Progetto

avamprogetto

Capoverso 5 lettera a:

Modifica di natura formale. Le targhe di controllo di un veicolo a motore possono essere trasferite su un veicolo di riserva solo dopo che l’autorità

competente ha dato, in ogni singolo caso, un permesso scritto (art. 9 cpv. 1 OAV). Le condizioni a cui è concesso tale permesso sono disciplinate

nell’articolo 9 capoverso 2 OAV. Nei casi di cui al capoverso 5 lettera a AP-OAC la targa di un ciclomotore può (eccezionalmente) essere trasferita su un veicolo di riserva senza il permesso dell’autorità. Il riferimento tra parentesi va pertanto collocato dopo «autorità».

Capoverso 6:

Le targhe annuali vengono abolite.

Art. 95 Controlli Art. 95 Controlli

¹Abrogato.

Il Cantone del luogo di stanza, per controllare se il veicolo è ammesso alla

circolazione, si fonda sull’attestato d’assicurazione.

22

Durante tutta la durata dell’immatricolazione, è considerato come luogo di Durante tutta la durata dell’immatricolazione, è considerato come luogo di stanza del ciclomotore il Cantone competente per il rilascio della targa. Se il stanza del ciclomotore il Cantone competente per il rilascio della targa. Se luogo di stanza di un ciclomotore è trasferito in un altro Cantone, si deve il luogo di stanza di un ciclomotore è trasferito in un altro Cantone, si deve chiedere una nuova targa nel nuovo Cantone di stanza qualora la vecchia chiedere una nuova targa nel nuovo Cantone di stanza non appena scade immatricolazione sia scaduta. il contrassegno d’assicurazione.

33

Se il ciclomotore passa a un altro detentore, questi deve annunciarlo Se il ciclomotore passa a un altro detentore, questi deve annunciarlo all’autorità entro 14 giorni. L’autorità iscrive il nuovo detentore nella licenza all’autorità entro 14 giorni. L’autorità iscrive il nuovo detentore nella licenza di circolazione e fa il necessario perché la modificazione sia apportata di circolazione esistente.

nell’attestato di assicurazione.

44

Se un ciclomotore è sostituito con un altro e non vi è cambiamento di targa Se un ciclomotore è sostituito con un altro e non vi è cambiamento di (art. 94 cpv. 5 lett. b), il detentore deve comunicarlo entro 14 giorni targa (art. 94 cpv. 5 lett. b), il detentore deve comunicarlo entro 14 giorni all’autorità. L’autorità iscrive il numero della targa nella licenza di all’autorità. L’autorità iscrive il numero della targa nella licenza di

circolazione e fa il necessario perché la modificazione sia apportata circolazione.

nell’attestato d’assicurazione.

55

Una targa smarrita è sostituita con una nuova avente un altro numero e la Una targa smarrita è sostituita con una nuova avente un altro numero se stessa durata di validità, senza che un nuovo attestato di assicurazione il detentore presenta un nuovo contrassegno d’assicurazione. L’autorità debba essere presentato. L’autorità iscrive il nuovo numero della targa nella iscrive il nuovo numero di targa nella licenza di circolazione. Il detentore licenza di circolazione e nell’attestato di assicurazione. appone il nuovo contrassegno d’assicurazione sulla targa (art. 38 cpv. 2

OAV).