Progetto

avamprogetto

bis

Capoverso 1 :

Ormai sono pochi i ciclomotori in circolazione aventi targhe sulle quali figurano le lettere PR o M. Si tratta più che altro dei ciclomotori dell’Istituto

nazionale svizzero d’allevamento equino di Avenches, di quelli degli istituti federali di ricerca e di quelli impiegati dalle truppe militari (p. es. per la posta da campo o l’acquisto di generi alimentari). Queste targhe non saranno quindi abolite: dato che sono registrate in una banca dati gestita dall’Ufficio della circolazione e della navigazione dell’esercito, abolirle significherebbe infatti dover adeguare questa banca dati e far dunque fronte a costi sproporzionati.

Art. 97 Rimorchi trainati da ciclomotori e da velocipedi Art. 97 Rimorchi trainati da ciclomotori

Per i rimorchi trainati da ciclomotori e da velocipedi non occorre né una licenza di circolazione Per i rimorchi trainati da ciclomotori non occorre né una né una targa o un contrassegno d’assicurazione. licenza di circolazione né una targa o un contrassegno

d’assicurazione.

Spiegazioni

Disposizione obsoleta a seguito della revisione della LCStr.