Progetto

Legge sulle telecomunicazioni

³Le decisioni incidentali pronunciate in un procedimento concernente la pubblica gara non sono impugnabili a titolo indipendente.

Art. 24a

Abrogato

Art. 24d Trasferimento della concessione e cooperazioni tra operatori di rete

¹La concessione può essere trasferita integralmente o parzialmente.

²Il trasferimento richiede il previo consenso dell’autorità concedente. Il consenso può essere rifiutato solo se:

a. non sono rispettate le condizioni per il rilascio della concessione conformemente all’articolo 23;

b. non è garantita un’utilizzazione delle frequenze efficiente e priva di interferenze.

³L’autorità concedente può, per alcune bande di frequenza, prevedere eccezioni alla riserva concernente il consenso se si può presumere che sia garantita un’utilizzazione efficiente e priva di interferenze e se la concorrenza efficace non venga né soppressa né pregiudicata considerevolmente. I trasferimenti che non necessitano di un consenso vanno previamente notificati all’autorità concedente.

⁴Se la concessione è stata rilasciata dalla ComCom, il capoverso 2 si applica per analogia al trasferimento economico della concessione. Vi è un trasferimento economico quando un’impresa acquisisce il controllo sul concessionario secondo le disposizioni della legislazione sui cartelli.

⁵La coutenza di elementi della rete di radiocomunicazione da parte dei titolari di concessioni rilasciate dalla ComCom deve essere previamente notificata alla Com-Com. Un utilizzo comune delle frequenze richiede il consenso di cui al capoverso 2.

Art. 25 cpv. 1^bise 3

^1bisIl Consiglio federale allestisce il piano nazionale di attribuzione delle frequenze, tenendo debito conto delle frequenze necessarie ad adempiere i compiti di sicurezza pubblica; a tale scopo collabora con la Base di aiuto alla condotta dell’esercito.

³In caso di chiamata in servizio di truppe, il Consiglio federale può attribuire all’esercito, per la durata dell’intervento, le frequenze supplementari, libere o già oggetto di una concessione.

Art. 28 Gestione degli elementi d’indirizzo

¹L’UFCOM gestisce gli elementi d’indirizzo la cui gestione s’impone a livello nazionale. Adotta le misure atte a garantire un numero sufficiente di elementi d’indirizzo, tenendo conto dell’evoluzione tecnica e dell’armonizzazione internazionale.