Rapporto sui risultati

Indice

Indice ................................................................................................................................... II Elenco dei partecipanti alla consultazione con le relative abbreviazioni ....................... III CANTONI ............................................................................................................................. III PARTITI................................................................................................................................ IV ASSOCIAZIONI NAZIONALI MANTELLO DELL’ECONOMIA ............................................ IV MINISTERO PUBBLICO DELLA CONFEDERAZIONE ....................................................... IV ALTRE ORGANIZZAZIONI E ISTITUZIONI ........................................................................... I

I. Introduzione .................................................................................................................. 1

II. Compendio dei risultati della procedura di consultazione ........................................ 1

1. Scopo del progetto ................................................................................................. 1

2. Valutazione generale ............................................................................................. 2

3. Le principali riserve ................................................................................................ 2 3.1. Rinuncia a una disposizione di deroga alla pronuncia dell’interdizione (variante 2) 2 3.2. Esclusione della procedura del decreto d’accusa ................................................... 2 3.3. Reati ...................................................................................................................... 2 3.4. Disposizioni esecutive (assistenza riabilitativa, estratto specifico per privati) ......... 2

III. Pareri generali sul progetto.......................................................................................... 3

1. Osservazioni generali ............................................................................................ 3

2. Complessità / leggibilità dell’avamprogetto............................................................. 3

3. Deroga alla pronuncia dell’interdizione (variante 1) ................................................ 4

4. Rinuncia alla possibilità di derogare alla pronuncia di un’interdizione (variante 2) .. 5

5. Esclusione della procedura del decreto d’accusa ................................................... 6

6. Rinuncia nel diritto penale minorile ........................................................................ 7

7. Possibilità di riesaminare l’esecuzione ................................................................... 7

8. Costi ...................................................................................................................... 8

IV. Pareri sui singoli articoli del progetto ......................................................................... 8

1. Articolo 19 AP-CP (Incapacità e scemata imputabilità) .......................................... 8

2. Articolo 67 AP-CP (interdizione di esercitare un’attività; condizioni) ....................... 9 2.1. Autori ..................................................................................................................... 9 2.2. Reati che danno luogo a interdizione ..................................................................... 9 2.3. Condanna .............................................................................................................. 9 2.4. Capoverso 2^bis(modifica redazionale) .................................................................. 10 2.5. Capoversi 3 e 4 (minorenni e persone particolarmente vulnerabili) ...................... 10 2.6. Capoverso 4^bis(persone inette a resistere, incapaci di discernimento ecc.) ......... 10 2.7. Capoverso 4^ter(deroga) ....................................................................................... 11 2.8. Capoverso 5 (parte di pena) ................................................................................ 12 2.9. Capoverso 6 (assistenza riabilitativa) ................................................................... 12

3. Articolo 67a AP-CP (interdizione; contenuto e portata) ........................................ 13 3.1. Capoverso 5 (definizione delle attività)................................................................. 14 3.2. Capoverso 6 (definizione di persona particolarmente vulnerabile) ....................... 15

4. Articolo 67c AP-CP (interdizione di esercitare un‘attività; esecuzione

dell‘interdizione) ................................................................................................... 16 4.1. Capoverso 5 ........................................................................................................ 16 4.2. Capoverso 6^bis...................................................................................................... 16

5. Articolo 369 e 369a AP-CP (durata dell’iscrizione nel casellario penale) .............. 18

6. Articolo 371a AP-CP (estratto specifico per privati) .............................................. 18

7. AP-CPM............................................................................................................... 19

V. Altre osservazioni ....................................................................................................... 20

1. Violazione dellʼinterdizione di esercitare unʼattività (art. 294 CP).......................... 20

2. Divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate (art. 67b CP) ............ 20

3. Accesso al casellario giudiziale ............................................................................ 20

4. Protezione della designazione professionale «assistente sociale» ....................... 20

5. Disposizioni di diritto del lavoro in caso di sospetti iniziali .................................... 20

6. Iscrizione in RIPOL delle interdizioni .................................................................... 20