Rapporto sui risultati

Fälschungsbeschreibung

Bst. o. Strukturierte Bemerkungen Bemerkungscodes Bemer-

kungscodes gültig von/bis Sachbearbeiter/in Benutzer/in

Mutationsdatum

Bst. p, Aufenthaltsnachforschung

Gesuchsteller/in (Namen, Adresse nur für Gebührenabrechnung)

3. Asylbereich Bst. a, Personalien

Muttersprache

Geburtsnationalität

Verpflichtungseridärung

Identitätskategorien (NINA-Code)

Bst. c, Verfahren Enverbstätigkeit

ZH demande que les dénominations des autorités de contrôle soient adaptées au vocabulaire valant depuis la mise en œuvre de Schengen. Ainsi, il convient de différencier "contrôle à la frontière extérieure" et "contrôle sur le territoire suisse (Binnenraum)". Par ailleurs les dénominations GREPO et KAPO devraient être complétées afin qu’il ressorte clairement de quel type de contrôle il s’agit. Dans le cadre du contrôle intérieure, les polices communales devraient être citées.