Rapporto sui risultati

1.2 Impostazione dell’analisi

Il progetto d’ordinanza sul trasferimento dei beni culturali inviato in consultazione tratta ambiti di portata notevole per l’attuazione della legge sul trasferimento dei beni culturali. Per questo motivo le prese di posizione sono state numerose. Molte risposte sono state alquanto dettagliate e le argomentazioni spesso complesse. Le motivazioni particolareggiate sono state di grande aiuto per la rielaborazione del progetto.

Per una panoramica sommaria, che risulta dall’analisi della consultazione, occorre tuttavia ridurre le numerose osservazioni all’indispensabile e riassumerle in modo rappresentativo. Durante l’analisi si è fatto quanto possibile per riportare le osservazioni fondamentali, ossia i giudizi generali e parziali, in modo ridotto ma senza alterarle. Evidentemente non è stato possibile citare ogni ragionamento e ogni argomentazione. Ci si è attenuti al principio che tutto ciò che potrebbe essere rilevante per la valutazione pubblica del progetto e gli ulteriori dibattiti deve figurare nel rapporto.

Al capitolo 2 il rapporto presenta una panoramica della valutazione generale del progetto e delle opinioni più importanti. Al capitolo 3 segue una panoramica delle prese di posizione, suddivisa in base alle sezioni e agli articoli.