Rapporto sui risultati

Altre cerchie interessate:

ACNUR Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati

ai Amnesty International

ASUSC Associazione svizzera degli ufficiali dello stato civile

AUSL Associazione degli uffici svizzeri del lavoro

CARITAS beider Basel CARITAS Genève CARITAS Luzern CARITAS Neuchâtel CARITAS Svizzera

CE R+EA Comitato di esperti Ritorno e esecuzione dell'allontanamento

CFM Commissione federale della migrazione

CP Centre Patronal

CRS Croce Rossa Svizzera

FCPS Federazione delle chiese protestanti della Svizzera

FER Fédération des entreprises romandes

FSA Federazione Svizzera degli Avvocati

FSM Forum svizzero per lo studio delle migrazioni e della popolazione

GDS Giuristi e Giuriste Democratici Svizzeri

HEKS Aiuto delle Chiese evangeliche svizzere

JP Commissione nazionale svizzera Justitia et pax

OSAR Organizzazione svizzera d’aiuto ai rifugiati

OSE Organizzazione degli Svizzeri all'estero

SIC Svizzera Società svizzera degli impiegati del commercio

USCEA Unione svizzera dei comitati ebraici di assistenza

USDC Unione svizzera delle donne cattoliche

Tribunali federali:

TAF Tribunale amministrativo federale

3. Riassunto dei risultati della consultazione

La procedura di consultazione relativa al Decreto federale che approva e traspone lo scambio di note tra la Svizzera e la CE relativo al recepimento della direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (direttiva sul rimpatrio) si è protratta dal 5 giugno al 5 settembre 2009.

Sono pervenuti complessivamente 61 pareri. Si sono pronunciati tutti i Cantoni, 4 partiti, 5 associazioni mantello a livello svizzero e 24 altri partecipanti nonché il Tribunale amministrativo federale.

La grande maggioranza dei partecipanti approva in linea di principio il recepimento della direttiva sul rimpatrio nel diritto nazionale e le connesse modifiche della legge sull’asilo e della legge sugli stranieri. Esprime soddisfazione per l’armonizzazione della procedura d’allontanamento nello spazio Schengen e per il miglioramento della cooperazione tra Stati Schengen conseguito grazie al recepimento della direttiva.

Alcuni partecipanti si limitano a prendere atto del recepimento della direttiva sul rimpatrio quale sviluppo dell’acquis di Schengen, rilevando come il margine di manovra della Svizzera nel quadro del recepimento degli sviluppi dell’acquis di Schengen sia relativamente esiguo e come risulti quindi superfluo procedere a una consultazione circostanziata sulle singole modifiche di legge.