Progetto

Titolo quinto: Disposizioni finali

Art. 87 Abrogazione e modifica del diritto vigente

L’abrogazione e la modifica del diritto vigente sono disciplinate nell’allegato 5.

Art. 88 Disposizioni transitorie

¹Il diritto anteriore è applicabile alle procedure di acquisto se la prima decisione impugnabile che le concerne è stata emanata prima dell’entrata in vigore della presente legge.

²La decisione di non includere un candidato in una lista permanente o di stralciarlo dalla stessa non può motivare l’applicazione del diritto anteriore a una procedura di acquisto posteriore a tale decisione.

Art. 89 Referendum ed entrata in vigore

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Data dell’entrata in vigore: