Rapporto sui risultati

2.12 Assegnazione di un luogo di soggiorno e divieto di accedere a un dato territorio

Art. 74 cpv. 1 lett. b

1

L’autorità cantonale competente può imporre a uno straniero di non abbandonare o di non accedere a un dato territorio se:

b. è stata pronunciata nei suoi confronti una decisione di allontanamento o di espulsione passata in giudicato e se indizi concreti fanno temere che lo straniero non intende lasciare il Paese entro il termine di partenza o se non ha osservato il termine di partenza impartitogli.

Approvazione

Cantoni: AG, AI, BE, BL, BS, FR, GE, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH Partiti: I Verdi, PLR, PSS

Cerchie interessate: ai, CARITAS Svizzera, CARITAS beider Basel, CARITAS Genève, CARITAS Luzern, CARI-TAS Neuchâtel, CP, GDS, CFM, FER, HEKS, JP, FCPS, OSAR, USDC, FSM, CRS, ASUSC, ACNUR, USCEA

Rifiuto Cantoni: GL Partiti: UDC

Osservazioni BS: In questo contesto non è chiaro se per l’assegnazione di un luogo di soggiorno e il divieto di accedere a un dato territorio sono applicabili gli stessi criteri previsti dalla giurisprudenza per la carcerazione in vista di rinvio coatto (art. 76 cpv. 1 lett. b n. 3 LStr). Occorre un pertinente chiarimento. GL: La formulazione della direttiva sul rimpatrio va preferita a quella dell’avamprogetto. Se una persona il cui soggiorno è irregolare rischia di sottrarsi al rimpatrio dev’essere possibile e ammissibile adottare immediatamente misure proporzionate, se necessario anche in via preventiva. Tra tali misure figura anche e segnatamente l’obbligo di dimorare in un determinato luogo e di restare a disposizione delle autorità.

2.13 Carcerazione in vista di rinvio coatto

Art. 76 cpv. 2 e 3

²La carcerazione secondo il capoverso 1 lettera b numero 5 può durare 20 giorni al massimo. I giorni di carcerazione sono computati nella durata massima di cui all’articolo 79.

³abrogato

Approvazione

Cantoni: AG, AI, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH Partiti: I Verdi, PLR, PSS

Cerchie interessate: ai, CARITAS Svizzera, CARITAS beider Basel, CARITAS Genève, CARITAS Luzern, CARI-TAS Neuchâtel, CP, GDS, CFM, FER, CE R+EA, HEKS, JP, SIC Svizzera, FCPS, OSAR, USDC, FSM, CRS, A-SUSC, ACNUR,USCEA

Rifiuto Partiti: UDC

Osservazioni AI: L’articolo 76 LStr dev’essere adeguato non solo per quanto concerne la durata della carcerazione, bensì anche la competenza per il luogo di carcerazione. Secondo l’articolo 80 capoverso 1 LStr, nei casi contemplati dall’articolo 76 capoverso 1 lettera b numero 5 LStr la carcerazione è ordinata dall’Ufficio federale. Di fatto, tuttavia, al momento della decisione d’asilo l’interessato si trova spesso già nel Cantone, per cui quest’ultimo è parimenti competente per l’esecuzione dell’allontanamento.