Progetto

avamprogetto

Spiegazioni:

Capoverso 1:

4

I registri delle biciclette sono stati aboliti con l’introduzione del contrassegno per velocipedi (revisione OAV del 24 maggio 1989 , entrata in vigore il 1° gennaio 1990). Va pertanto abrogato anche questo rimando alle prescrizioni d’ammissione concernenti i velocipedi.

Capoverso 2:

L’aggettivo «valevole» è stato cancellato dato che sono state abolite le targhe annuali.

bis

Capoverso 2 :

Secondo l’articolo 11 capoverso 1 LCStr la licenza di circolazione è rilasciata soltanto se il veicolo è conforme alle prescrizioni, se esso dà tutte le garanzie di sicurezza e se è stata stipulata la prescritta assicurazione per la responsabilità civile. L’ammissione di ciclomotori presenta tuttavia due particolarità (cfr. spiegazioni relative all’art. 95 cpv. 1 AP-OAC): la prima è che la licenza di circolazione non è sempre rilasciata dalle autorità cantonali e la seconda che il detentore non è tenuto a presentare il contrassegno d’assicurazione per poter ottenere la licenza di circolazione; una volta che la licenza e la targa sono state rilasciate, il detentore deve tuttavia assicurarsi di apporre il contrassegno d’assicurazione secondo quanto prescritto (art. 38

bis

cpv. 2 AP-OAV). Nel capoverso 2 si esplicita il fatto che la licenza di circolazione e la targa sono rilasciate soltanto se il ciclomotore è conforme alle prescrizioni.

Art. 93 Esame singolo Art. 93 Esame singolo

55

L’autorità può permettere di presentare all’esame un ciclomotore L’autorità può permettere di presentare all’esame un ciclomotore

sprovvisto della licenza di circolazione e della targa se viene fornita la prova sprovvisto della licenza di circolazione e della targa se viene fornita la che il ciclomotore è assicurato. Alle stesse condizioni, il Cantone può prova che è stato ottenuto un contrassegno d’assicurazione valido per il autorizzare un fornitore, dispensato dall’obbligo di presentare i veicoli, a ciclomotore. Alle stesse condizioni, il Cantone può autorizzare un fornitore, effettuare corse di prova con ciclomotori non provvisti della licenza di dispensato dall’obbligo di presentare i veicoli, a effettuare corse di prova circolazione e della targa o a far eseguire tali corse da eventuali compratori. con ciclomotori non provvisti della licenza di circolazione e della targa o a

far eseguire tali corse da eventuali compratori.