Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione relativa alla legge sulla promozione della cultura e alla legge su Pro Helvetia

VSKM Vereinigung Schweizer Kunstmuseen

VSMG Associazione delle scuole di canto e musica dei Grigioni

Vsq Verein „schäft qwant“

VSV Associazione delle Università popolari svizzere

Vtiw Verein tanzinwinterthur

VTS Vereinigte Theaterschaffende der Schweiz

ZG Zugo

ZH Zurigo (Cantone)

ZSF Fondazione «Un futuro per i nomadi svizzeri»

Zurigo Zurigo (Città)

Ulteriori abbreviazioni

CCC Centro di competenza per la politica estera culturale

CET Commissione dell’economia e dei tributi

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 apri-

le 1999 (RS 101)

DFAE Dipartimento federale degli affari esteri

DFI Dipartimento federale dell’interno

DSC Direzione dello sviluppo e della cooperazione

LADI Legge federale del 25 giugno 1982 sull’assicurazione obbligato-

ria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza

(RS 837.0)

LCin Legge sul cinema del 14 dicembre 2001 (RS 443.1)

LPCu Legge sulla promozione della cultura

LPH Legge federale del 17 dicembre 1965 concernente la Fondazio-

ne «Pro Helvetia» (RS 447.1)

LPN Legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e

del paesaggio (RS 451)

LPP Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professiona-

le per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (RS 831.40)

OPN Ordinanza del 16 gennaio 1991 sulla protezione della natura e

del paesaggio (RS 451.1)

RS Raccolta sistematica

UFC Ufficio federale della cultura

UFG Ufficio federale di giustizia