Rapporto sui risultati

dell’assoggettamento totale e del controllo. (UDC)

- Un ricavo lordo di CHF 20 000 può essere ottenuto con una

transazione unica ed è quindi un indicatore insufficiente per definire un’attività commerciale. (Vernet)

- La definizione di attività commerciale è formulata in modo

insostenibilmente ampio e il limite della cifra d’affari è troppo basso. Nell’ambito di ogni divisione ereditaria, liquidazione del regime dei beni, anticipo ereditario o donazione di opere d’arte all’interno della famiglia si rischia di essere qualificati come persona attiva nel commercio d’arte. (Gutzwiller)

- Nella definizione dell’attività commerciale si devono

considerare i criteri che il Tribunale federale ha sviluppato nella sua più recente giurisprudenza riguardante l’articolo 16 capoverso 1 della legge federale sull’imposta federale diretta per quanto riguarda le occupazioni remunerate. (CDA)

- Invece di ricavo lordo si dovrebbe parlare di cifra d’affari.

(CDA)

- Il campo d’applicazione territoriale della legge e

dell’ordinanza non è ben definito riguardo alle persone operanti nel commercio d’arte e nelle aste pubbliche. (CDA)

- Il contenuto della legge fa riferimento solo alle operazioni in

cui il passaggio di confine del bene culturale fa parte della procedura giuridica. Questa nozione non è attuata dal P-OTBC. (Gutzwiller)

- Il fatto che avvocati, fiduciari o banche non figurino nella

definizione quali intermediari è discutibile. (AUKTV)

- Le case d’aste su Internet non sono contemplate dal campo

d’applicazione dell’OTBC, in quanto la loro struttura e i processi interni non possono essere equiparati a quelli delle case d’aste convenzionali. (CDA)

• Art. 1 lett. g

- È considerato fornitore chi incarica una persona operante nel

commercio d’arte o nelle aste pubbliche del trasferimento di un bene culturale. La definizione attuale è troppo inprecisa e vaga. (Christie’s, Sotheby’s, SVK, AGS)

- Un fornitore può essere considerato tale, se incarica un terzo,

che agisce per conto proprio, della vendita di un bene culturale. (CDA)

• Art. 1 lett. h n. 3

- La definizione deve essere adeguata alle prescrizioni della

LTBC. L’evento deve danneggiare il patrimonio culturale di uno Stato. (AUKTV)

- La definizione va oltre il campo d’applicazione dell’articolo 8

LTBC. Si tratta di altri eventi straordinari, che danneggiano il patrimonio culturale di uno Stato. (economiesuisse, USAM / Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, AASR, SSACA / AFOK, ArPu, SVK)

- La definizione è troppo ampia, le limitazioni utili dell’articolo