Rapporto LStr

OSAR, AIn, in parte TS: cpv. 1 lett. b e d: è proposto lo stralcio in quanto già contenute nell'art. 4 OIntS.

AG: cpv. 1 lett. d: la volontà non basta, occorre formulare la condizione di due anni di attività lucrativa regolare.

CFS: cpv. 1 lett. f: si presume un caso personale particolarmente grave qualora una persona dipenda da una permanenza in Svizzera per motivi di salute (complemento analogo anche nella lett. g).

ACS, Città di ZH, CDI, UCS: nuovo cpv. 1 lett. h: "la situazione speciale delle vittime e dei testimoni della tratta degli esseri umani, segnatamente qualora un ritorno al Paese d'origine possa mettere tali persone in pericolo."

VS: il cpv. 5 può essere stralciato in quanto nel cpv. 1 lett. d è già questione della volontà di partecipare alla vita economica.

CFS, ACS, Città di ZH, CDI, UCS: complemento al cpv. 5: "...dello stato di salute, della situazione familiare o del divieto di lavoro secondo l’articolo 43 LAsi³, il fatto va considerato nella valutazione dell'integrazione, della situazione finanziaria e della volontà di partecipare alla vita economica".

OSAR, AIn: cpv. 5: "... dello stato di salute o delle limitazioni giuridiche o effettive allo svolgimento di un'attività lucrativa del divieto di lavoro secondo l’articolo 43 LAsi³, il fatto va considerato nella valutazione della situazione finanziaria e della volontà di partecipare...".

NE e, per analogia, VD: occorre aggiungere una disposizione analoga all'attuale art. 36 OLS: "Per motivi importanti possono essere rilasciati permessi di dimora ad altri stranieri che non esercitano un'attività lucrativa."

FCES: nell'art. 31 occorre aggiungere una disposizione secondo cui le raccomandazioni della commissione incaricata di valutare i casi personali particolarmente gravi sono vincolanti nel quadro del processo decisionale.

CRS: occorre accordare un'importanza determinante al grado d'integrazione.

CDI: occorre menzionare esplicitamente in questo articolo anche le vittime della violenza domestica.

Art. 32: Importanti interessi pubblici

¹ Per la tutela di importanti interessi pubblici può essere rilasciato un permesso di dimora. Nella valutazione occorre considerare in particolare:

a. aspetti culturali significativi;

b. ragioni politiche;

c. notevoli interessi fiscali cantonali.

² Nel caso di ammissione secondo il capoverso 1 lettere a e b, l’esercizio di un’attività lucrativa può essere autorizzato, se sono adempite le condizioni dell’articolo 31 capoverso 3 o 4.

Rifiuto o proposta di modifica

Cantoni: NE, VD

Cerchie interessate: GDS, Intermundo

NE, in parte VD: occorre completare il cpv. 1 lett. a con il perfezionamento scientifico, tecnico ed economico (a livello nazionale e regionale); nelle lett. b ed c devono essere menzionate ragioni politiche generali e interessi cantonali in ambito economico.

Intermundo: occorre completare il cpv. 1 lett. a: "aspetti culturali significativi, segnatamente nel settore dello scambio di giovani".

GDS: occorre stralciare il cpv. 1 lett. c .

Ulteriori osservazioni: Cantoni: TI

Cerchie interessate: UCS; Città di ZH