Rapporto esplicativo
Consultazione 2009/30: Revisione della legge federale che promuove l'innovazione, la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo (Innotour) · 28 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 19Fedlex · Rapporto esplicativo
valutazione finale gli esperti hanno proposto questa modifica e nel contempo hanno suggerito di sostenere in misura maggiore la fase di diffusione del processo di innovazione.
Il capoverso 2 è nuovo:
Per migliorare la trasparenza, l‟articolo 2 comprende ora due capoversi.
Art. 3 Condizioni
La legge, sottoposta a revisione totale, fa una distinzione tra "condizioni" (art. 3) e "oneri" (art. 4). La designazione dell‟articolo 3 viene adeguata di conseguenza.
Il capoverso 1 lettera a rimane invariato.
Il capoverso 1 lettera b viene adeguato:
La formulazione del capoverso 1 lettera b concernente lo sviluppo sostenibile viene aggiornata e precisata ulteriormente. A questo scopo viene ripresa la formulazione dell‟articolo 2 capoverso 2 dell‟ordinanza attualmente in vigore.
L‟attuale capoverso 1 lettera c viene riformulato e spostato nell„articolo 3 capoverso 2 lettera b.
L„attuale capoverso 2 lettera a viene spostato nel nuovo articolo 4 lettera a.
L„attuale capoverso 2 lettera b viene adeguato e spostato nel nuovo articolo 4 lettera b.
Il capoverso 2 lettera a è nuovo:
Il capoverso 2 lettera a dell„articolo 3 serve a delimitare i progetti della Nuova politica regionale (NPR) dai progetti di Innotour. Il rapporto tra le due leggi che incentivano la promozione è di tipo complementare. In futuro Innotour conferirà la priorità della promozione ai progetti per i quali la NPR non può mettere a disposizione i fondi necessari. Ciò vale per i progetti che rivestono un‟importanza nazionale o che hanno un riferimento a livello nazionale. Tali progetti nazionali dovrebbero fornire un contributo alla competitività a livello svizzero. Inoltre vengono sostenuti progetti che comprovano un fabbisogno di coordinamento a livello svizzero e che sono anche in grado di soddisfarlo.
La maggior parte dei mezzi finanziari di Innotour deve essere utilizzata conformemente all„articolo 3 capoverso 2 lettera a.
Il capoverso 2 lettera b è nuovo:
Il capoverso 2 lettera b stabilisce a quali condizioni i progetti regionali e locali possono essere sostenuti. In particolare i progetti regionali o locali vengono sostenuti se soddisfano i criteri previsti per i progetti modello della Confederazione15.
15 Cfr. capitolo 1.2.2.3.