Progetto

b. sono i soli a presentare uno dei gradi di priorità di cui all’articolo 27 capoverso 1 lettere a–d e l’altro organo di cui la persona in attesa di un trapianto combinato ha bisogno è il pancreas o le cellule delle isole di Langerhans.

Art. 39 Trapianto combinato del pancreas o di cellule delle isole di Langer-

hans

¹ Se al paziente sono attribuiti un pancreas o delle cellule delle isole di Langerhans, gli dev’essere attribuito anche l’altro organo di cui ha bisogno.

² Il capoverso 1 non si applica se il trapianto dell’altro organo rappresenta un’urgenza medica soltanto per gli altri pazienti.

Capitolo 3: Procedura di attribuzione

Art. 40 Notifica dei dati relativi ai donatori

¹ Gli ospedali e i centri di trapianto notificano immediatamente al servizio nazionale di attribuzione tutte le persone defunte che adempiono le condizioni per un prelievo di organi.

² Allegano alla notifica tutti i dati relativi a questa persona che sono necessari per una decisione di attribuzione.

³ Sono in particolare necessari i seguenti dati:

a. il cognome, il nome e la data di nascita del donatore;

b. il suo gruppo sanguigno;

c. l’altezza e il peso;

d. il risultato dei test per rilevare la presenza di agenti patogeni;

e. informazioni relative all’anamnesi;

f. i dati clinici.

⁴ I medici e gli ospedali notificano al servizio nazionale di attribuzione ogni persona che si è offerta di donare da viva un organo a una persona a lei ignota. Il servizio nazionale di attribuzione assegna questa persona a un centro di trapianto per ulteriori accertamenti.

⁵ I centri di trapianto notificano al servizio nazionale di attribuzione, insieme con i dati necessari secondo il capoverso 3, ogni persona di cui al capoverso 4 che adempie le condizioni per un prelievo di organi.

Art. 41 Selezione del ricevente

¹ Il servizio nazionale di attribuzione stabilisce una graduatoria, per ordine di priorità, dei potenziali riceventi in funzione dei dati del donatore e dei pazienti iscritti nella lista d’attesa nonché sulla base dei criteri di attribuzione e delle priorità secondo gli articoli 10–39.