Rapporto sui risultati

• Art. 19 cpv. 3:

- La disposizione richiede le indicazioni del capoverso 2 e non del capoverso 1. (VD)

- Deve essere completato con stampe, fotografie, oggetti d’arte. (economiesuisse, USAM / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotherby’s, SLACE, AGS, AASR, SSACA / AFOK, ArPu, SVK)

- Occorre introdurre un limite d’esenzione. Per i beni culturali trasferiti in lotto si deve mirare a una soluzione forfettaria, il limite d’esenzione dovrebbe essere p.es. di CHF 10 000. (economiesuisse, USAM / Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, ASM, AASR, SSACA / AFOK, ArPu / BLeu)

• Art. 20:

- È da depennare. Non viene richiesto dalla legge. Le aziende che si occupano del commercio d’arte sono piccole imprese la cui direzione è responsabile dell’attuazione degli obblighi di diligenza. Persone di riferimento supplementari comporterebbero un enorme dispendio. (economiesuisse, HBB, USAM / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, ASM, AASR, SSACA / AFOK, ArPu, SVK)

- L’articolo 16 capoverso 2 LTBC è una base legale insufficiente per questa disposizione. (UniGE)

• Art. 21:

- È da depennare. (PSS)

- Il Servizio specializzato può esercitare una competenza di controllo solo mediante controlli senza preavviso. (NSUK)

- L’articolo deve essere rielaborato. L’esecuzione del controllo deve essere regolamentata in modo dettagliato. Informazioni del Servizio specializzato sottostanno al segreto d’ufficio. Danni provocati dal Servizio specializzato sono assoggettati alla legge sulla responsabilità. (economiesuisse, HBB, USAM / Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, SSACA, AASR, ASM / AFOK, ArPu, SVK / BLeu)

- È auspicabile un annuncio preliminare da parte del Servizio specializzato. Quest’ultimo dovrebbe procedere in modo per quanto possibile cauto ma anche severo. (ACAS)

- La protezione dei dati e la protezione giuridica sono regolamentate in modo assolutamente insufficiente. I controlli devono essere annunciati in anticipo. L’articolo deve essere rielaborato radicalmente. (eonomiesuisse, USAM / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SVK, SLACE, AGS, AASR, ASM, SSACA / AFOK, ArPu)

• Art. 21 cpv. 1:

- È da depennare. Solo i controlli senza preavviso permettono al Servizio specializzato di esercitare in modo efficace le sue competenze di controllo. (Verdi / DdB)

• Art. 21 cpv. 2:

- Quando le circostanze lo giustificano il Servizio specializzato