Rapport sur les résultats

Table des matières

Résumé ................................................................................................................................................... 3

1. Situation initiale ........................................................................................................................ 4

2. Participants à la procédure de consultation .......................................................................... 4

3. Résumé ...................................................................................................................................... 5

4. Prises de position sur les dispositions .................................................................................. 7

4.1 LASEI ......................................................................................................................................... 7

4.1.1 Titre et préambule .................................................................................................................... 7

4.1.2 Agence et but ............................................................................................................................ 7

4.1.3 Tâches et collaboration ........................................................................................................... 9

4.1.4 Organisation............................................................................................................................ 10

4.1.5 Personnel ................................................................................................................................ 18

4.1.6 Financement et budget .......................................................................................................... 18

4.1.7 Ordonnance sur les contributions ; restitution en cas d’exploitation commerciale et participation au bénéfice ....................................................................................................... 20

4.1.8 Sauvegarde des intérêts de la Confédération ..................................................................... 21

4.1.9 Prestations commerciales ..................................................................................................... 22

4.1.10 Dispositions finales ................................................................................................................ 22

4.2 Modification d’autres actes ................................................................................................... 23

5. Autres requêtes ...................................................................................................................... 25

6. Annexes ................................................................................................................................... 28