art. 85 LAMI non permette di erogare a figli elettivi rendite di superstiti.
  35. DTF 99 II 1522.03.1973Art. 372 CC . La tutela volontaria presuppone l'accordo dell'interessato nel momento della decisione di tutela. L'accordo difetta se, a tale momento, l'interessato non si è espresso in modo esplicito o ha revocato la sua domanda (cambiamento di giurisprudenza).
  36. DTF 99 II 2122.03.1973Cessione di parti ereditarie ( art. 635 cpv. 1 CC ); diritto applicabile. La cessione a un coerede di una parte ereditaria devoluta soggiace allo statuto della successione (consid. 3 a). Convenzione tra la Svizzera e la Francia sulla competenza di foro del 15 giugno 1869. L'art.
  37. DTF 99 II 15215.03.1973Servitù di apertura; art. 738 CC . Riserva del diritto cantonale, art. 686 CC (consid. II). Determinazione dell'estensione della servitù mediante iscrizione (consid. III 1-3), atto costitutivo (consid. III 4), esercizio della servitù (consid. III 5).
  38. DTF 99 Ib 3413.03.1973Designazione territoriale nel nome di un'associazione; art. 944 cpv. 1 e 2 CO , 45, 46 e 47 ORC. Presupposti dell'autorizzazione (consid. 2 a). Diniego dell'autorizzazione per l'esistenza di un rischio di confusione (consid. 2 b-c e 3).
  39. DTF 99 Ia 47307.03.1973Art. 22ter CF; espropriazione, proporzionalità delle misure che colpiscono la proprietà. Sono ammissibili le misure che colpiscono la proprietà necessarie alla realizzazione di un'opera pubblica in modo conforme alla sua destinazione. Per la costruzione di un edificio scolastico,
  40. DTF 99 II 6701.03.1973Contratto d'assicurazione. 1. Sono inoperanti le risposte dello stipulante alle questioni stabilite in una lingua straniera su un formulario che non è stato sottoposto per l'approvazione all'autorità di vigilanza? (consid. 2). 2. Disposizioni contrattuali che escludono la respons
  41. DTF 99 Ib 25516.02.1973Vigilanza sulle fondazioni. 1. Estensione della vigilanza sulle fondazioni secondo l' art. 84 cpv. 2 CC ; delimitazione delle competenze dell'autorità di vigilanza e dell'autorità fiscale (consid. 3). 2. Potere d'intervento dell'autorità di vigilanza, fondato direttamente sull' a
  42. DTF 99 IV 5016.02.19731. Art. 268 num. 2 PPF. Dichiarazione di non doversi procedere di ultima istanza (consid. 1). 2. Art. 270 cpv. 1 PPF; art. 47, cpv. 2 LDA . Qualità per interporre querela penale del leso nel diritto d'autore. Rinuncia al diritto d'autore (in concreto: diritto ad una banconota) ?
  43. DTF 99 II 115.02.19731. La competenza dei tribunali svizzeri per pronunciare il divorzio fra coniugi italiani è data quando il convenuto ha domicilio in Svizzera (consid. 1). 2. Riconoscimento di una sentenza straniera di divorzio di coniugi stranieri. a) Il riconoscimento di una siffatta sentenza ha
  44. DTF 99 II 915.02.1973Convenzione matrimoniale; abuso di diritto. Comunione dei beni. Attribuzione convenzionale della totalità dei beni della comunione al coniuge superstite ( art. 226 cpv. 1 CC ). Una siffatta convenzione matrimoniale non costituisce abuso di diritto in quanto conclusa in vista dell
  45. DTF 99 Ib 32102.02.1973Miglioramento del suolo; art. 703 CC . 1. st a) L' art. 703 cpv. 1 CC è una disposizione di diritto pubblico federale. La sua interpretazione e la sua applicazione possono essere oggetto di ricorso di diritto amministrativo (consid. 1 a). b) Le censure concernenti l'esecuzione di
  46. DTF 99 II 2801.02.1973Onere fondiario; obbligo di recintare i fondi. 1. Penetrazione del bestiame nel fondo altrui; immissione inammissibile ( art. 641 cpv. 2 CO ; consid. 3 b). 2. Il proprietario è obbligato a recintare il suo fondo se non ha altra possibilità di sfruttarlo senza danneggiare i terzi
  47. DTF 99 II 3401.02.1973Estinzione del diritto di pegno ( art. 888 CC ). Il possesso del pegno è condizione della costituzione e del mantenimento del relativo diritto. La restituzione della cosa al datore del pegno comporta di regola l'estinzione del diritto. L'art. 888cpv. 2 CC regola un'eccezione e de
  48. DTF 99 Ia 44424.01.1973Art. 4 CF; diritto comunale; elezione dei membri delle commissioni comunali; protezione delle minoranze. 1. Le decisioni cantonali di ultima istanza in materia di elezione indiretta dei membri di commissioni sono impugnabili con ricorso di diritto pubblico ai sensi dell' art. 84
  49. DTF 98 II 26514.12.1972Art. 314 cpv. 2 CC . Esclusione della paternità del convenuto. Valore probatorio della perizia antropobiometrica: una prova scientifica della paternità è ammissibile e può essere imposta dal giudice solo se è riconosciuta come sicura dagli specialisti del ramo. E determinante l'o
  50. DTF 98 II 34130.11.1972Divorzio. Scioglimento della compropriétà fra coniugi. Il giudice che si rifiuta di esaminare un'azione promossa nelle formestabilite dal codice cantonale di procedura viola il diritto civile federale. A determinate condizioni, egli può tuttavia rimandare ad uno speciale procedim