Rapporto sui risultati

Consultazione 2004/39: Ordinanze sul trasferimento internazionale dei beni culturali (OTBC) · 27 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 18Fedlex · Rapporto sui risultati

esclusiva competenza di DFI/DFAE. Tutti i Dipartimenti interessati devono avere il diritto di esprimere il loro parere. (UDC)

¾ Sezione 6: • Il progetto è accolto favorevolmente; esso contiene una chiara Trasferimento di beni regolamentazione degli obblighi di diligenza, misure culturali proporzionate e rafforza il rapporto di stretta collaborazione tra (art. 17-21) la Confederazione e i Cantoni. (AG, SO, AI, NW, OW, UR / MS,

/ PPD / CEPE, UCS)

- Il progetto è approvato, ma costituisce una misura minima. Il commercio con i beni culturali deve avvenire con la stessa trasparenza con cui si effettua il commercio con prodotti commerciali. (AAT, NSUK, MS, GAT / DdB)

- I Cantoni devono esaminare quali obblighi di diligenza vogliono imporre a istituzioni statali e private sul loro territorio. (AG, ZG, SO, AI, NW, UR / PPD / CHGV, CDPE, UCS)

- I Cantoni hanno l’obbligo di emanare disposizioni d’esecuzione ai sensi della Convenzione UNESCO del 1970 e della Convenzione di Malta del 1992. (NW, OW, AI / CHGV)

- Il progetto è il fulcro per la lotta contro il commercio d’arte illegale. (NIKE)

- È auspicabile che Cantoni, Città e privati adottino facoltativamente questi standard assumendosi la propria responsabilità. (UR)

- Le disposizioni sono semplici, non burocratiche e ovvie. (Verdi, PSS)

- In Svizzera gli standard per obblighi di diligenza devono essere gli stessi. Occorre istituire un gruppo di lavoro sotto l’egida della Confederazione con rappresentanti dei tre livelli dello Stato. (CHGV)

• Il progetto è respinto. (UDC / economiesuisse, HBB, USAM /

IADAA, Christie’s, Sotheby’s, SLACE, AGS, AASR, SSACA, AUKTV, ASM / AFOK, ArPu, KSK, SVK)

- Obblighi di diligenza altrettanto severi sono noti solo nell’ambito di prestazioni finanziarie. (UDC / economiesuisse, USAM / IADAA, Christie’s, Sotheby’s, SLACE, AGS, AASR, SSACA / AFOK, ArPu, SVK)

- Occorre evitare che, in seguito alle condizioni/agli obblighi troppo dettagliati e parzialmente inpraticabili e irrealizzabili, il mercato svizzero del commercio d’arte e dei collezionisti venga penalizzato per l’ubicazione e che operatori del settore si traferiscano di conseguenza all’estero. (UDC / economiesuisse, HBB, USAM / AUKTV; Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SLACE, AGS, AASR, SSACA, ASM / AFOK, ArPu / SRA)

- Il progetto non offre al settore alcuna protezione i termini di protezione dei dati e di protezione giuridica. (UDC / economiesuisse, USAM / Christie’s, IADAA, Sotheby’s, SVK