Rapporto sui risultati

Consultazione 2004/39: Ordinanze sul trasferimento internazionale dei beni culturali (OTBC) · 27 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 14Fedlex · Rapporto sui risultati

- L’espressione Servizio specializzato deve essere definita in modo più preciso. (GL)

- Se i beni culturali di privati (comprese le parrocchie) vengono pubblicati negli elenchi cantonali dei beni culturali occorre chiederne il consenso. (FR)

• Art. 4 cpv. 2 e 3:

- Si dovrebbe mirare per quanto possibile a una procedura non burocratica. Prima dell’esportazione e dopo il rimpatrio del bene culturale vengono inoltrate all’UFC copie dei contratti di prestito. (BL)

• Art. 5:

- Il rimpatrio in Svizzera di un bene culturale esportato provvisoriamente deve essere comunicato al Servizio specializzato entro 30 giorni. (SigZum)

• Art. 6:

- Al momento del rimpatrio il Servizio specializzato deve accertarsi che l’acquirente in buona fede sia stato risarcito dal rispettivo Stato. (Vernet)

• Art. 7:

- La disposizione è ritenuta molto importante. (NUSK, MS)

¾ Sezione 4: Garanzia • Il progetto è accolto favorevolmente. Le modalità della garanzia di restituzione di restituzione sono adeguate e utili. (AG, UR, BL / PPD / AMS,

(art. 8) MS)

- Il progetto ha un’enorme valenza per la collaborazione internazionale. (AG, UR / PPD)

- Il rilascio di una garanzia di restituzione è ovvio. (BL / ARS)

- La soluzione prevista garantisce che non ci sarà un blocco dei prestiti. (SSPA)

- Il progetto è accolto favorevolmente. Occorre tuttavia evitare che i beni culturali debbano essere riportati nel rispettivo Paese di provenienza dopo ogni tappa. (AMS)

• La procedura è lenta e lunga. (economiesuisse, HBB, USAM /

UCS / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, SSACA, AASR / AFOK, ArPu, KSK, SVK)

- Il termine per il rilascio di una garanzia di restituzione deve essere ridotto. (BS / HBB, USAM, economiesuisse / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, AASR, SSACA / AFOK, ArPu, KSK , SVK)

- Le esigenze dell’obbligo di documentazione devono essere ridotte all’indispensabile. (HBB, USAM, economiesuisse / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, AASR, SSACA / AFOK, ArPu, SVK)

- La documentazione da inoltrare deve comprendere anche una versione in inglese. (economiesuisse, HBB, USAM / Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, AASR,