Rapporto sui risultati

2.12.1 In generale .............................................................................................................. 19 2.12.2 Art. 58 cpv. 1 - Costi d'investimento e costi d'esercizio .......................................... 20 2.12.3 Art. 58 cpv. 5 - Cerchia degli aventi diritto .............................................................. 20 2.13 Art. 80 cpv. 2 - Organizzazione della Fondazione per la ricerca sull’utenza radiotelevisiva 20 2.14 Art. 97 cpv. 4 - Competenza sanzionatoria dell’UBI/AIEP/AIRR ......................................... 20 2.15 Art. 104 cpv. 2 - Competenza per la conclusione di accordi internazionali ......................... 21 bis

2.16 Art. 39 cpv. 1, 3 e 3 LTC - Tasse della concessione di radiocomunicazione ................... 21 3 Altre revisioni necessarie ..................................................................................................... 21 3.1 Obbligo di diffusione ("Must carry") ...................................................................................... 21 3.2 Prolungamento della concessione ....................................................................................... 22 3.3 Condizioni quadro per le radio e le televisioni private ......................................................... 22 3.4 Finestre pubblicitarie ............................................................................................................ 22 3.5 Pubblicità .............................................................................................................................. 23 3.6 Regolamentazione della SSR .............................................................................................. 23 3.7 Ambiti restanti ...................................................................................................................... 24 Anhang / Annexe / Allegato: Liste der Teilnehmenden / Liste des participants / Elenco dei

partecipanti ........................................................................................................................................ 25