Progetto

avamprogetto

Modifiche dell’allegato alla OMD (RS 741.031)

Testo vigente Proposta di modifica

700.1 Uso di velocipede non provvisto del contrassegno ufficiale 40 Abrogato.

(art. 18 cpv. 1 LCStr)

700.2 Uso di un ciclomotore senza targa o senza contrassegno benché sia stata 60 700.2 Uso di un ciclomotore senza targa o60

stipulata l’assicurazione (art. 90 cpv. 2 e 94 cpv. 6 OAC; art. 175 cpv. 5 OETV e contrassegno d’assicurazione valido Istruzioni DFGP del 14 marzo 1977) benché sia stata stipulata

l’assicurazione (art. 90 cpv. 2 e 94 cpv. 6 OAC; art. 175 cpv. 5 OETV)

700.4 Uso di un ciclomotore senza targa valida o contrassegno valido (art. 90 cpv. 2 e 120 700.4 Uso di un ciclomotore senza targa o120

94 cpv. 6 OAC; art. 175 cpv. 5 OETV e contrassegno d’assicurazione valido e Istruzioni DFGP del 14 marzo 1977) non assicurato (art. 90 cpv. 2 e 94 cpv. 6 OAC; art. 175 cpv. 5 OETV)

701.1 Lasciar usare ad altri – segnatamente a un fanciullo – un velocipede sprovvisto 40 Abrogato.

di contrassegno valido (art. 18 cpv. 1 e 99 n. 4 LCStr)

Spiegazioni:

Le modifiche apportate sono una conseguenza dell’abolizione del contrassegno per velocipedi e delle targhe annuali per motocicli.