Avamprogetto OAsi1

Ordinanza 1 sull'asilo

sottostanno allo stesso obbligo del segreto che vincola il personale della Confederazione.

Art. 18 Regolamento interno dei centri di registrazione e dei centri esterni

(art. 26 cpv. 3 LAsi)

Il DFGP emana il regolamento interno dei centri di registrazione e dei centri esterni e vi disciplina in particolare gli orari di apertura, il diritto d’accesso, le condizioni di entrata e di uscita e la custodia degli oggetti dei richiedenti l’asilo.

Art. 19 cpv. 1, 2 (terzo periodo) e 3

¹ Per verificare l’identità del richiedente l’asilo possono essere effettuati ulteriori accertamenti nei centri di registrazione o nei centri esterni.

² Per l’interrogatorio sommario, se necessario è convocato un interprete. Il verbale dell’interrogatorio viene ritradotto al richiedente l’asilo e firmato dai partecipanti. L'interrogatorio sommario può essere sostituito dall'audizione sui motivi d'asilo giusta l'articolo 29 della legge.

³abrogato

Art. 20

Abrogato

Art. 21 Ripartizione fra i Cantoni

(art. 22 cpv. 2 e 6, 23 cpv. 2, 27 cpv. 2-4 LAsi)

Art. 23 Annuncio nel Cantone

(art. 22 cpv. 2 e 6, 23 cpv. 2, 27 cpv. 2-4 LAsi)

I Cantoni designano l’ufficio presso il quale il richiedente l’asilo deve annunciarsi dopo aver lasciato il centro di registrazione o l'aeroporto. I richiedenti l’asilo devono annunciarsi presso detto ufficio entro 24 ore.

Art. 28 Parere dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati

(art. 32-35a e 41 LAsi)

Per l’esame delle domande d’asilo, l’Ufficio federale può raccogliere il parere dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati.

Art. 28a (nuovo) Collaborazione all'accertamento dei fatti

(art. 41 cpv. 3 LAsi)

Accordi concernenti la collaborazione all’accertamento dei fatti garantiscono l'osservanza dell'articolo 98 della legge.