Rapporto sui risultati

Consultazione 2012/153: Ordinanza svizzera sul sistema d'informazione centrale visti (C-VIS) e sul sistema nazionale visti (ORBIS) · 28 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 3Fedlex · Rapporto sui risultati

Sezione 2 Diritti delle persone interessate .......................................................................... 22 Art. 31 Diritto d’accesso, di rettifica e di cancellazione dei dati ........................................... 22 Art. 32 Obbligo d’informare .................................................................................................. 23 Art. 33 Risarcimento danni .................................................................................................. 23 Sezione 3 Sicurezza dei dati, consulenza in materia di protezione dei dati e vigilanza sul trattamento dei dati................................................................................................................. 23 Art. 34 Sicurezza dei dati ..................................................................................................... 23 Art. 35 Statistiche................................................................................................................. 24 Art. 36 Consulenza in materia di protezione dei dati ........................................................... 24 Art. 37 Vigilanza sul trattamento dei dati ............................................................................. 24 Capitolo 6 Disposizioni finali ................................................................................................ 25 Art. 38 Abrogazione del diritto vigente ................................................................................. 25 Art. 39 Modifica del diritto vigente........................................................................................ 25 Art. 40 Entrata in vigore ...................................................................................................... 25 Allegato 1 ............................................................................................................................... 25 Allegato 2 ............................................................................................................................... 26 Allegato 3 ............................................................................................................................... 26 Allegato 4 ............................................................................................................................... 26