Rapporto esplicativo

4 Diritto transitorio

Occorre stabilire quali ripercussioni avrà la modifica del diritto del mandato sui contratti in corso. Senza una particolare normativa transitoria, nel diritto privato si applicano gli articoli 1–4 Titolo finale CC. L’articolo 1 Titolo finale sancisce la regola fondamentale della non retroattività di una modifica di legge. Esso tutela la fiducia in diritti un tempo conformi alla legge sulla cui base sono stati conclusi negozi giuridici⁷⁶. Invece gli articoli 2–3 Titolo finale CC stabiliscono i casi in cui una normativa ha effetto retroattivo in deroga alla regola fondamentale. Attualmente non vi è tuttavia alcun caso di applicazione di questa disposizione, di modo che la questione del diritto applicabile è regolata dall’articolo 1 Titolo finale CC.

La fiducia delle parti di un contratto nell’applicazione finora imperativa dell’articolo 404 CC va quindi tutelata. Se il contratto è concluso prima dell’entrata in vigore del nuovo diritto tale applicazione imperativa vale senza restrizioni. Per i contratti in corso, le parti sono tuttavia libere di adottare regole diverse dopo l’entrata in vigore del nuovo diritto o di rinnovare una convenzione derogatoria conclusa sotto l’egida del diritto previgente, rendendola imperativa.

5 Costituzionalità e legalità

Il progetto si fonda sull’articolo 122 capoverso 1 della Costituzione federale che dà alla Confederazione la competenza di legiferare nel campo del diritto civile e della procedura civile.