IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 363/424

Come norma
  1. DTF 102 Ia 41824.11.1976Imposta sulle donazioni; art. 4 Cost. 1. Interpretazione di un contratto matrimoniale e successorio; sostituzione fedecommissaria? (Consid. 3.) 2. Nel cantone di Zurigo una rinuncia a titolo oneroso ad una successione può, senza violazione dell' art. 4 Cost. , essere assoggettata
  2. DTF 102 Ib 32118.11.1976Diritto successorio: cessione di ragioni ereditarie tra coeredi; art. 635 CC . 1. La cessione di ragioni ereditarie tra coeredi ha effetti reali, qualora tale sia stata la volontà delle parti risultante dall'atto di cessione (consid. 1-4). 2. Perché in caso di cessione tra coere
  3. DTF 102 II 31318.11.1976Art. 214 cpv. 3 CC . Attribuzione degli aumenti al coniuge superstite. Nel regime dell'unione dei beni, l'attribuzione degli aumenti al coniuge superstite con convenzione matrimoniale deve essere considerata quale donazione a causa di morte ai sensi dell' art 245 cpv. 2 CO . Essa
  4. DTF 102 Ia 43017.11.1976Art. 22ter Cost. , autonomia comunale; non approvazione di un piano delle zone. 1. Legittimazione ricorsuale di membri di una comunione ereditaria? (consid. 3). 2. La censura della violazione dell'autonomia comunale può essere sollevata a titolo pregiudiziale da un ricorrente le
  5. DTF 102 Ib 24505.11.1976Iscrizione del nome nei registri dello stato civile Il titolo di "Freiherr von" non può essere iscritto nei registri svizzeri dello stato civile anche se, all'estero, fa parte del nome.
  6. DTF 102 II 36328.10.1976Responsabilità civile dell'impresa di strade ferrate 1. Il fatto di salire su di un treno in movimento costituisce una colpa del leso che esclude in principio la responsabilità dell'impresa di strade ferrate (consid. 3). 2. Nozione di capacità di discernimento quale presupposto
  7. DTF 102 Ia 34213.10.1976Art. 4 Cost. Imposta sui profitti immobiliari. Considerazione della realtà economica. Ove si tratti di determinare il momento in cui è stato realizzato un profitto, è arbitrario ammettere che una persona disponesse, sotto il profilo economico, di un edificio, ma non del fondo su
  8. DTF 102 II 19007.10.1976Art. 372 CC . L'istanza d'interdizione non può più essere ritirata quando l'interdizione e gia stata pronunciata.
  9. DTF 102 II 19330.09.1976Azione di nullità di una disposizione per causa di morte ( art. 521 cpv. 1 CC ). Il termine di un anno dell' art. 521 cpv. 1 CC non è un termine di prescrizione ma un termine di perenzione (consid. 2) (conferma della giurisprudenza). Esso vale anche per attori che sono compropri
  10. DTF 102 II 24328.09.1976Diritto di prelazione di durata indeterminata. 1. Art. 55 cpv. 1 lett. c OG. Annuncio di un diritto legale di prelazione durante la procedura del ricorso per riforma; fatto e eccezione nuovi (consid. 1). 2. Art. 1 e 18 cpv. 1 CO ; art. 681 cpv. 1 e 3 CC . Interpretazione di un c
  11. DTF 102 II 30523.09.1976Protezione del nome; art. 29 cpv. 2 CC . Usurpazione di nome mediante l'uso del nome di terzi per la designazione di un commercio. Il titolare del nome può essere leso nei suoi interessi degni di protezione anche da un pregiudizio di natura meramente ideale. Un pregiudizio di tal
  12. DTF 102 II 26522.09.1976Impugnazione di decisioni dell'assemblea generale. 1. Una decisione di aumento del capitale non viola il principio della parità di trattamento di tutti gli azionisti se non esplica per tutti le stesse conseguenze economiche (consid. 1). 2. Nel diritto delle società anonime il pr
  13. DTF 102 III 15001.09.1976Registro dei patti di riserva della proprietà, indicazione della somma garantita. Il patto di riserva della proprietà garantisce unicamente la controprestazione della vendita. Un contratto dal quale non risulta chiaramente quale pretesa deve essere garantita dalla riserva della p
  14. DTF 102 III 16531.08.1976Decreto di sequestro avente per oggetto un fondo iscritto nel registro fondiario al nome di una società immobiliare di cui il debitore del creditore sequestrante ha acquistato il capitale azionario. Azione di contestazione di rivendicazione. 1. La questione a sapere se il credito
  15. DTF 102 V 24530.08.1976Art. 104 e 105 OG . Cognizione del Tribunale federale delle assicurazioni nella procedura di ricorso concernente il condono della restituzione (indicazioni precisanti la giurisprudenza).
  16. DTF 102 II 22623.08.1976Responsabilità civile. Art. 54 cpv. 1 CO . Questa disposizione consacra una responsabilità causale fondata sull'equità. Una persona incapace di discernimento deve riparare il danno causato (senza colpa) con un comportamento contrattuale o delittuoso, se e nella misura in cui ciò
  17. DTF 102 II 13617.08.1976Sottomissione della successione al diritto dello stato d'origine (art. 22 cpv. 2 e 32 LR); riserva (art. 470 segg. CC). 1. Sottomissione abusiva della successione al diritto dello Stato d'origine? (consid. 3). 2. Le disposizioni degli art. 470 segg. CC sulla riserva non sono di
  18. DTF 102 II 15408.07.1976Art. 68 cpv. 1 lett. a OG ; esigenze di diritto federale relative al diritto cantonale di procedura. I cantoni possono sottoporre il giudizio di contestazioni di diritto civile ad autorità amministrative solo a condizione di prevedere a tal fine una procedura in contraddittorio.
  19. DTF 102 II 16108.07.1976Fondazioni - Protezione del nome. 1. Un'azione per violazione dei diritti relativi al nome e alla personalità che non tende a prestazioni pecuniarie è una causa civile per diritti a carattere non pecuniario ai sensi dell' art. 44 OG (consid. 1). 2. Alle fondazioni sono applicabi
  20. DTF 102 Ia 22907.07.1976Art. 4 Cost ; azione per la revocazione di un sequestro; motivazione arbitraria. 1. Vendita di azioni: convenzione secondo cui i compratori bloccano immediatamente le azioni presso un terzo per garantire ai venditori il pagamento integrale del prezzo di vendita, senza che tale b
  21. DTF 102 II 23206.07.1976Responsabilità del detentore di animale ( art. 56 CO ). Natura della responsabilità, prova liberatoria (consid. 1). Causalità adeguata (consid. 2). Colpa concomitante (consid. 3). Art. 46, cpv. 1 CO . Pregiudizio all'avvenire economico ammesso, nonostante che il rendimento dell'
  22. DTF 102 III 4905.07.1976Realizzazione di quote di comproprietà nel fallimento.
  23. DTF 102 II 27029.06.1976Regresso del portatore di un assegno bancario. 1. Art. 1141 n. 9 CO e 1143 cpv. 1 n. 21 CO. Diritto applicabile al protesto quando un assegno bancario emesso in Francia è pagabile in Svizzera (consid. 1a). 2. Art. 1128 n. 2 e 1129 CO . La dichiarazione del trattario che rifiuta
  24. DTF 102 II 6529.06.1976Art. 158 n. 5 CC . Requisiti per l'approvazione di convenzioni sulle conseguenze accessorie del divorzio da parte del giudice.
  25. DTF 102 Ia 10123.06.1976Art. 4 Cost. ; art. 145 CC . È arbitraria una decisione provvisionale che, in una procedura di divorzio, accorda alla madre un contributo per le spese di mantenimento di un figlio maggiorenne. Incombe al figlio maggiorenne avviare una procedura separata dinnanzi all'autorità giud
  26. DTF 102 III 8923.06.1976Art. 891 cpv. 2, 904 CC . La portata della garanzia fornita con il pegno manuale e quella del diritto del creditore su titoli ipotecari costituiti in pegno sono questioni del diritto materiale. È opportuno che nella graduatoria sia presa una decisione chiara su questi punti, in q
  27. DTF 102 II 21115.06.1976Art. 27 cpv. 2 CC e 20 CO, art. 28 cpv. 2 CC e 49 CO. Nullità di disposizioni contrattuali che limitano in modo inammissibile la libertà di un lavoratore. Disposizioni che permettono a un club di calcio che ha disdetto il contratto di lavoro di un giocatore di rifiutare di rilas
  28. DTF 102 II 17610.06.19761. Art. 46 OG : La determinazione della quota spettante a un partecipante uscente è una causa per diritti di carattere pecuniario ai sensi di questa disposizione, anche se la procedura venne condotta davanti all'autorità cantonale secondo le regole della giurisdizione volontaria
  29. DTF 102 Ia 9609.06.1976Art. 4 Cost ; formalismo eccessivo. La natura particolare dell'azione fondata sugli art. 679 e 684 CC consente a colui che la promuove di formulare le proprie conclusioni in modo del tutto generale. È sufficiente che nella domanda siano definiti le cause e gli effetti della moles
  30. DTF 102 Ib 11525.05.1976Art. 23 segg. CO, 47 LBI. Ritiro dovuto ad errore di una domanda di brevetto. Applicazione degli art. 23 segg. CO alla procedura di rilascio di un brevetto (consid. 2-3). Il depositante che intenda invalidare per errore nella dichiarazione il ritiro di una domanda di brevetto de
  31. DTF 102 II 7917.05.1976Adozione di magiorenni; art. 266 CC . La differenza di età deve essere di almeno 16 anni anche per l'adozione di maggiorenni.
  32. DTF 102 II 19713.05.1976Divisione dell'eredità ( art. 634 CC ). 1. L'esecutore testamentario non è abilitato, come tale, a firmare da solo, in nome di singoli eredi, il contratto di divisione. Senza l'assenso di tutti gli eredi egli da solo non può portare a compimento la divisione in modo vincolante (c
  33. DTF 102 Ib 806.05.1976Registro fondiario. 1. Iscrizione. Potere d'esame dell'ufficiale del registro fondiario in caso di richiesta fondata su una decisione giudiziaria: a) in generale (consid. 2b, 2c); b) ove la decisione confermi un provvedimento di carattere superprovvisorio, già eseguito dall'uffic
  34. DTF 102 Ia 51605.05.1976Tutela del segreto professionale nell'ambito di un procedimento penale - Perquisizione e sequestro di documenti. 1. La perquisizione di carte presso il detentore di un segreto professionale che sia esso stesso prevenuto in determinato procedimento penale presuppone una ponderazio
  35. DTF 102 II 28604.05.1976Art. 1 cpv. 1 LCSl . 1. Chi, in testi pubblicitari relativi ad una scuola per corrispondenza, promette più ampie informazioni ed invia rappresentanti al domicilio di chi si è annunciato, non commette concorrenza sleale ai sensi della LCSl (consid. 2). 2. Commette per contro conc
  36. DTF 102 II 32929.04.1976Azione di riduzione, compensi per contribuzione alle spese domestiche, arricchimento illegittimo. 1. L'azione di riduzione non è identica all'azione di restituzione. Un ritardo nella restituzione è possibile solo dopo la pronuncia giudiziale sulla riduzione (consid. 2). 2. Il com
  37. DTF 102 II 11106.04.1976Lite tra due titolari di marche vertente sulla priorità di marche di terzi. 1. Reiezione della domanda riconvenzionale da parte dell'istanza cantonale; rinuncia della parte interessata all'impugnazione (consid. 1). 2. Art. 5 e 6 cpv. 1 LMF . La priorità di una marca è determinat
  38. DTF 102 II 20601.04.1976Ipoteca legale dell'imprenditore. Nozione di compimento del lavoro. Montante del credito garantito. 1. Distinzione del fatto e del diritto (precisazione di giurisprudenza) (consid. 1a). 2. Dei lavori di finitura fanno parte anche quelli eseguiti per ragioni di sicurezza, quandan
  39. DTF 102 Ib 17331.03.1976Espropriazione; indennità per estinzione di servitù ( art. 23 cpv. 1 LEspr ). 1. Servitù quale oggetto d'espropriazione (consid. 1). 2. Indennità spettante ai titolari di servitù in caso d'estinzione o di limitazione dei loro diritti ( art. 23 cpv. 1 LEspr ): a) Stima delle serv
  40. DTF 102 Ib 1630.03.1976Ditte commerciali. Art. 952 CO . Applicazione di tale norma alla succursale svizzera di un'impresa straniera (consid. 1). Art. 944 CO , 45 e 46 ORC. Condizioni alle quali una designazione territoriale può essere usata in una ditta commerciale (consid. 2a). Potere cognitivo del Tr
  41. DTF 102 II 14330.03.1976Diritto internazionale privato: contratto avente per oggetto la vendita di un fondo all'estero. 1. Condizione generale della scelta del diritto. Interpretazione di una convenzione con cui le parti sottomettono al diritto svizzero la promessa di vendita di un fondo in Spagna (cons
  42. DTF 102 II 7025.03.1976Liquidazione del regime matrimoniale nell'ambito della divisione di un'eredità. Statuto giuridico di un fondo acquistato durante il matrimonio e iscritto nel registro fondiario al nome della moglie. 1. Un fondo, iscritto al nome della moglie durante il matrimonio, non pertoccatol
  43. DTF 102 II 118.03.1976Art. 826 CC . Il proprietario del fondo ipotecato può, già prima dell'estinzione del credito ipotecario, provocare una decisione guidiziaria che lo autorizza ad esigere la cancellazione dell'iscrizione nel registro fondiario mediante la produzione di un documento che comprova l'e
  44. DTF 102 Ia 53317.03.19761. Art. 84 OG . Condizioni alle quali una circolare dell'autorità statale ad un ente pubblico non direttamente sottopostole, e che contiene una raccomandazione, dev'essere assimilata ad un atto d'imperio impugnabile col ricorso di diritto pubblico (consid. 1). 2. Norme cantonali
  45. DTF 102 Ia 8104.03.1976Ipoteca legale degli artigiani ed imprenditori; arbitrio; disparità di trattamento. 1. È ammissibile il ricorso di diritto pubblico per violazione dell' art. 4 Cost. contro una decisione con cui l'autorità cantonale di ultima istanza ha negato l'iscrizione provvisoria di un'ipo
  46. DTF 102 III 9402.03.1976Sequestro della pretesa contro una banca svizzera relativa al rilascio di carte-valori conservate all'estero. 1. Il credito avente per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa può essere sequestrato presso il terzo debitore, se il titolare del credito è domiciliato a
  47. DTF 102 III 2023.02.1976Art. 959 cpv. 2 CC . Il diritto di compera annotato nel registro fondiario è opponibile a un pignoramento operato posteriormente all'annotazione (cambiamento di giurisprudenza).
  48. DTF 102 Ia 37218.02.1976Forza derogatoria del diritto federale. Protezione dei locatari. Art. 34septies cpv. 2 Cost. , art. 6 DF del 30 giugno 1972 concernente provvedimenti contro gli abusi in materia di locazione, art. 19 e 502 CO . 1. Condizioni che devono essere adempiute perché il principio della f
  49. DTF 102 II 5517.02.1976Art. 43 cpv. 1, 55 cpv. 1 lett. c, 46 OG. Inamissibilità del ricorso per riforma per violazione di un contratto di diritto amministrativo retto dal diritto pubblico cantonale (consid. 1 e 3). L' art. 2 CC non limita l'esercizio dei diritti fondati sulla legislazione cantonale; la
  50. DTF 102 II 727.01.1976Conversione in un debito in denaro di una prestazione in natura che è dovuta ma che non può essere ottenuta. 1. Art. 43 segg. OG. Ricorso per riforma contro una "decisione di tassazione" ai sensi del § 376 del Codice di procedura civile zurighese: presupposti (consid. 1). 2. Ar