Rapport sur les résultats
Consultation 2012/153: Ordonnance sur le système central d'information sur les visas (C-VIS) et sur le système national d'information sur les visas (ORBIS) · 34 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 3Fedlex · Rapport sur les résultats
Art. 30 ... Communication de données à des Etats tiers ou à des organisations internationales Feldfunktion geändert ............................................................................................................................................... 24
Section 2 Droits des personnes concernées ....................................................................... 24 Feldfunktion geändert Art. 31 Droit d’accès et droit à la rectification ou à l’effacement des données .................... 24 Feldfunktion geändert Art. 32 Obligation d’informer ................................................................................................ 25
Feldfunktion geändert
Art. 33 Responsabilité.......................................................................................................... 25
Section 3 Sécurité des données, conseillers à la protection des données et surveillance du Feldfunktion geändert traitement des données .......................................................................................................... 25 Feldfunktion geändert Art. 34 Sécurité des données .............................................................................................. 25 Feldfunktion geändert Art. 35 Statistiques............................................................................................................... 26 Feldfunktion geändert Art. 36 Conseillers à la protection des données .................................................................. 26
Feldfunktion geändert
Art. 37 Surveillance du traitement des données .................................................................. 27
Chapitre 6 Dispositions finales ............................................................................................ 27 Feldfunktion geändert Art. 38 Abrogation du droit en vigueur ................................................................................. 27 Feldfunktion geändert Art. 39 Modification du droit en vigueur ............................................................................... 27 Feldfunktion geändert Art. 40 Entrée en vigueur .................................................................................................... 28 Feldfunktion geändert Annexe 1 ................................................................................................................................ 28
Feldfunktion geändert
Annexe 2 ................................................................................................................................ 28
Annexe 3 ................................................................................................................................ 29 Feldfunktion geändert Annexe 4 ................................................................................................................................ 29 Feldfunktion geändert