Rapporto sui risultati

commercio). Doversi procurare un estratto del registro di commercio all’estero è considerato eccessivo. (HBB / ASM)

- Deve essere depennato. (economiesuisse, USAM / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, AASR, SSACA / AFOK, ArPu)

• Art. 18 :

- Deve essere depennato, perché si tratta di una ripetizione dell’articolo 16 LTBC. (economiesuisse, USAM / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, SSACA, AASR,ASM / AFOK, ArPu, SVK)

• Art. 18 cpv. 1:

- Per l’identificazione è determinante la persona avente diritto dal punto di vista economico e non un eventuale intermediario. (ACAS, GaKo)

• Art. 19 :

- L’obbligo di tenere un dossier deve essere rielaborato nell’insieme; è eccessivo, non previsto a livello legislativo e provoca un onere amministrativo massiccio. (economiesuisse, HBB, USAM / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, SSACA, AASR / AFOK, ArPu, SVK)

- La gestione elettronica del dossier comporterebbe una facilitazione importante per le persone interessate. (MME)

- La disposizione nel testo dell’ordinanza è molto più severa che nel rapporto esplicativo. Anche nel testo dell’ordinanza si dovrebbe stabilire che la provenienza deve essere indicata solo se è nota e se la sua verifica è sopportabile. (CDA)

- L’articolo 19 P-OTBC in relazione con l’articolo 33 LTBC presuppone un chiarimento. A partire da quando il proprietario deve essere accertato. (CDA)

- Essendo disciplinata a livello di ordinanza, la violazione dell’obbligo di tenere un dossier ai sensi dell’articolo 19 P-OTBC non costituisce una violazione del reato dell’articolo 25 LTBC. (UniGE)

• Art. 19 cpv. 1:

- L’estensione dell’obbligo di tenere un dossier per ogni bene culturale è nettamente respinta. (HBB / ASM)

• Art. 19 cpv. 2 lett. a:

- Per quanto riguarda l’identificazione è determinante la persona avente diritto dal punto di vista economico e non un eventuale intermediario. (ACAS, GaKo)

• Art. 19 cpv. 2 lett. b:

- Un’identificazion s’imponesolo per le persone non conosciute dal commerciante e nel caso di un valore limite sensato. (economiesuisse, USAM / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, AASR, SSACA, ASM / AFOK, ArPu, SVK)

- Occorre creare un nuovo capoverso, in cui si chiede che venga