Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Situazione iniziale4

1.1 Mozione Barthassat (11.3909)4

1.2 Il mandato nel diritto svizzero4

1.3 Diritto di porre fine al mandato in ogni momento secondo l’articolo 404 CO5

1.3.1 Generalità5

1.3.2 Natura imperativa del diritto di porre fine al contratto secondo la giurisprudenza del Tribunale federale5

1.3.3 Campo d’applicazione6

1.4 Risarcimento dei danni secondo l’articolo 404 capoverso 2 CO in caso di revoca o disdetta intempestiva8

1.5 Difetti della normativa vigente9

1.5.1 Critica della giurisprudenza del Tribunale federale9

1.5.2 Necessità di modifica11

2 La nuova normativa proposta12

2.1 Motivi e valutazione della soluzione proposta13

2.1.1 Porre fine al contratto in qualsiasi momento: una regola non imperativa13

2.1.2 Diritto di porre fine al contratto in ogni momento come regola dispositiva – con restrizioni15

2.2 Commento alle nuove disposizioni16

3 Ripercussioni19

3.1 Ripercussioni per la Confederazione19

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e Comuni19

3.3 Ripercussioni per l’economia19

3.4 Ripercussioni per la società20

4 Diritto transitorio21

5 Costituzionalità e legalità21