Progetto

Art. 71 Obbligo di motivare

¹Al momento della notificazione, il committente motiva per sommi capi la decisione impugnabile. Non occorre motivare il bando.

²Dopo la notificazione il committente mette a disposizione dei candidati esclusi dall’aggiudicazione che ne fanno richiesta, immediatamente e a titolo gratuito, le informazioni necessarie per poter comprendere la decisione.

³Non rivela alcuna informazione che violi segreti di affari, segreti di fabbricazione oppure interessi pubblici.

Capitolo 2: Ricorso

Art. 72 Autorità di ricorso

¹I ricorsi contro decisioni che concernono acquisti di competenza della Confederazione sono giudicati dal Tribunale amministrativo federale.

²I ricorsi contro decisioni che concernono acquisti indetti dal Tribunale amministrativo federale sono giudicati dal Tribunale penale federale.

³I ricorsi contro decisioni che concernono acquisti indetti dal Tribunale federale sono giudicati da una commissione di ricorso speciale. Il suo operato è disciplinato nel modo seguente:

a. essa si compone dei presidenti dei tribunali amministrativi dei Cantoni di Vaud, Lucerna e Ticino;

b. è presieduta dal membro la cui lingua di lavoro è identica a quella in cui si è svolta la procedura;

c. in caso di impedimento di uno dei membri si applicano le disposizioni in vigore per il tribunale amministrativo presso il quale egli lavora;

d. la procedura è retta dalla legge del 17 giugno 2005⁹ sul Tribunale amministrativo federale.

Art. 73 Diritto di ricorso

¹Hanno diritto di ricorrere i candidati con sede o domicilio in Svizzera.

²I candidati provenienti dall’estero hanno diritto di ricorrere a condizione che il loro Paese garantisca la reciprocità ai candidati svizzeri.

³ Il committente ha diritto di impugnare la decisione dell’autorità di ricorso dinanzi al Tribunale federale.

Art. 74 Potere d’esame

¹L’autorità di ricorso esamina:

a. le violazioni del diritto, compreso l’esercizio insufficiente, eccessivo o abusivo del potere d’apprezzamento;

b. l’accertamento inesatto o incompleto di fatti giuridicamente rilevanti.

²Non esamina l’adeguatezza di una decisione.

Art. 75 Termine di ricorso

¹Il ricorso va presentato entro 20 giorni dalla notificazione della decisione.

²Se il committente ha omesso illecitamente la notificazione della decisione, il ricorso va presentato entro 20 giorni dal momento in cui si è venuti a conoscenza dell’omissione, ma al più tardi 6 mesi dopo che la decisione è stata presa.

³Durante le ferie giudiziarie i termini non sono sospesi.

⁴I termini non possono essere restituiti.

⁵Il giudice competente segnala immediatamente al committente che è stato presentato un ricorso.