Rapporto sui risultati

Inoltre tre partecipanti (SG, ZH, Conferenza delle autorità RC) propongono di riesaminare l'introduzione di un emolumento annuale fisso per ente giuridico come auspicato dalla Commissione federale degli esperti del registro di commercio.

1.20. Ordinanza (art. 940 AP-CO)

Tre partecipanti (SG, ZG, Conferenza delle autorità RC) chiedono di stralciare il capoverso 2 numero 1 in quanto respingono l'infrastruttura nazionale a livello di registro di commercio. BS chiede di modificare il capoverso 2 numero 6 poiché la portata della pubblicità del registro di commercio andrebbe disciplinata, come finora, esclusivamente a livello di legge. In generale i partecipanti hanno ricordato che le riserve da loro espresse in merito agli articoli 928 e 936 vanno tenute in considerazione anche in relazione all'articolo 940 capoverso 2 numeri 1 e 2.

B. Revisione mirata del diritto societario

1. Della procura (art. 458-465 AP-CO)

1.1. Definizione (art. 458 AP-CO)

AG rileva che, contrariamente al diritto vigente, le conseguenze legali della disposizione proposta non sono chiare nel caso in cui sia un ente giuridico non iscritto nel registro di commercio a nominare un procuratore. Occorre inoltre stabilire a partire da quando gli atti del procuratore vincolano l'ente giuridico. veb.ch sottolinea che in futuro la procura dovrà sempre essere «espressamente o tacitamente» possibile, ossia una persona deve poter essere implicitamente designata come procuratore in funzione del suo comportamento. USC approva la soppressione della distinzione tra procura commerciale e non commerciale.

1.2. Estensione della procura (art. 459 titolo marginale e cpv. 1 AP-CO)

Quattro partecipanti (SG, ZH, PPD, Conferenza delle autorità RC) propongono di stralciare il vigente articolo 459 capoverso 2 CO.

1.3. Limitazione della procura (art. 460 titolo marginale e cpv. 1 AP-CO)

USC approva la proposta di poter limitare la procura alle succursali.

1.4. Revoca della procura (art. 461 AP-CO)

Cinque partecipanti (BS, SG, TG, ZH, Conferenza delle autorità RC) propongono di stralciare il secondo periodo dell'articolo 461 capoverso 2 AP-CO poiché nel registro di commercio è possibile cancellare solamente ciò che vi è iscritto.

1.5. Altri mandati commerciali (abrogazione dell’art. 462 AP-CO)

Quattro partecipanti (BS, cP, CVAM, USC) approvano espressamente l'abrogazione dell'articolo 462 AP-CO e le modifiche proposte. Altri quattro (VD, Philippin, PLR Vaud, SwissBanking) invece la respingono sostenendo che la norma è ancora utile per molte imprese e quindi non vi è alcuna ragione impellente per abrogarla.

1.6. Divieto di concorrenza (art. 464 AP-CO)

Secondo le osservazioni di veb.ch, molti procuratori non sanno che, in tale funzione, sottostanno a un divieto di concorrenza; pertanto occorrerebbe ricordarlo all'articolo 330b CO.

2. Oggetto e termine in caso di prescrizione delle azioni di creditori sociali (art. 591 AP-CO)

Nessun partecipante si è espresso in merito all'articolo 591 AP-CO.

3. Modifiche del diritto della società anonima (art. 626, 627, 629, 632, 634a, 641, 643, 647, 650, 652g, 693, 704, 731b, 736 AP-CO)

3.1. Statuto: contenuto prescritto dalla legge (art. 626 n. 5, 6, e 7 AP-CO)

Sia l'abrogazione dell'articolo 626 numeri 5 e 6 AP-CO sia la modifica dell'articolo 626