Progetto

avamprogetto

³Abrogato.

Chi acquista un contrassegno per velocipedi riceve, insieme al

contrassegno, una cedola con nome e indirizzo della compagnia

d’assicurazione competente. La cedola può recare altre indicazioni.

⁴Abrogato.

I Cantoni vigilano affinché presso la polizia sia accessibile a tutti un

elenco dei codici che consentono di identificare le compagnie

d’assicurazione di responsabilità civile.

Spiegazioni

Capoversi 1 - 3:

Obsoleti a seguito della modifica della LCStr.

Capoverso 4:

Figura ora nella disposizione transitoria (cfr. la spiegazione del capoverso 2 della disposizione transitoria).

Capo secondo: Veicoli equiparati ai velocipedi Abrogato.

Art. 37 Carri a mano, monoassi e ciclomotori leggeri Art. 37 Carri a mano, monoassi e ciclomotori leggeri

1

I veicoli a motore seguenti sono equiparati ai velocipedi per quanto Le disposizioni in materia di responsabilità civile e assicurazione valide per riguarda la responsabilità civile e l’assicurazione: i conducenti di velocipedi fanno stato anche per i conducenti dei veicoli a

motore elencati qui di seguito:

a. i carri a mano provvisti di motore; a. Invariato.

b. i monoassi guidati da una persona a piedi e non destinati a trainare b. Invariato.

rimorchi;

c. i ciclomotori leggeri; c. Invariato.

d. le carrozzelle per invalidi con un dispositivo di propulsione elettrica e d. Invariato.

una velocità massima di 10 km/h.

²Abrogato.

Questi veicoli devono essere muniti di un contrassegno per velocipedi

(allegato 3, lett. A), i veicoli della Confederazione del contrassegno speciale

(allegato 3, lett. B).

³Abrogato.

Il contrassegno può essere trasferito liberamente tra detti veicoli e i

velocipedi.