Rapporto sui risultati

56 Rimedi giuridici (art. 174 cpv. 1 AP-LEF)

Diversi partecipanti ritengono la nuova formulazione utilizzata poco corretta, in particolare perché non si tratta soltanto della dichiarazione di fallimento bensì di tutte le decisioni emanate dal giudice del fallimento, in particolare la decisione di non dichiarare il fallimento (VD, ZH; PLR; FSA). Un altro consultato ritiene che occorra inserire e concretizzare nel testo di legge la vasta giurisprudenza del Tribunale federale concernente l’articolo 174 capoverso 2 numero 2 LEF (DTF 135 III 31); infine, si dovrebbe chiarire se la disposizione si applica anche alla dichiarazione di fallimento senza preventiva esecuzione (SW).

6 Pubblicazione

Secondo l’articolo 9 della legge federale del 18 marzo 2005 sulla procedura di consultazione (RS 172.061), sono accessibili al pubblico la documentazione, al termine della procedura, i pareri pervenuti e i verbali delle consultazioni svolte in forma di conferenza e il riassunto dei risultati della consultazione, dopo che il Consiglio federale ne ha preso atto. Le versioni integrali dei pareri possono essere consultate presso l’Ufficio federale di giustizia.