Rapporto LStr

CSP chiede che si rinunci al termine di sei mesi fino al possibile inizio di un'attività.

USU chiede che venga stralciato il limite superiore di 15 ore lavorative di cui alla lett. b e che si rinunci parimenti alla conferma della direzione della scuola giusta la lett. a.

Art. 40: Attività lucrativa durante il perfezionamento presso un’università o una scuola universitaria professionale

¹ Lo straniero che assolve un perfezionamento presso un’università o una scuola universitaria professionale in Svizzera può essere autorizzato a esercitare un’attività lucrativa nel suo specifico campo scientifico, se:

a. vi è la domanda di un datore di lavoro secondo l’articolo 18 lettera b LStr;

b. sono rispettate le condizioni di salario e di lavoro secondo l’articolo 22 LStr;

c. sono adempite le condizioni personali secondo l’articolo 23 LStr.

² L’attività lucrativa non deve pregiudicare il perfezionamento.

Rifiuto o proposta di modifica Cantoni: VD Cerchie interessate: CSP, AUSL

VD non vede la necessità di esigere che siano adempite le condizioni personali (cpv. 1 lett. c).

CSP chiede che venga stralciata la limitazione al campo scientifico specifico nel periodo introduttivo.

USU chiede che sia stralciato il cpv. 2.

Ulteriori osservazioni

L'AUSL propone che gli art. 38 e 40 siano riuniti, dal punto di vista redazionale, in quanto praticamente identici.

Art. 41: Scambi internazionali

Per agevolare gli scambi internazionali nel settore economico, scientifico e culturale possono essere rilasciati permessi di soggiorno di breve durata o permessi di dimora, se:

a. esiste un interesse dell’economia svizzera secondo l’articolo 18 lettera a LStr;

b. vi è la domanda di un datore di lavoro secondo l’articolo 18 lettera b LStr;

c. sono rispettati i contingenti secondo l’articolo 20 LStr;

d. sono rispettate le condizioni di salario e di lavoro secondo l’articolo 22 LStr;

e. sono adempite le condizioni personali secondo l’articolo 23 LStr;

f. il richiedente dispone di un’abitazione conforme ai suoi bisogni secondo l’articolo 24 LStr.

Rifiuto o proposta di modifica Cantoni: VD

Cerchie interessate: USC, Intermundo

VD chiede se sia ragionevole sottoporre gli scambi internazionali al regime dei contingenti. USC e Intermundo considerano illegale limitare gli scambi internazionali alle persone che rispondono ai criteri giusta l'art. 23 LStr e farli inoltre dipendere da un interesse economico generale. Questi tipi di scambi devono essere aperti anche a "normali professionisti".

Art. 42: Tirocinanti

¹ La procedura e il rilascio di permessi sono retti dagli accordi sui tirocinanti e dalle convenzioni amministrative bilaterali.