Rapporto sui risultati

Indice

Rapporto del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC sui risultati della procedura di consultazione concernente la revisione della legge federale sulla radiotelevisione (LRTV) ............................................................................ 1

Indice ................................................................................................................................................... 2 Abbreviazioni ....................................................................................................................................... 4 1 Introduzione ........................................................................................................................... 5 2 Osservazioni sui singoli articoli .............................................................................................. 6 2.1 Canone radiotelevisivo ........................................................................................................... 6 2.1.1 Art. 68 - Principo ............................................................................................................ 6 2.1.2 Art. 68a - Importo del canone e chiave di ripartizione ................................................... 7 2.1.3 Art. 68b - Riscossione del canone da parte dell’organo di riscossione ........................ 8 2.1.4 Art. 68c - Compiti e competenze dell’organo di riscossione ......................................... 8 2.1.5 Art. 68d - Trattamento dei dati da parte dell’organo di riscossione .............................. 9 2.1.6 Canone per le economie domestiche............................................................................ 9 2.1.6.1 Art. 69 - Disposizioni generali ............................................................................... 9 2.1.6.2 Art. 69a - Economie domestiche private ............................................................ 10 2.1.6.3 Art. 69b - Economie domestiche collettive ......................................................... 10 2.1.6.4 Art. 69c - Rilevamento dei dati sulle economie domestiche ............................... 11 2.1.6.5 Art. 69d - Esenzione dall’obbligo di pagare il canone per le economie

domestiche ........................................................................................................................... 11 2.1.7 Canone per le imprese ................................................................................................ 12 2.1.7.1 Art. 70 - Assoggettamento delle imprese ........................................................... 12 2.1.7.2 Art. 70a - Categoria tariffaria applicabile a un’impresa ...................................... 13 2.1.7.3 Art. 70b - Inoltro dei dati all’organo di riscossione.............................................. 13 2.2 Vigilanza sull’ulteriore offerta editoriale della SSR .............................................................. 13 2.2.1 In generale .................................................................................................................. 13 2.2.2 Art. 5a - Esigenze minime relative all’ulteriore offerta editoriale della SSR ................ 14 2.2.3 Art. 6 cpv. 2 - Indipendeza e autonomia ..................................................................... 14 2.2.4 Art. 86 cpv. 2 - Provvedimenti di vigilanza e controlli d'opportunità ............................ 14 2.3 Art. 3a - Indipendenza della radio e della televisione dallo Stato ........................................ 14 2.4 Art. 7 cpv. 4 e Art. 68a cpv. 1 lett. e - Adattamento dei programmi alle esigenze dei disabili ............................................................................................................................................. 15 2.5 Art. 11 cpv. 2 - Restrizione quotidiana della pubblicità ........................................................ 16 2.6 Art. 17 cpv. 1 e 2 lett. f - Obbligo d’informazione ................................................................. 16 2.7 Art. 38 cpv. 5 e Art. 52 cpv. 3 - Limitazione concernente la diffusione imposta alle emittenti televisive titolari di una concessione e con partecipazione al canone................................. 16 2.8 Quota del canone per le emittenti radiotelevisive private .................................................... 17 2.8.1 Art. 40 cpv. 1 - Partecipazione al canone in funzione delle spese d'esercizio ........... 17 2.8.2 Art. 109a - Utilizzo delle eccedenze provenienti dalla quota di partecipazione del canone ..................................................................................................................................... 17 2.9 Art. 44 cpv. 1 lett. g - Condizione per il rilascio di una concessione: minaccia per la pluralità delle opinioni e dell’offerta ................................................................................................... 18 2.10 Art. 44 cpv. 3 - Restrizione al rilascio di concessioni radiotelevisive ................................... 18 2.11 Art. 54 - Competenza nell’amministrazione delle frequenze ............................................... 18 2.12 Promozione delle nuove tecnologie ..................................................................................... 19