Rapporto esplicativo

Articolo 70 Tariffe12

Articolo 70a Calcolo dei costi e registrazione delle prestazioni12

Articolo 70b Rimunerazione delle cure ambulatoriali13

Articolo 70c Rimunerazione delle cure ospedaliere13

Articolo 71 Coordinamento dei tariffari13

Articolo 72 Obbligo degli assicuratori e dei datori di lavoro13

Articolo 72b Durata della funzione del Presidente e dei due vicepresidenti del Consiglio di amministrazione14

Articolo 85 Aziende di lavoro temporaneo14

Articolo 93 Contratto-tipo14

Articolo 95 Attribuzione ad assicuratori14

Articolo 95a Compiti della cassa suppletiva in caso di eventi di grandi proporzioni14

Articolo 98 Diritto di scelta delle amministrazioni pubbliche15

Articolo 99 Obbligo alle prestazioni in caso di più datori di lavoro15

Articolo 100 Obbligo alle prestazioni in caso di reiterato infortunio16

Articolo 103 Cooperazione degli assicuratori16

Articolo 108 Basi contabili16

Articolo 110 Dotazioni supplementari16

Articolo 111 Riserve16

Articolo 112a Finanziamento delle indennità di rincaro da parte degli assicuratori di cui all’articolo 68 capoverso 1 lettera a LAINF e della cassa suppletiva17

Articolo 113 Classi e gradi17

Articolo 115 Salario determinante17

Articolo 123a Diritto di accesso17

Articolo 12417

Articolo 128 Prestazioni in caso d’infortunio e malattia18

Titolo prima dell’articolo 12918