Rapporto sui risultati

3 Panoramica dei risultati dell’audizione

¾ Progetto di ordinanza • Il progetto viene accolto favorevolmente, in quanto è adeguato, in generale preciso, chiaro ed equilibrato. (AG, BE, FR, GE, ZH, LU, UR,

OW, NW, GL, ZG, SO, BL, BS, SH, AR, AI, SG, GR, TG, TI, VD, VS, NE, JU / PPD, PSS, Verdi / CHGV, CDPE, UCS / ACAS, SRA / AAT, ARS, GAT, SSTP, HMB, SANH, KSK, MBM, MS, SAM, AAC, AMS, SSBA, NIKE, NSUK, ASC, SSPA, SHS, SSN / DdB, SIVG / CDA, ASM / Bratschi, GaKo, MME, SigZum, UniGE, Vernet )

- Chiesta anche la Ratifica Unidroit. (BL/ NIKE, SSPA)

• Nella sua forma attuale il progetto viene respinto

- in quanto è ritenuto eccessivo ossia sproporzionato e insufficiente. (UDC / economiesuisse, HBB, USAM / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, SSACA, AASR, AGS, ASM / AFOK, ArPu, SVK / Gutzwiller, Aronsky)

¾ Sezione 1: • Art. 1 Disposizioni generali

- Le definizioni proposte sono ottime. (AAC)

(art. 1, 2)

- Per motivi di chiarezza il Servizio specializzato dovrebbe essere regolamentato in un nuovo articolo 1 lettera i. (GE)

- La definizione di bene culturale deve essere precisata nell’ordinanza e non nella legge. Nell’ambito delle arti visive il patrimonio culturale deve essere precisato in modo tale che ai sensi dell’articolo 1 lettera g della Convenzione UNESCO si tratti di opere che non appartengono più al loro autore e che abbiano più di 50 anni. (AGS)

- Per meglio garantire la protezione delle comunità occorre creare una definizione supplementare al riguardo. Comunità sono raggruppamenti sociali, indigeni, minoranze etniche o altre comunità del diritto internazionale. (SIVG)

• Art. 1 lett. a

- Non si può rinunciare a queste indicazioni. (ARS, MS, NSUK)

- La descrizione del bene culturale dovrebbe limitarsi alle indicazioni essenziali. (HBB / AMS)

- Nella misura in cui queste indicazioni sono importanti e conosciute o possono essere rilevate con un dispendio ragionevole. (economiesuisse, USAM / AUKTV, Christies’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS AASR, SSACA / AFOK, ArPu, SVK)

• Art.1 lett. b

- Si fa riferimento a obblighi di documentazione non previsti nella legge. La legge non cita la provenienza, bensì l’origine del bene culturale, la cui registrazione è richiesta se è conosciuta. Nella legge non è richiesto l’obbligo di registrazione del proprietario precedente. (economiesuisse, HBB, USAM / AUKTV, Christie’s IADAA, Sotheby’s, AGS,