IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 370/424

Come norma
  1. DTF 97 II 5309.03.1971Art. 681 cpv. 1 e 683 cpv. 2 CC; art. 2 cpv. 1 e 216 cpv. 3 CO. Diritto di prelazione per un tempo illimitato. Si può sorvolare sull'assenza di una dichiarazione di volontà concordante circa la durata del diritto di prelazione solo se è provato che le parti non hanno attribuito a
  2. DTF 97 I 17803.03.1971Costruzione delle strade nazionali. 1. Acquisto dei terreni necessari nella procedura espropriativa o nella procedura della rilottizzazione ( art. 30 LSN )? Rapporto tra le due procedure, di cui l'una è disciplinata dal diritto federale, l'altra dal diritto cantonale. 2. Richiest
  3. DTF 97 III 1222.02.1971Osservanza del termine mediante consegna dell'atto alla posta. L' art. 32 LEF assimila la consegna alla posta di un atto indirizzato ad un'autorità, e che contiene una comunicazione vincolata ad un termine (in concreto: una dichiarazione di opposizione), al deposito di questa com
  4. DTF 97 II 2512.02.1971Prescrizione acquisitiva del diritto dipesca su acque pubbliche. Art. 655 num. 2, 662 e 781 CC. 1. Natura giuridica del diritto di pesca; suo statuto rispetto al diritto cantonale che prescrive una concessione per diritti privati su acque pubbliche (consid. 2). 2. Prescrizione st
  5. DTF 97 II 7211.02.1971Assicurazione contro gli infortuni. 1. Principi d'interpretazione, applicazione della regola secondo cui le clausole ambigue vanno interpretate contro chi le ha redatte (consid. 3 et 4). 2. Nozione di salario giornaliero (consid. 4).
  6. DTF 97 I 26828.01.1971Ricorso di diritto amministrativo; tenuta del registro fondiario. 1. Le regole del Codice civile sul registro fondiario sono di diritto pubblico ai sensi dell'art. 5 PAF. Pertanto, le decisioni delle autorità cantonali di vigilanza in materia di registro fondiario sono suscettibi
  7. DTF 97 IV 1822.01.1971Art. 163 num. 1 cpv. 2 CP. Nozione dell'atto punibile di diminuzione dell'attivo. 1. Una diminuzione dell'attivo può consistere in un aumento dei debiti (consid. 1a). 2. L'autore diminuisce l'attivo "in danno dei suoi creditori" quando la diminuzione causa loro oggettivamente un
  8. DTF 96 II 31417.12.1970Azione di paternità. Prova positiva e negativa della paternità ( art. 307 e 314 CC ). Se una perizia serologica o serostatistica fornisce un grado di probabilità del 99,8% e più, per o contro la paternità, questa può essere considerata come provata od esclusa già sulla base di qu
  9. DTF 96 II 43317.12.1970Foro dell'azione di divorzio, art. 144 CC . Il termine d'attesa previsto dal § 254 CPC zurighese, che non permette di proporre l'azione di divorzio che otto settimane dopo l'udienza di conciliazione, non ha l'effetto di opporre all'esercizio di simile azione ostacoli insopportabi
  10. DTF 96 I 67316.12.1970Imposta preventiva, fallimento del contribuente. Significato dell' art. 46 LIP . Questa disposizione si applica pure ai diritti di regresso sorti prima che entrasse in vigore la LIP (consid. 2). Il creditore di una banca può compensare crediti d'interesse con i diritti di regress
  11. DTF 96 II 17223.11.1970Regresso dell'assicuratore contro una persona che risponde per atto illecito. Art. 51 CO . Una norma cantonale sul regresso non può modificare il diritto di regresso fondato sull' art. 51 CO nè a favore di istituti cantonali di assicurazione nè a favore dell'autore del danno (con
  12. DTF 96 II 30112.11.1970Art. 153 cpv. 2 CC . Riduzione della pensione alimentare. Una delle condizioni per la riduzione della pensione alimentare è una modificazione importante e durevole delle condizioni economiche (consid. 3 e 4). Un aumento del reddito del beneficiario nel quadro del rincaro generale
  13. DTF 96 II 40903.11.1970Convenzione di Bernaper laprotezione delle opere letterarie e artistiche (CB). 1. Art. 6 cpv. 2 e 3 LDA , art. 4 CB. Protezione del diritto d'autore su di un film di Chaplin rappresentato per la prima volta all'estero, che un terzo ha riprodotto dispoticamente e parzialmente riel
  14. DTF 96 III 12630.10.1970Azione dei creditori titolari di un'ipoteca degli artigiani e imprenditori contro creditoripegnoratizi anteriori, per il risarcimento sulla quota del ricavo assegnata ai convenuti, della perdita subita nella realizzazione del pegno in una procedura esecutiva o in un fallimento; c
  15. DTF 96 I 39628.10.1970Convenzione dell'Aia del 15 aprile 1958 concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia d'obbligazioni alimentari verso i figli. Riserva dell'ordine pubblico dello Stato d'esecuzione (art. 2 num. 5 della Convenzione). Una sentenza tedesca di paternità, che
  16. DTF 96 II 33726.10.1970Irricevibilità di un'azione di responsabilità proposta contro lo Stato per danni causati dai lavori di costruzione di un'autostrada. Espropriazione. 1. Prima della consegna dell'opera, la responsabilità del proprietario non è fondata sull' art. 58 CO , ma unicamente sulle regole
  17. DTF 96 III 8309.10.1970Realizzazione di un immobile nel fallimento prima che siano decise le contestazioni relative al collocamento dei diritti di pegno immobiliare ( art. 128 cpv. 2 RFF ). Presupposti perchè l'autorità di vigilanza possa permettere una siffatta realizzazione anticipata. Potere d'esame
  18. DTF 96 I 42507.10.1970Rifiuto dell'autorizzazione al cambiamento del nome. Arbitrio. Art. 30 CC e 4 CF. Contro la decisione dell'autorità cantonale che rifiuta l'autorizzazione, l'istante può interporre solo il ricorso di diritto pubblico, ad esclusione di quello di diritto amministrativo (consid. 1).
  19. DTF 96 I 71407.10.1970Forza derogatoria del diritto federale. Certificato ereditario. 1. Presupposti perchè i cantoni possano limitare il campo d'applicazione del diritto civile federale mediante regole di diritto pubblico (consid. 3). 2. Via legislativa necessaria per instaurare, servendosi di istitu
  20. DTF 96 II 21806.10.1970Art. 1 LResp .C, art. 128 num. 3 e 129 cpv. 2 LAMI. Responsabilità delle imprese ferroviarie. 1. La responsabilità per caso fortuito dell'impresa ferroviaria nei confronti di operai di altre imprese occupati nella costruzione della linea, e assicurati obbligatoriamente, è stata d
  21. DTF 96 I 47425.09.1970Legge federale sui fondi d'investimento. L'autorità di vigilanza è, in linea di principio almeno, tenuta di ritirare alla direzione del fondo costituita in società anonima,l'autorizzazione all'esercizio dell'attività e di nominare al suo posto un gerente, quando, nella gestione d
  22. DTF 96 I 49625.09.1970Applicazione ad un appartamento del regime della sorveglianza sulle pigioni. (DF del 30 settembre 1965 concernente le pigioni di immobili). Le disposizioni sulla sorveglianza delle pigioni si applicano pure ai rapporti tra una comunione ereditaria e gli eredi che abitano un allog
  23. DTF 96 II 36925.09.1970Provvedimenti tutelari per un ammalato di mente la cui malattia evolve a scatti. Interdizione secondo l' art. 369 CC o nomina di un assistente giusta l' art. 395 CC ? La cura personale può incombere non solo al tutore ( art. 406 CC ) ma anche all'assistente (cambiamento della giu
  24. DTF 96 II 6925.09.1970Indicazione dei rimedi giuridici; termine di ricorso per riforma al Tribunale federale. Il principio stabilito all' art. 107 cpv. 3 OG per il campo della giurisdizione amministrativa, e secondo cui l'inesatta indicazione dei rimedi giuridici non può cagionare alcun pregiudizio al
  25. DTF 96 III 6609.09.1970Procedura di rivendicazione (art. 106/107 LEF) nel caso in cui un terzo fa valere il suo diritto di proprietà, in particolare una riserva di proprietà ( art. 715 CC ), su oggetti che sono stati inventariati ai sensi dell' art. 283 cpv. 3 LEF a salvaguardia di un diritto di ritenz
  26. DTF 96 V 12404.09.1970Art. 52 LAVS e art. 81 OAVS . Al giudice dell'AVS compete di statuire sull'azione di risarcimento giusta l' art. 52 LAVS , anche se promossa direttamente contro chi ha agito in nome di una persona giuridica.
  27. DTF 96 II 32503.09.1970Diritto successorio rurale. Proprietà comune risultante da una comunione ereditaria o da una società semplice? Registro fondiario. Interpretazione del contratto. 1. È ammissibile che alcuni eredi continuino la comunione ereditaria dopo avere tacitato gli altri. Diritto di un ere
  28. DTF 96 II 11929.08.1970Diritto degli eredi di revocare, per inadempimento dell'onere, la donazione fatta dal decuius. Presupposti. Art. 251 cpv. 2 CO . 1. La nozione di erede ai sensi dell' art. 251 cpv. 2 CO corrisponde a quella generale desumibile dal CC (consid. 1 a). 2. L'esame della legittimazione
  29. DTF 96 II 23620.07.1970Diritto delle marche. Rischio di confusione ( art. 6 LMF ), Esso si valuta secondo l'impressione d'assieme che i segni in presenza suscitano in Svizzera (principio della territorialità). Rischio di confusione tra le marche VALVOLINE e HAVOLINE (consid. 3 a 5).
  30. DTF 96 II 27309.07.1970Azione di nullità di una fondazione costituita mediante un contratto successorio, fondata sul motivo che l' art. 81 CC non ammette la costituzione di una fondazione con un contratto successorio. 1. Tale azione non soggiace ad alcun termine. Veste attiva degli eredi legali dei fon
  31. DTF 96 I 35008.07.1970Garanzia della proprietà; indennità in caso d'espropriazione materiale; protezione delle acque. Nozione dell'espropriazione materiale; i provvedimenti di polizia diretti contro il perturbatore, e destinati a scongiurare un pericolo concreto, costituiscono restrizioni della propri
  32. DTF 96 III 5707.07.1970Procedimento esecutivo tra coniugi (art. 173 e segg. CC). I contributi per il mantenimento che un coniuge promette all'altro in una convenzione approvata dal giudice delle misure protettrici dell'unione coniugale e che stabilisce la sospensione della comunione domestica, sono con
  33. DTF 96 I 40603.07.1970Ricevibilità del ricorso di diritto amministrativo contro le decisioni dell'autorità di vigilanza sulle fondazioni. 1. Applicabilità della OG nella versione del 20 dicembre 1968 (consid. 1). 2. Le disposizioni del CC sulla vigilanza delle fondazioni, che accordano all'autorità di
  34. DTF 96 IV 5603.07.1970Art. 173 num. 2 CP. Buona fede della moglie che adduce, a sostegno d'una istanza di divorzio fondata sull' art. 137 CC , che suo marito ha avuto rapporti sessuali con una ragazza.
  35. DTF 96 I 32401.07.1970Indennità per la fornitura di acqua potabile; veste per interporre un ricorso di diritto pubblico; violazione del diritto d'essere sentito; arbitrio. Veste delle corporazioni di diritto pubblico in generale (consid. 1). Una società cooperativa che, nel canton Vallese, ha captato
  36. DTF 96 V 7230.06.1970Art. 47 cpv. 1 LAVS e art. 79 cpv. 1 OAVS : Restituzione di rendite riscosse indebitamente. - Al decesso della persona obbligata alla restituzione il debito passa agli eredi - sempre che non abbiano rinunciato alla successione. Il condono del rimborso deve tuttavia essere conces
  37. DTF 96 II 18623.06.1970Recesso da un contratto di compravendita a rate; art. 716 CC e 226 i cpv. 1 CO. Fissazione e calcolo dell'equo compenso e dell'indennità per il deprezzamento (consid. 2 e 3). Rapporto tra gli art. 716 CC e 226 i cpv. 1 CO (consid. 3 b). Tasso dell'interesse del capitale investito
  38. DTF 96 II 30518.06.1970Scioglimento dell'unione dei beni in seguito al decesso di uno dei coniugi; calcolo degli aumenti e delle diminuzioni ( art. 214 CC ). La variazione del valore di un apporto avvenuta unicamente in funzione della congiuntura non interessa il calcolo dell'aumento o della diminuzion
  39. DTF 96 II 37816.06.1970Costituzione in pegno manuale di una cambiale. Art. 1007 CO . - Ogni portatore della cambiale beneficia di questa norma (consid. 2). - L'accettante può opporre al traente le eccezioni derivanti dal rapporto fondamentale (consid. 2). Art. 884 CC . - Girata in pegno occulta (cons
  40. DTF 96 I 28209.06.1970Determinazione dei diritti litigiosi derivanti da una concessione d'uso privativo ( art. 69 cpv. 2 LEspr .). Concessione cantonale iscritta a registro fondiario come diritto a sè stante e permanente, che accorda al proprietario di un'azienda per l'apprettatura dei tessili il diri
  41. DTF 96 II 14509.06.1970Art. 18, 41 e 479 cpv. 1 CO ; responsabilità di una banca. 1. Se dalle circostanze si possa dedurre l'esistenza di un atto giuridico simulato è una questione di fatto su cui il giudice cantonale decide in modo sovrano (consid. 1). 2. Mandato conferito ad una banca in Svizzera da
  42. DTF 96 V 9509.06.1970Art. 121 LAMI . Il giudice delle assicurazioni sociali deve accertare d'ufficio i fatti determinanti (indicazioni precisanti la giurisprudenza).
  43. DTF 96 III 5105.06.1970Vendita a rate con riserva di proprietà. Art. 226 a e seg. CO, 715 CC, 4 cpv. 4 RIPP. 1. La vendita di una macchina mietitrice-trebbiatrice concerne una cosa che, per sua natura, è destinata a un'impresa artigianale o industriale (art. 226 m cpv. 4 CO), segnatamente ad un'azienda
  44. DTF 96 I 19303.06.1970Ricorso per riforma. Accertamento di fatto dovuto manifestamente ad una svista (art. 55 lett. d e 63 cpv. 2 OG). La censura secondo cui il giudice cantonale ha, per svista, considerata come pacifica l'affermazione di un fatto rilevante per l'applicazione del diritto federale, può
  45. DTF 96 II 6529.05.1970Divorzio. Turbamento profondo delle relazioni coniugali, art. 142 CC . Quando si può esigere dai coniugi la continuazione dell'unione coniugale? La circostanza che un matrimonio è durato molti anni non permette di trarre la conclusione generale che si può imporne ai coniugi la co
  46. DTF 96 I 14527.05.1970Garanzia del foro del domicilio (art. 59 CF). Il foro del sequestro, che talune procedure civili cantonali prevedono per l'azione di convalidazione del sequestro, vale solo nell'ambito dell'art. 59 CF (consid. 2). Nozione di" domicilio stabile "ai sensi dell'art. 59 CF. Il princi
  47. DTF 96 V 6526.05.1970Art. 27 cpv. 2 LAVS : Del diritto dei figli naturali ad una rendita per orfani. Il padre naturale obbligato a pagare premi di un'assicurazione sulla propria vita a beneficio del figlio naturale in virtù di una convenzione sulle prestazioni alimentari approvata dall'autorità tutor
  48. DTF 96 I 38713.05.1970Esecuzione delle sentenze straniere. Ordine pubblico svizzero. Competenza del tribunale straniero. Art. 84 cpv. 1 lett. c OG, 59 CF, 24 cpv. 2 CC, 17 cpv. 1 della Convenzione franco-svizzera del 15 giugno 1869 sulla competenza di foro e l'esecuzione delle sentenze in materia civi
  49. DTF 96 II 18105.05.1970Azione di garanzia per i difetti della cosa. Prescrizione. 1. Un gioco di birilli con la pista aderente al suolo è una costruzione mobiliare (consid. 3 a). 2. L'azione di garanzia per i difetti della cosa fornita si prescrive in un anno, indipendentemente dal fatto che la fornitu
  50. DTF 96 II 6630.04.1970Trasformazione di un'azione di divorzio in un'azione di separazione. Art. 146 CC . La parte la cui domanda di divorzio è stata ammessa ha il diritto di trasformare la propria azione di divorzio in un'azione di separazione, indipendentemente dalla sorte riservata all'eventuale azi