Rapporto sui risultati

Consultazione 2004/39: Ordinanze sul trasferimento internazionale dei beni culturali (OTBC) · 27 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 15Fedlex · Rapporto sui risultati

SSACA / AFOK, ArPu)

- La garanzia di restituzione deve essere rilasciata gratuitamente. (economiesuisse, HBB, USAM / AUKTV, IADAA, SLACE, AASR, SSACA / AFOK, ArPu)

- Non è chiaro cosa succede in caso di opposizioni contro il rilascio di una garanzia di restituzione. (economiesuisse, USAM / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, AASR, SSACA / AFOK, ArPu, AAC)

- L’importazione e l’esportazione non devono essere fissate in base a una data, ma in base a un periodo. (AUKTV)

- Per le istituzioni statali con una propria collezione si auspica una procedura semplificata. (BS / UCS)

• Art. 8 cpv. 1:

- Il termine che decorre tra l’inoltro della domanda e il rilascio della garanzia di restituzione deve essere ridotto a 60 giorni. (economiesuisse, USAM / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, AASR, SSACA / AFOK, ArPu, SVK)

• Art. 8 cpv. 3 lett.c:

- Il proprietario precedente non ha alcuna importanza, occorre conoscere solo il proprietario attuale. (economiesuisse, USAM / IADAA, Christie’s, Sotherby’s, SLACE, AGS, AASR, SSACA / AFOK, ArPu, SVK)

- Le indicazioni riguardanti la provenienza di un bene culturale non sono necessarie per la valutazione della garanzia di restituzione. (economiesuisse, USAM / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, AASR, SSACA / AFOK, ArPu, SVK)

• Art. 8 cpv. 4:

- Alla richiesta occorre allegare un estratto del contratto di prestito stipulato con l’istituzione prestatrice, in cui risulta che alla fine della mostra il bene culturale ritorna nello Stato contraente da cui è stato preso in prestito. (economiesuisse, USAM / IADAA, Christie’s, Sotheby’s, SLACE, AGS, AASR, SSACA / AFOK, ArPu, SVK)

- Occorre rinunciare ad allegare il contratto di prestito. (AUKTV)

• Art. 8 cpv. 5:

- Il termine deve essere prorogato a 20 giorni. (AMS)