Progetto

Codice delle obbligazioni (Revisione del diritto in materia di prescrizione)

conformemente alle disposizioni generali del Codice delle obbligazioni in materia di prescrizione . Il termine di prescrizione relativo decorre tuttavia soltanto dal momento in cui la prestazione è stata effettuata integralmente e si ha avuto conoscenza del responsabile.

⁴Abrogato

15. Legge del 20 marzo 200932 sul trasporto di viaggiatori

Art. 48 Prescrizione

Le pretese fondate sul contratto di trasporto si prescrivono conformemente alle disposizioni generali del Codice delle obbligazioni³³ in materia di prescrizione.

16. Legge del 4 ottobre 196334 sugli impianti di trasporto in condotta

Art. 39

^{3. Disposizioni1} L’azione di risarcimento o di riparazione per danni cagionati da un comuni

a. Prescrizione impianto di trasporto in condotta si prescrive conformemente alle disposizioni generali del Codice delle obbligazioni³⁵ in materia di prescrizione.

²Abrogato

³Il regresso tra le persone civilmente responsabili di un evento dannoso e il regresso dell’assicuratore si prescrivono conformemente alle disposizioni generali del Codice delle obbligazioni in materia di prescrizione. Il termine di prescrizione relativo decorre tuttavia soltanto dal momento in cui la prestazione è stata effettuata integralmente e si ha avuto conoscenza del responsabile.

⁴Abrogato