Rapporto sui risultati

Rapporto del Dipartimento federale delle finanze sui risultati della consultazione concernente la modifica della legge federale sulle borse e il commercio di valori mobiliari (reati borsistici e abusi di mercato)

Elenco delle abbreviazioni

ABPS Associazione dei banchieri privati svizzeri

ACSI Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana ad es. ad esempio

AES Associazione delle aziende elettriche svizzere

ARIF Association romande des intermédiaires financiers

art. articolo

ASA Associazione svizzera d'assicurazioni

ASB Associazione svizzera dei banchieri

ASG Associazione svizzera di gestori di patrimoni

BCG Associazione di banche svizzere commerciali e di gestione

CEDU Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti del-

l'uomo e delle libertà fondamentali (RS 0.101)

cfr. confronta

COMCO Commissione della concorrenza

COPA Commissione delle offerte pubbliche di acquisto

CP Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 (RS 311.0)

cpv. capoverso

economiesuisse Federazione delle imprese svizzere

FF Foglio federale

FINMA Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari

Forum-OAD Forum Svizzero degli organismi di autodisciplina

FRC Fédération romande des consommateurs

FSA Federazione svizzera degli avvocati

FSC Federazione svizzera dei consumatori

GAFI Gruppo d'azione finanziaria

LFINMA Legge federale del 22 giugno 2007 concernente l'Autorità federale di

vigilanza sui mercati finanziari (Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari; RS 956.1)

LRD Legge federale del 10 ottobre 1997 relativa alla lotta contro il riciclag-

gio di denaro e il finanziamento del terrorismo nel settore finanziario (Legge sul riciclaggio di denaro; RS 955.0)

LRVC Legge federale del 19 marzo 2004 sulla ripartizione dei valori patrimo-

niali confiscati (RS 312.4)