Rapporto sui risultati

Indice

Sintesi .................................................................................................................................................... 3

1. Situazione di partenza .............................................................................................................. 4

2. Partecipazione alla procedura di consultazione ................................................................... 4

3. Sintesi ........................................................................................................................................ 5

4. Pareri sulle singole disposizioni ............................................................................................. 7

4.1 LASPI ......................................................................................................................................... 7

4.1.1 Titolo e ingresso ....................................................................................................................... 7

4.1.2 Agenzia e obiettivo ................................................................................................................... 8

4.1.3 Compiti e collaborazione ......................................................................................................... 9

4.1.4 Organizzazione ....................................................................................................................... 11

4.1.5 Personale................................................................................................................................. 19

4.1.6 Finanziamento e finanze ........................................................................................................ 19

4.1.7 Ordinanza sui sussidi; rimborso in caso di sfruttamento commerciale e partecipazione agli utili .................................................................................................................................... 21

4.1.8 Tutela degli interessi della Confederazione ........................................................................ 22

4.1.9 Prestazioni commerciali ........................................................................................................ 23

4.1.10 Disposizioni finali ................................................................................................................... 24

4.2 Modifica di altri atti normativi................................................................................................ 24

5. Altre richieste .......................................................................................................................... 27

6. Allegati ..................................................................................................................................... 30