Progetto

³ Se diversi pazienti presentano lo stesso grado di priorità di cui all’articolo 35 capoverso 1 lettere b-d, l’intestino tenue è attribuito come segue:

a. in primo luogo, al paziente che ha ottenuto il maggior numero di punti secondo il sistema a punti dell’allegato 7;

b. in secondo luogo, al paziente con il tempo d’attesa più lungo.

⁴ In caso di tempo d’attesa uguale, l’attribuzione avviene per sorteggio.

Sezione 8: Multitrapianto

Art. 37 Principio

¹ Se è indicato un trapianto multiplo, l’attribuzione avviene in funzione dei criteri e dei gradi di priorità relativi all’organo di cui il paziente ha bisogno con maggiore urgenza.

² Se il trapianto dell’organo considerato presenta la stessa urgenza o lo stesso grado di priorità per altri pazienti che necessitano soltanto di tale organo, quest’ultimo è attribuito al paziente che ha bisogno di un multitrapianto.

³ Se al paziente viene attribuito l’organo di cui necessita con maggiore urgenza, gli devono essere attribuiti anche tutti gli altri organi di cui ha bisogno.

⁴ Il capoverso 3 non si applica se il trapianto di uno o più degli altri organi necessari rappresenta un’urgenza medica soltanto nel caso degli altri pazienti.

⁵ I capoversi 1–4 non si applicano al:

a. trapianto combinato o al multitrapianto dell’intestino tenue secondo l’articolo 35 capoverso 1 lettere a-c;

b. trapianto combinato dei reni secondo l’articolo 38;

c. trapianto combinato del pancreas o di cellule delle isole di Langerhans secondo l’articolo 39.

Art. 38 Trapianto combinato di reni

¹ Se per un paziente è indicato il trapianto combinato di un rene e di un altro organo, l’attribuzione avviene in funzione dei criteri e dei gradi di priorità relativi all’altro organo.

² Se il trapianto di questo altro organo presenta la stessa urgenza o lo stesso grado di priorità per altri pazienti che necessitano soltanto di tale organo, quest’ultimo è attribuito al paziente che ha bisogno di un trapianto combinato.

³ Se al paziente viene attribuito l’altro organo di cui ha bisogno, gli dev’essere attribuito anche un rene.

⁴ I pazienti che necessitano soltanto di un rene hanno la priorità unicamente se:

a. sono i soli ad essere in imminente pericolo di morte (art. 26); o