Progetto

avamprogetto

Spiegazioni:

Capoverso 5:

I ciclomotori sono ammessi a circolare se sono muniti della licenza per ciclomotori e di una targa indicata nella licenza di circolazione sulla quale è applicato un contrassegno d’assicurazione valido (art. 90 cpv. 2 OAC). Il certificato d’assicurazione può fungere da prova dell’esistenza di

un’assicurazione di responsabilità civile soltanto se è valido e se è apposto sulla targa (art. 38 cpv. 3 AP-OAV), il che non è possibile nei casi di

ciclomotori presentati all’esame senza la licenza di circolazione e la targa. La prova può tuttavia essere fornita dal fatto che il detentore ha ottenuto un contrassegno d’assicurazione valido, cosa che l’autorità può verificare in due modi: o perché ha inviato essa stessa il contrassegno d’assicurazione (p. es. insieme alla fattura delle imposte sugli autoveicoli) o perché uno dei suoi uffici di distribuzione le ha notificato l’ammissione di un veicolo nuovo di fabbrica oppure una modifica relativa a un veicolo già ammesso alla circolazione (cambio di veicolo). In questi casi il detentore ha ottenuto il

contrassegno d’assicurazione presso un ufficio di distribuzione.

Art. 94 Targa Art. 94 Targa

³Abrogato.

Le targhe per ciclomotori sono rilasciate a partire dal 1° gennaio dell’anno

indicato sulla targa; esse rimangono valevoli fino al 31 maggio dell’anno

successivo.

55

Non è necessario di presentare un nuovo attestato di assicurazione, Non è necessario presentare un nuovo contrassegno di assicurazione,

a. per trasferire la targa di un ciclomotore inutilizzabile (art. 9 cpv. 2 a. per trasferire la targa di un ciclomotore inutilizzabile a un ciclomotore

OAV) a un ciclomotore di riserva in perfetto stato di funzionamento, di riserva in perfetto stato di funzionamento, senza il permesso senza il permesso dell’autorità e durante al massimo 30 giorni; dell’autorità (art. 9 cpv. 2 OAV) e durante al massimo 30 giorni;

66

Le targhe per ciclomotori sono alte 14 cm e larghe 10 cm. Sono in metallo Le targhe per ciclomotori sono alte 14 cm e larghe 10 cm. Sono in inossidabile ricoperte di una materia riflettente gialla. Nel terzo superiore, metallo inossidabile ricoperte di una materia riflettente gialla. Nel terzo figurano in nero e in rilievo, a sinistra le due lettere attribuite al Cantone e, a superiore figurano, a sinistra, le lettere attribuite al Cantone; nella parte destra, le due ultime cifre del millesimo; figura pure sulla parte inferiore un inferiore figurano le cifre in nero e in rilievo.

numero di tre, cinque o sei cifre.

Spiegazioni:

Capoverso 3:

Le targhe annuali vengono abolite. Per controllare se un veicolo è stato ammesso alla circolazione si fa ora riferimento al contrassegno, da rinnovare ogni anno, applicato sulla targa (art. 38 cpv. 4 AP-OAV).

Capoverso 5 frase introduttiva:

Il capoverso 1 rinvia all’attestato di assicurazione richiesto dall’articolo 38 capoverso 2 OAV. Quest’ultimo prevede che il detentore comprovi l’avvenuta conclusione dell’assicurazione di responsabilità civile presentando un documento a parte, cosa che in futuro si intende evitare. Per questa ragione,

secondo l’articolo 38 capoverso 2 AP-OAV, tale prova è fornita apponendo sulla targa il contrassegno d’assicurazione.