IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 371/424

Come norma
  1. DTF 96 I 23429.04.1970Autonomia comunale Quando il cantone ha la facoltà di emanare prescrizioni che incidono nella sfera dell'autonomia comunale, il comune ha, di massima, il diritto di esprimersi al riguardo; questo diritto d'essere sentito è contenuto nella stessa autonomia comunale (consid. 2). Re
  2. DTF 96 I 9729.04.1970Art. 4 CF e garanzia della proprietà. Art. 699 CC . L' art. 699 CC è norma di diritto misto; comprende prescrizioni di diritto pubblico e di diritto privato (consid. 2). Competenza del Tribunale nell'esercizio della sua giurisdizione costituzionale; potere d'esame (consid. 3). Li
  3. DTF 96 II 16123.04.1970Riserva della proprietà; requisito dell'iscrizione nel luogo del domicilio attuale dell'acquirente ( art. 715 cpv. 1 CC ). - Se l'acquirente cambia domicilio, l'iscrizione al vecchio domicilio perde efficacia dopo tre mesi dal trasferimento del domicilio, senza tener conto se l'
  4. DTF 96 II 5215.04.19701. Art. 347 cpv. 3 CO . Presupposti perchè si possa convenire un diritto di disdetta condizionale e uno scioglimento condizionale automatico del rapporto di servizio (consid. 1a). 2. Art. 101 cpv. 3 CO . Responsabilità del datore di lavoro per il licenziamento in tronco di un dip
  5. DTF 96 I 13025.03.1970Reggruppamento di terreni da costruzione, cessione di terreno per strade di quartiere, base legale. L'incorporazione di un fondo nel comprensorio di un raggruppamento di terreni da costruzione non costituisce, di massima, una lesione particolarmente grave della proprietà privata,
  6. DTF 96 II 412.03.1970Azione di ricerca di paternità per le prestazioni pecuniarie; diritto applicabile. Validità nel tempo della convenzione dell'Aja del 24 ottobre 1956 sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari verso i figli. Azione promossa dopo più di un anno dalla nascita di un bambino
  7. DTF 96 II 1505.03.1970Portata del diritto all'audizione a'sensi dell' art. 374 cpv. 1 CC . Non è sufficiente interrogare l'interdicendo sul motivo d'interdizione; deve inoltre essere messo in condizione di esprimersi sui singoli fatti che possono risultare determinanti per la decisione. Il diritto all
  8. DTF 96 III 2402.03.1970Pignoramento e realizzazione di una quota di comproprietà su di un immobile. Art. 132 LEF e 73 RFF. Quando un immobile edificato è la comproprietà di più persone, senza che sia stata costituita la proprietà per piani, ma in modo che ogni quota dà diritto al godimento di determina
  9. DTF 96 II 2717.02.1970Responsabilità, a'sensi dell' art. 55 cpv. 1 CO , della ditta fornitrice di una gru per difetto di istruzioni al suo montatore.
  10. DTF 96 III 7416.02.1970Appuramento dell'elenco degli oneri nel fallimento. 1. Termine per la contestazione, mediante azione o reclamo, di un elenco degli oneri deposto con la graduatoria e in seguito modificato( art. 250 cpv. 1 LEF ). Le prescrizioni sulle ferie esecutive e il loro influsso sulla scade
  11. DTF 96 II 112.02.1970Contribuzioni della moglie alle spese comuni ( art. 246 cpv. 1 e 3 CC ). L' art. 246 cpv. 3 CC si applica non solo alle prestazioni dovute dalla moglie in virtù dell'art. 246 cpv. 1, ma pure a quelle che essa fornisce volontariamente, oltre il suo obbligo legale, ritenuto che que
  12. DTF 96 II 35510.02.1970Art. 1 LResp . C; art. 55, 58 e 44 CO . Art. 100 LAMI . 1. Responsabilità dell'impresa ferroviaria in caso di colpa di un terzo o della vittima (consid. I). 2. Responsabilità di un'impresa edile nella sua qualità di proprietaria di un'opera (impalcatura) difettosa ( art. 58 CO )
  13. DTF 96 II 7929.01.1970Procedimento concernente la validità e gli effetti di un trust costituito tra vivi a favore dei figli del costituente. 1. Ricorso per riforma. Veste dell'interveniente principale (consid. 4). 2. Forza di cosa giudicata di una decisione incidentale sulla competenza territoriale, e
  14. DTF 96 III 1028.01.1970Realizzazione di una quota ereditaria pignorata. ( art. 132 LEF , art. 9 e segg. RDC). 1. Determinazione della procedura da parte dell'autorità di vigilanza. Rapporto tra l' art. 132 LEF e gli art. 9 e segg. RDC. Potere d'esame del Tribunale federale ( art. 19 cpv. 1 LEF ) (consi
  15. DTF 96 II 4512.01.1970Art. 61 cpv. 1 CO . 1. Questa disposizione concerne segnatamente i notai, nella loro qualità di pubblici ufficiali. 2. Qualora un cantone abbia legiferato sulla responsabilità dei funzionari e impiegati pubblici, questa è retta esculsivamente dal diritto pubblico cantonale. Tale
  16. DTF 95 II 44216.12.1969L'estensione dei poteri di rappresentanza degli organi d'una persona giuridica si determina secondo lo statuto personale che regge la capacità d'agire della stessa (consid. 1). La "facoltà di rappresentanza", di cui all' art. 814 CO , è il potere, legale, di compiere atti giuridi
  17. DTF 95 II 59104.12.1969Divorzio. Delitto infamante. Art. 139 CC . Il delitto infamante commesso da un coniuge può essere fatto valere dall'altro a fondamento di una causa di divorzio, solo se rende insopportabile la vita coniugale. Il giudice giudica apprezzando le circostanze del caso particilare.
  18. DTF 95 II 60504.12.1969Servitù fondiaria. Costituzione. Cancellazione. 1. L'azione di rettificazione del registro fondiario ( art. 975 CC ) che tende alla reiscrizione di una servitù che si asserisce essere stata cancellata a torto, è sottoposta a un termine? (consid. 2 a). 2. Le restrizioni alla propr
  19. DTF 95 II 39121.11.1969Contestazione della legittimazione di un figlio naturale attraverso il susseguente matrimonio dei genitori; competenza territoriale ( art. 262 CC ). Quando la madre e l'uomo ch'è iscritto nei registri di stato civile come padre non hanno lo stesso domicilio, è competente il giudi
  20. DTF 95 II 59921.11.1969Liquidazione del regime matrimoniale in caso di separazione dei beni o di divorzio ( art. 189, 154 CC ). Il marito deve restituire alla moglie un importo da essa medesima incassato sotto il regime dell'unione dei beni come titolare di un credito compreso nei suoi apporti, e che e
  21. DTF 95 II 54716.11.1969Società in nome collettivo, società in accomandita. Contratto di società in nome collettivo, secondo il quale, alla morte di uno dei due soci, il superstite si impegna a continuare l'attività sociale con gli eredi dell'altro nella forma di società in nome collettivo o in accomand
  22. DTF 95 II 28931.10.1969Divorzio. Pensione alimentare. Violazioni anche gravi dei doveri coniugali, che non sono però causali per la disunione e il divorzio, non comportano la perdita del diritto ad una pensione alimentare fondata sull' art. 152 CC (conferma della giurisprudenza recente).
  23. DTF 95 II 51930.10.1969Patto successorio. Sostituzione fedecommissaria. 1. La clausola mediante la quale i coniugi istituiscono l'un l'altro unico erede e per il superstite un erede unico, contiene una istituzione d'erede e una sostituzione fedecommissaria (consid. 3). 2. Questa sostituzione fedecommis
  24. DTF 95 I 49029.10.1969Espropriazione di diritti derivanti dai rapporti di vicinato; calcolo dell'indennità di deprezzamento ( art. 19 lett. a LEspr .). 1. Nozione di immissione eccessiva proveniente da una strada nazionale (consid. 5). 2. Il rumore è eccessivo quando: a) il danno è imprevedibile per l
  25. DTF 95 II 53228.10.19691. Divieto di concorrenza. Penavenzionale.Validità di un'obbligazione stipulata fra un'azienda esercente la consulenza in materia d'organizzazione d'imprese e il suo cliente, nel senso che questo si sarebbe astenuto dall'assumere impiegati dell'azienda (consid. 1). 2. Il cliente
  26. DTF 95 I 39210.10.19691. Art. 991 lett. c OG e 103 cpv. 3 RRF. Qualità per ricorrere dell'amministratore dell'eredità contro la decisione dell'autorità cantonale di vigilanza sul registro fondiario, che rifiuta l'iscrizione di una vendita di beni appartenenti alla massa ereditaria (consid. 1). 2. Art
  27. DTF 95 II 55507.10.1969Diritto delle società anonime Art. 703 CO . La disposizione statutaria di una società anonima che conferisce al presidente dell'assemblea generale un voto preponderante in caso di parità di voti non è contraria al diritto imperativo (consid. 1 e 2). Detta disposizione è applicabi
  28. DTF 95 II 29802.10.1969Curatela dei figli naturali. Art. 311 CC . 1. La decisione dell'autorità cantonale d'ultima istanza sulla nomina d'un curatore ad un figlio naturale non può essere deferita al Tribunale federale attraverso la via del ricorso per riforma, ma può esserlo, se i requisiti speciali di
  29. DTF 95 II 51402.10.1969Art. 23 e 376 cpv. 1 CC . Una persona bisognosa di cure collocata durevolmente presso una famiglia ha il suo domicilio alla sede di questa. Un eventuale procedimento di interdizione deve svolgersi in tale comune.
  30. DTF 95 I 43901.10.1969Ricorso di diritto pubblico. La limitazione contenuta all' art. 87 OG non vale per i ricorsi in cui, oltre alla violazione dell'art. 4 CF, son sollevate altre censure (consid. 1). Segreto bancario e diritto cantonale di procedura penale. Forza derogante del diritto federale. Rapp
  31. DTF 95 II 20930.09.1969Dichiarazione di nullità del matrimonio per errore su qualità dell'altro coniuge (art. 124 num. 2 CC). Effetti accessori della dichiarazione di nullità ( art. 134 cpv. 2, 151 e 152 CC ). 1. Rapporto tra l'art. 124 num. 2 e l'art. 125 num. 1 CC (consid. 3, 5 cpv. 3). 2. E'question
  32. DTF 95 II 47030.09.1969Nozione di disegno e di modello, art. 2, 3, 12 num. 1 LDMI (consid. II/1-3). È suscettibile d'essere protetta una cassetta per le lettere combinata con una per il latte? (consid. II/4). Diritto della concorrenza, rapporto con la protezione dei modelli (consid. III/1). Si commette
  33. DTF 95 III 3926.09.1969Cessione di salario. Determinazione della parte incedibile. 1. Il principio enunciato all' art. 226 e cpv. 1 CO per il campo d'applicazione degli art. 226 a e segg. CO, secondo cui crediti di salari non possono essere ceduti che nella misura in cui siano pignorabili, ha una porta
  34. DTF 95 II 30915.09.1969Vendita o permuta di terreni. Requisiti relativi alla forma dell'atto pubblico quando l'oggetto della vendita o della permuta dev'essere scelto dall'una o dall'altra parte tra più immobili.
  35. DTF 95 IV 11312.09.1969Art. 24, 25, 26, 64, 65 e 317 CP. 1. Il notaio bernese che, stendendo un atto pubblico, constata in modo inesatto, nell'originale, l'apposizione della firma, si rende colpevole di falsa attestazione ai sensi dell'art. 317 num. 1 cpv. 2 CP (consid. 1). 2. Chi instiga un funzionari
  36. DTF 95 II 50927.08.19691. Art. 137 CC . L'adulterio, quale causa speciale di divorzio. Quando l'istanza di divorzio fondata sull'adulterio costituisce un abuso di diritto? Perchè sia pronunciato il divorzio ai sensi dell' art. 137 CC non occorre provare che il vincolo coniugale è irrimediabilmente turb
  37. DTF 95 III 3326.08.19691. L'art. 67 cpv. 1 num. 4 LEF non obbliga il creditore ad indicare nella domanda d'esecuzione il titolo in base al quale il credito è esigibile (consid. 1). 2. Quando un creditore contesta l'esigibilità del credito d'un altro creditore, deve promuovere contro di lui un'azione in
  38. DTF 95 I 56811.07.1969Comproprietà. Costituzione in pegno delle parti di comproprietà ( art. 646 cpv. 3 CC ) e della cosa medesima in comproprietà ( art. 648 cpv. 2 e 3 CC ). Rapporto tra i diritti di pegno che gravano la cosa medesima e i diritti di pegno che gravano le parti di comproprietà. Portata
  39. DTF 95 II 21610.07.1969Regime dei beni tra coniugi, art. 178 e segg. CC. Caso in cui le parti, sottoposte giusta l'art. 19 LR al diritto svizzero, hanno convenuto un regime del diritto straniero. 1. Di massima, va in un simile caso ritenuto come stipulato il regime dei beni del diritto svizzero al qual
  40. DTF 95 II 6810.07.1969Separazione. Modificazione dei contributi dovuti dal marito per il mantenimento della moglie. 1. Il ricorso per nullità previsto dall' art. 68 cpv. 1 lett. b OG è ammissibile contro un decreto che ordina misure volte alla protezione dell'unione coniugale, emanato dall'ultima ista
  41. DTF 95 II 59603.07.1969Indennità in caso di divorzio ( art. 151 cpv. 1 CC ). Aggiudicazione di una rendita alla moglie, a titolo di indennità per la perdita degli alimenti, quantunque durante il matrimonio la stessa sia stata costretta ad esercitare un'attività lucrativa.
  42. DTF 95 III 6027.06.1969Concordato con abbandono dell'attivo proposto da una banca 1. Procedura d'omologazione davanti all'autorità cantonale dei concordati per le banche ( art. 37 cpv. 5 LBCR , art. 52 RE della LBCR, art. 8 e segg. RTF concernente la procedura del concordato per le banche e le casse di
  43. DTF 95 I 16125.06.1969Ricorso di diritto pubblico. Forza derogante del diritto federale. 1. La censura della forza derogante del diritto federale è compresa in quella d'arbitrio quando il ricorrente sostiene che il diritto cantonale è stato applicato in manifesto contrasto con il diritto federale (con
  44. DTF 95 II 27124.06.1969Azione per nullità del brevetto, eccezioni dell'abuso di diritto e del contratto. Il titolare del brevetto può opporre le eccezioni dell'abuso di diritto e del contratto all'azione per nullità del brevetto introdotta dall'autore della violazione anche quando quest'ultimo ha promo
  45. DTF 95 II 35417.06.1969Diritto delle marche. Le marche delle parti si distinguono sufficientemente l'una dall'altra (Elisabeth Arden, Arden, Ardena da un canto, e Arlem dall'altro)? Art. 6 cpv. 1 LMF (consid. 1). Art. 6 bis LMF . Questa disposizione permette il deposito di marche di fabbrica identiche
  46. DTF 95 I 36613.06.1969Raggruppamento dei terreni. Partecipazione del precedente proprietario all'utile. 1. In materia di raggruppamento dei terreni, i proprietari colpiti hanno diritto, in virtù della garanzia della proprietà, ad un compenso in natura d'uguale valore (consid. 4). 2. Partecipazione del
  47. DTF 95 III 4712.06.1969Azione rivocatoria (art. 285 e segg. LEF). 1. Nozione della disposizione a titolo gratuito ( art. 286 cpv. 1 LEF ) e dell'atto in cui c'è sproporzione tra prestazione e corrispettivo (art. 286 cpv. 2 num. 1 LEF). La garanzia d'un debito altrui data nei sei mesi che hanno precedut
  48. DTF 95 II 29106.06.1969Contestazione della paternità (art. 253 e segg. CC). 1. Ricorso della madre sola contro il giudizio che accoglie l'azione (consid. 1). 2. La decisione dell'autorità cantonale di ricorso che rifiuta di entrare nel merito perchè la parte ricorrente non è lesa dal giudizio di prima
  49. DTF 95 II 39706.06.1969Violazione della proprietà. Diritto di respingere le indebite ingerenze. 1. Art. 641 cpv. 2 CC . Diretta ingerenza - assimilabile alla turbativa del possesso ai sensi dell' art. 928 CC - su di un fondo che serve da passaggio, ad opera del traffico aereo (consid. 2 a). 2. Art. 646
  50. DTF 95 I 16923.05.1969Imposta per la difesa nazionale sul profitto in capitale conseguito nell'esercizio di un'azienda avente l'obbligo di tenere contabilità mediante l'alienazione di immobili (art. 21 cpv. 1 lett. d DIN). Caso del marito che mette un proprio immobile a disposizione della moglie, perc