Progetto

Codice delle obbligazioni (Revisione del diritto in materia di prescrizione)

17. Legge federale del 3 ottobre 197536 sulla navigazione interna

Art. 34 cpv. 3

³L’azione di regresso dell’assicuratore si prescrive conformemente alle disposizioni generali del Codice delle obbligazioni³⁷ in materia di prescrizione. Il termine di prescrizione relativo decorre tuttavia soltanto dal momento in cui la prestazione è stata effettuata integralmente e si ha avuto conoscenza del responsabile.

18. Legge federale del 23 settembre 195338 sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera

Art. 124 cpv. 1

I crediti derivanti da atti di avaria comune si prescrivono conformemente alle disposizioni generali del Codice delle obbligazioni³⁹ in materia di prescrizione.

19. Legge federale del 21 dicembre 194840 sulla navigazione aerea

Art. 68

Le azioni si prescrivono conformemente alle disposizioni generali del III. Prescrizione

Codice delle obbligazioni⁴¹ in materia di prescrizione.

20. Legge del 7 ottobre 198342 sulla protezione dell’ambiente

Art. 59c cpv. 1

¹Le pretese di risarcimento si prescrivono conformemente alle disposizioni generali del Codice delle obbligazioni⁴³ in materia di prescrizione.

36 RS 747.201